前言:一篇好文章的诞生,需要你不断地搜集资料、整理思路,本站小编为你收集了丰富的中国传统节日的作文主题范文,仅供参考,欢迎阅读并收藏。
这两个星期,我收集了许多中国传统文化的资料。有对联、十二生肖、剪纸,还有中国传统节日的图片和文字等。其中,我最喜欢传统节日的资料,因为我对传统节日很感兴趣。
在我感兴趣的传统节日中,我最喜欢春节,因为它是中国民间最隆重的传统节日。在农历的正月初一,又叫“阴历年”,俗称“过年”、“新年”。每年过年,街上挂满了红红的灯笼,飘飘的彩旗。妈妈做了丰盛的晚餐。外面不时传来“噼里啪啦”的鞭炮声。每个小朋友都穿上了漂亮的新衣服,大人们露出了幸福的笑容。爸爸给我买了许多礼花和鞭炮。到了晚上,我就拿出礼花出门和小朋友一起放,我们玩得非常高兴。到了春节晚会开始,我才恋恋不舍地回家,与家人一起一边吃水果,一边观看晚会,精彩的节目把我们逗得哈哈大笑。
我还喜欢“重阳节”。农历九月九日,是中国古老的节日。重阳节又称“老人节”。这天放学,我和爸爸妈妈准备了一份礼物去看望爷爷,我非常开心。因为我知道,尊老爱幼是我们中华民族的传统美德。
中国的传统节日真是丰富多彩,它是中国的传统文化。我了解的传统节日还有元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节等。这些传统节日同样给我们带来了快乐和幸福,所以我们要记住这些节日,并永远继承下去。中国传统文化更是光辉灿烂,作为新一代的我们,要加强学习,大力弘扬中国的传统文化。【指导老师:常志新】
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according....
端午节英语作文:我家乡的端午节
At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had fallen into a state of fragmentation and conflict. While the Zhou dynasty....
“端午节”、“粽子”用英语怎么说
The Dragon Boat Festival.中国传统节日,农历五月初五日。相传古代爱国诗人屈原在这天投江自杀,后人为了纪念他,把这天当做节日,有吃粽子、划龙舟等风俗....
大话端午节英语
端午节(农历5月5日)是中国古老的传统节日,始于春秋战国时期,至今已有2000多年历史。“粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹”端午的时.....
The Double Ninth Festival英语作文一:
On the Double Ninth Festival, according to Chinese traditions, people always enjoy the flowers with the old, climbing to the mountain top to appreciate the great scenery and people often help the old do much housework at home, including in old people’s home.
As aging population increases, in my opinion, we should respect the old more. First, respecting the old means giving them more mental care, especially communicating with them about your everyday life, making them feel satisfied. Besides, caring more about their health is also important. We should know what they can’t eat or when they should do exercise, and if necessary, take them to do more physical checks.
That’s my introduction about the festival and what we should do for the old.
The Double Ninth Festival英语作文二:
The ninth day of the ninth lunar month is the Chong Yang Festival, a traditional festival in China. The celebrating activities are various and romantic ,including climbing mountains , appreciating chrysanthemums , wearing dogwoods , eating the Chong Yang cake and so on . “Nine” has the same pronunciation as the Chinese character “jiu” which stands for ”a long time” , and is the biggest single figure . Therefore it indicts longevity. There have been a lot of poems and works celebrating Chong Yang Festival and praising chrysanthemums since ancient times. People also believe that climbing mountains can expel bad luck, and indicates “climbing to a higher position” and “longevity”. China designates the ninth day of the ninth month as Senior ‘s Day , which combine tradition with modern times subtly to turn it into a festival for respecting , caring about , loving , and helping the elderly people .
农历九月初九为中国传统的节日—重阳节。庆祝重阳节的活动多彩而浪漫,包括登高远眺、观赏、遍插茱萸、吃重阳糕等。“九”与汉字“久”同音,又是个位数字之最,因此寓意长寿长久。自古以来,有不少贺重阳用的诗词佳作。人们还以为,登高可以驱除霉运,意指“晋升高位”和“长寿”。中国把九月九日定为老人节,传统与现代巧妙地结合,使之成为一个尊老、敬老、助老的节日。
一、把传统文化融入语文教学,培养学生对语文的兴趣
在应试教育的背景下,学生考试成绩是衡量教师教学水平的主要指标,教学因此变成考什么就教什么,并逐步演变为纯知识、纯技巧的教授和模拟考题的反复演练。这极大降低了学生对语文的兴趣,语文课成了学生最头痛的课程,语文教学因此走入瓶颈。孔子说:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”,“乐学”是学生学好语文的关键。中学语文教材所选的古诗文,是中国传统文化的经典,在教学中不应只是教师讲讲字词,学生背背课文,而是要引领学生走进屈原、诸子百家,走进陶渊明、李白,走进杜甫、苏轼、陆游、辛弃疾,走进李清照、柳永,与他们进行心灵的对话和精神交流,理解他们的浪漫豪放,他们的爱国情怀,他们的婉约缠绵。让学生在走进经典的过程中,充实精神世界。让学生学在仰望苍穹、亲近自然的过程中,感受亲情,纯洁心灵。朗诵比赛、名句赏析、文体改写,旧曲新弹、古为今用,凡此种种,都可以极大丰富语文课堂的内涵,调动学习的兴趣。
二、传统文化是对学生进行爱国主义教育的好教材
中华民族的历史是一部波澜壮阔的斗争史,无数爱国忧民的仁人志士抒写下了可歌可泣的光辉诗篇。屈原的《离骚》、杜甫的《茅屋为秋风所破歌》、陆游的《十一月四日风雨大作》、《示儿》、辛弃疾的《破阵子・为陈同甫赋壮词以寄之》、岳飞的《满江红》、文天祥的《过零丁洋》、夏完淳的《别云间》、谭嗣同的《狱中题壁》、的《梅岭三章》等等,都堪称佳作。通过这些内容,让学生了解志士仁人投身国家、建功立业的人生追求和矢志不渝的报国情怀。让学生懂得个人的命运只有和国家、民族的利益联系在一起,才是最有意义的,才是对社会最有益的。
三、语文教学渗透传统文化有利于提高学生的人文素养
作为传统文化载体的精彩华章,凝聚着中华民族的人文情感,饱含着丰富的道德因素,蕴藏着厚重的文化积淀,是提高学生人文素养的最佳学习材料和内容。教学中要鼓励学生用心去理解、细细地品味感悟其中的丰富意境和深刻哲理。在情感上产生共鸣,使心灵的琴弦被拨动,传统文化的营养就会像春夜的喜雨,悄然滋润学生的心田,文明的种子才会生根、发芽、成长。要用事实让学生懂得,那些在中华民族的历史发展进程中,在社会科学和自然科学领域中取得卓越成就,做出巨大贡献的人物,无不与他们深厚的传统文化积累息息相关,他们用文字记载下来的研究成果,同样是中华民族宝贵的精神财富。他们博大的人文情怀和高尚的人格魅力堪称楷模。一个具有丰厚传统文化知识的人,往往是一个有良好修养的人,他们表现出来的高雅气质和文明言行会使人顿生敬意。在语文教学中,引导学生自觉地掌握和积累丰富的传统文化知识,还有利于提高学生的语言文字表达能力。
凡是那些被人称道的锦绣文章,字里行间无不闪耀着深厚的传统文化光芒。“腹有诗书气自华”,学生养成了学习和积累优秀传统文化知识的习惯,假以时日,他们必将收获丰硕的成果。
四、语文教学中渗透传统文化有利于学生健康人格的塑造
中国传统文化,包含许多修身养性、洁身自好、独善其身、重义轻利、安贫乐道的内容,儒家思想更是成为影响中国两千多年的道德标准。屈原“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的人生态度,今天仍被许多人作为座右铭,勉励自己不畏艰难,敢于探索,奋力实现人生目标。
孔子的“己所不欲,勿施于人”处世观、陶渊明“不为五斗米折腰”的铮铮气节、王之涣《登鹳鹊楼》中的“欲穷千里目,更上一层楼”、杜甫《望岳》中的“会当凌绝顶,一览众山小”等诗句,给人一种积极、乐观、充满信心的力量;岳飞《满江红》中“莫等闲,白了少年头,空悲切”、文天祥《过零丁洋》中“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的人生价值观、范仲淹《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的旷达胸襟和深沉的忧患意识、郑板桥《竹石》中“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”体现了作者不畏艰难的人生观等等。
这些优秀的文学作品以强大的人格力量感染人,在潜移默化中净化人的心灵,陶冶人的情操,在今天仍然具有积极意义。语文教学中要把这些传统文化中的精粹与我们时代的要求有机结合,激励学生珍惜美好时光,培养良好品德,努力学习,掌握丰富的科学文化知识,积极投身到祖国的建设事业中,实现人生价值。
五、语文教学中渗透传统文化知识有利于拓展语文教学
因为语文教材的篇幅有限,所以,仅依靠课本传承传统文化远远不够。在教学中,一是要根据情况增加一些符合学生实际的传统文化的经典篇章。二是要把传统文化的传承从课内向课外延伸,开展形式多样的语文活动,寓教育于活动中。
比如,可以让学生练习钢笔字、毛笔字,培养良好的书写习惯。利用周末时间,指导学生搜集传统文化的内容和当地历史,办手抄报、黑板报,写调查报告,并要学生在家长指导下学习刺绣、剪纸、布艺等。给学生提供的这个平台,当学生亲身去了解、感知以后,当他们真正体会到丰富多彩的中华传统文化后,民族自尊心和文化自豪感就会油然而生。
以传统节日为载体,也是传承传统文化的有效方法。中国传统节日,凝结着中华民族精神和民族情感,承载着中华民族的文化血脉和思想精华,是维系国家统一、民族团结和社会和谐的重要精神纽带,是建设社会主义先进文化的宝贵资源。
因此,充分利用民族传统节日,能有效传承民族文化。学生对中国传统节日的冷淡源于他们的不了解,责任不在学生。每一个传统节日到来时,教师可以要求学生通过访问长辈,查阅资料,了解这个节日的来历、民间庆祝节日的活动方式、纪念意义等,让学生把收集到的内容在班级中交流,用收集到的内容办手抄报、黑板报,以记事的方式写作文,既传承了节日文化,也提高了学生的语文能力,可谓一举两得。
what s your plan for dragon boat festival?
As a chinese, I was really ashamed of having a little knowledge of dragon boat festival. Perhaps I was born in northern city, though my city is nearby sea, it has been built a U port which I can only see cargo ships and can t see the sweeping ocean. So I have never see the dragon boat contest since I was born. So the dragon boat festival is just a holiday for eating Zong Zi . My mother made Zong Zi when I was a child. Because there was no supermarket, we couldn t buy finished product from market. However, now, we can buy anything in supermarket, so my mother didn t make them anymore. The boat festival began to fade out my mind.
In reality, young people began to have a bug to celebrate foreign festivals, such as Christams, Saint Valentine s day, April Fool s Day, some people also celebrate Easter in church. Talk about Dragon boat festival, it s the same as some foreign conventional festivals, such as Witch s Day in Czech. People burned the witch s puppet so as to welcome spring. Some people are willing to celebrate foreign festivals because they like alien culture. And vice versa, foreigners who like China also concern about Chinese traditional culture.
After new holiday regulation, we have three holidays during the dragon boat festival. So many people will choose this time to travel. People who lived in Xiamen are able to visit Xiapu or Wu Yi mountain, these tourist attractions are in Fujian province,which is suit a short tirp. but I d like to stay at home for my decorate painting. I decide to draw two canvases about Christmas, it s really a big project. Then I ll hang them on the new house wall. I must start it now, or I can t finish them before Christmas eve. But I preceive it s a little difficult to draw them in such a hot season.
【翻译】
你的端午节计划是什么?
作为一个中国人,我对端午节有点了解真是惭愧。也许我出生在北方城市,虽然我的城市在附近的海,它已经建立了一个U端口,我只能看到货船和无法看到席卷海洋。所以我从出生起就再也没有见过龙舟比赛。所以端午节只是吃Zong Zi的节日。当我还是个孩子的时候,我妈妈就做了Zong Zi。因为没有超市,我们不能从市场上买到成品。然而,现在,我们可以买任何东西在超市,所以我的母亲没有让他们了。端午节开始淡出我的脑海。
关键词:中职语文教学;社会责任感
一、引言
《中职语文教学大纲》指出:语文教学已经不再局限于语言文字的训练,而是需要我们把传授语文知识和关注学生人文精神的培养有机地结合起来。然而现有的中职学校的教育工作,往往只关注学生的文化知识传授和操作技能培训,容易忽略学生承担社会责任感的教育和训练。因此,学校可以从语文教学的角度,积极了解学生社会责任感现状,制定有针对性的培养计划,让学生明确其在现阶段应承担的社会责任,并积极履行其对国家、社会、家庭、学校的义务。
二、中职语文教学对培养学生社会责任感养成教育的途径
1.以课堂教育为阵地,以情感教育为突破口,激发学生责任感的形成
(1)通过分析文章中心思想、人物形象、写作目的等环节来培养中职学生的良好品质,帮助他们树立正确的人生观、价值观。如学习《廉颇蔺相如列传》时,通过分析“负荆请罪”一节中表现出蔺相如宽容的品质,教育学生要学会宽容,当个人利益与集体利益发生冲突时,要放弃个人利益,服从集体利益。(2)利用语文综合实践活动,提高学生职业道德素质。语文综合实践活动是考查学生综合素质的有效途径,学生在参与、组织的过程中,培养自己的团队合作意识,增强自己的团队组织能力会提前体验进入社会后面临的种种问题,为将来就业打下基础。
2.借助传统节日文化,增强中职学生的社会责任感和历史使命感
(1)寓传统节日教育于课堂教学之中。在中职语文教学中,有很多内容都是涉及中国传统节日教育的,我们要深刻挖掘其中蕴含的文化内涵。如:教师利用语文教材中重阳节诗词开展教学,通过对杜甫的《登高》、王维的《九月九日忆山东兄弟》、李清照的《醉花阴•重阳》、的《采桑子•重阳》等诗词的背景、内容的分析,既能够让学生了解重阳节的由来、象征意义、重阳节的节庆活动,感受中华文化的丰富多彩,体验人们对家庭团圆、社会祥和的向往,又能让学生从这些重阳节诗词中感受到文人墨客们的人生观和世界观,激励学生们积极向上,逐渐树立正确的人生观和世界观。(2)寓传统节日教育于主题教育活动之中。环境往往会产生“润物细无声”的教育作用,我们可以利用传统节日的有效氛围来开展主题教育活动。如可以借妇女节、感恩节等开展“心存感恩,与爱同行”的主题教育活动。一方面,教育学生懂得感恩,懂得自己身上所肩负的责任和义务,懂得知恩图报,要用自己的感激之情去爱国、爱家,孝敬父母,回报社会。另一方面,布置有关感恩的作文或演讲比赛,让学生把自己的感恩行为和感想写出来或以演讲的形式表达出来,在与同学分享感激之情的同时与他们产生思想共鸣,用学生的话语和经历去教育其他同学要懂得感恩、懂得珍惜、懂得如何去努力。
3.开展金典阅读活动,培养学生的社会责任感,进而形成自己的行为准则
(1)借鉴儒家“修身之道”“仁爱之道”,学会对自己负责、对他人负责。“欲治其国者,先齐其家,欲齐其家者,先修其身。”儒家强调从自我教育做起。正己方能正人。孔子说:“己所不及,勿施于人。”孟子提倡:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。”反观当今校园内很多学生自私自利,对他人、集体漠不关心。因此,我们借鉴儒家修身、仁爱之道引导中学生树立价值观,要把这些理论合理地渗透到德育中去,把关心他人,诚而有信,关心集体,乐于奉献,遵守社会公德等作为教育的重点。(2)借鉴儒家“孝悌之道”“济世之道”,学会对家庭负责、对国家负责。“入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,行有力,以学之”在儒家道德体系中,孝敬是仁德的开始和基础。一个人首先肯为家庭负责,肯为自己的父母亲负责,才谈得上为他人负责,为社会负责。“穷则独善其身,达则兼济天下。”这种兼济天下,博施于民的人生观,不仅在古代造就了大量的仁人志士,培养了一种对国家命运的关切与关注之情,对今天我们的爱国主义教育也具有鲜明生动的指导作用。在语文教育中,我们要培养学生的社会责任感,就要培养学生的高尚道德品质,塑造他们健全的人格,树立正确的人生观。我们要通过一些社会活动,在教学中进行科学、有效地训练,同时挖掘其深刻的主题,发挥其光辉的点点滴滴来教育学生,启发他们的思维,培养良好的心理素质,激发学生爱国、爱家的情怀。
参考文献:
四年级关于重阳节的作文范文一一年一度的重阳节到了,妈妈拎着补品,带着我去看望公公婆婆。
到了婆婆家,妈妈一边把补品递给婆婆,一边笑着对我说“苗苗,见到公公婆婆要说写什么?”我一听,头立刻低了下去,抿着嘴笑着,什么也没说,跑进舅舅房间玩电脑了。妈妈无可奈何地说“这丫头就是怕说话。”婆婆笑着说:“说什么,能来看婆婆,婆婆就很开心了,还买这么多东西多浪费钱啊!”
中午婆婆烧了许多我爱吃的菜,而且把这些菜都放在我面前,还不停地夹菜往我碗里塞。吃完饭后,婆婆带我去超市买吃的。到了超市,我买了一些零食,虽然婆婆说吃零食不好,但还是随我拿。突然在文具架上,我看到一些漂亮的贺卡,我心动了,想买,婆婆问“买贺卡有什么用?”
“送给你啊。”
“你想送给婆婆,就亲手做一张吧。”
婆婆的话提醒了我,教师节的时候,学校就号召我们自己动手做贺卡送给老师,表达自己的心意。今天我也做一张贺卡送给婆婆。回到家中,我钻进舅舅房间,关上门,开始做贺卡。我先拿出一张白纸对折,在上面一层画一个大大的“爱心”,再用剪刀掏空,然后在下一层画了一些代表感激之心的金盏花,还画了一双大手牵着一双小手,最后我又在上面写下了自己创作的小诗:
婆婆,您把对我的关心织进柔软的毛衣里,
婆婆,您把对我的关心烩进美味的饭菜里,
婆婆,您把对我的关心藏进学习的奖赏里
婆婆,您把对我的关心融进和蔼的笑容里。
祝公公婆婆身体健康,天天开心!
做好后,我把贺卡递到正在干活的婆婆手中,婆婆打开后,开心地读了起来。读完后,满是皱纹的脸上乐开了化,连声夸奖:“苗苗真能干,贺卡做得比买的还漂亮,都会写诗了。”听了婆婆的夸奖,我不好意思的笑了,但心里却美滋滋的。
四年级关于重阳节的作文范文二农历九月初九,两阳相重,故叫“重阳”,重阳节又是“老人节”。老人们在这一天或赏菊以陶冶情操,或登高以锻炼体魄,给夕阳增添了无限乐趣。
重阳这一天,人们赏玩,佩带茱萸,携酒登山,畅游欢饮。九月重阳,天高云淡,金风送爽,正是登高远眺的好季节,因此,登高便成了重阳节的重要习俗。
下午放学,我独自一人站在家属院林荫道旁的一棵树下,阳光斜斜地织下来,细碎地穿过零落的树叶,在我的眼睛里投下斑斑驳驳的闪亮。而我却丝毫不能从那光芒中获得温暖,反觉得有一种从骨髓中散出的凄冷。看那枯黄的树叶光华不再,即便在这尚暖的风中也要冻的瑟瑟发抖,坚持不住就要飘落下来,像蝴蝶绝美的舞蹈,而后归于寂寞。裹衣离开,我感觉自己就像那些被抛弃和遗忘的败叶,远隔亲人好友,在这遥远的城市呼吸陌生的空气,咀嚼思念的苦果。
一阵秋风吹来,我再一次抬头看那些纷飞在空中的枯叶,忽然觉得它们很像自然的信笺,而关爱是一枚世界通行的邮票,枯叶用尽最后的生命燃烧成一缕缕阳光纯净的灿烂,给无数异地的亲朋好友传递温情与祝福,让世界不再孤单。
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”穿越历史的烟云,又是一年重阳,再颂经典,宛如心声……
一、在常规教学中有效渗透传统教育
努力营造语文课堂的文化氛围,力求语文课多一点文化气息,让学生在课堂上领略到文化应有的魅力。
(一)创设文化课堂教学情景
(1)导语情景:引用与课文相关的典故诗文,导入新课,激发学生强烈的学习欲望和兴趣。
(2)音乐情景:根据课文内容选择恰当的播放音乐,或激昂慷慨或沉缓婉转的音乐语言有利于把汉语言文字之美烘托出来。
(二)挖掘语文教材文化内涵
语文教材中选录的课文中不仅贮积了丰富的语文知识,更蕴含着深厚的文化意韵,须对教材内在的传统文化进行挖掘。比如:在文言课文中出现万乘之国时,为学生介绍一下中国古代的战车文化;在学习《林黛玉进贾府》时可以讲讲传统服饰文化和传统建筑文化;在讲到《鸿门宴》中的座位安排时,可以讲讲传统礼仪文化。还可以在课堂上专门介绍某些传统文化的具体内容。这样不仅可以丰富课堂内容,也提高了学生的学习兴趣。
课堂教学时,对古诗和文言文的运用。古诗可以在导入中运用,也可以在任何需要引用古诗词来解决问题的过程中引用,还可以在课堂小结或总结时引用。当然,最主要是为了对学生进行情感教育。在文言文当中蕴涵并体现着中国传统文化。文言文负载着传统文化信息,教师在讲授优秀文言文篇章过程中要着重它的艺术造诣的讲解,鼓励学生从古代文学和古代文人思想中吸取优秀的艺术创造力,从而提高自身的文学艺术素养,达到古为今用的艺术教育目标,真正实现文言文教学的最直接的现实意义,使之大放异彩。
二、在日常生活中有效渗透传统教育
传统习俗教育是传统文化教育有重要组成部分,只有让学生真正的了解,才能期望他们去延续这些传统。传统节日活动本身就是弘扬民族精神的最佳机会,在此期间开展的传统教育活动会让学生更加深刻地感受到中华传统文化的魅力。
比如,在中秋节、重阳节可以组织学生朗读李白的《月下独酌》、孟浩然的《秋宵月下有怀》等诗篇,在清明节祭扫烈士墓和怀念亲人是引导学生诵读程颢的《郊行即事》、王禹俏的《清明》等诗篇。在端午节,可引导学生查询和端午节相关的一些信息,如端午节的来历及与哪些著名的人物有关?你知道屈原、伍子胥的生平事迹吗?端午节有哪些传统习俗?还有春节、元宵节等。这些重要的传统节日可以让我们的学生在营造节日氛围的过程中感受特有的民族风情,这样的文化传承是意义深远的。这既可以帮助学生陶冶性情,感悟人生哲理,提升传统文化素养,也将激发孩子们热爱祖国、热爱幸福生活,建设美好明天的激情。
三、在经典阅读中增加传统文化的积淀
在课题研究过程中,可以引导学生进行大量阅读,在阅读中积累传统文化的精华。教材来源极为广泛,主要有以下几个方面:
(一)传统文化的主要载体古代作品
我们不仅充分利用了现用教材上的古代作品,还在日常教学中针对学生的文言水平,推荐适合他们的课外古代作品,基本上在高一,推荐他们读篇幅短小的文言作品,到高二推荐学生读语言较浅易的较长作品,到高三则结合高考复习,充分利用古文复习题目的文段,这样一方面进行了文言文的高考训练,一方面又不放松古代文化的渗透,同时又为高考作文准备了具有丰富文化底蕴的素材。一举三得,效果良好。
(二)蕴涵丰富传统文化的现当代作品
我们可以依托教材,在教材选编的名著片段及名著导读基础上,利用学生的节假日时间,开列一些现当代名著书目,由学生自主选择他们喜欢的作品,可以独立研读,也可以组成小组进行研读。并写读书报告,要求明确总结出作品中的传统文化内容。作业检查结果表明,学生在阅读过程中确实能够很好地认识传统、感受传统,但很多东西他们独立理解还比较困难,一定要有老师的指导,毕竟时过境迁,很多传统与习俗令他们难以理解也是情有可原的。再加上他们对这种较深层次的文化表述接触也较少,于是在写作读书报告时很难对作品中的传统文化内容概括清楚,以至没有很有价值的相关材料,这是本次课题研究中的一个遗憾。
(三)作为文化对照,还引导学生关注一些经典外国名著
what s your plan for dragon boat festival?
As a chinese, I was really ashamed of having a little knowledge of dragon boat festival. Perhaps I was born in northern city, though my city is nearby sea, it has been built a U port which I can only see cargo ships and can t see the sweeping ocean. So I have never see the dragon boat contest since I was born. So the dragon boat festival is just a holiday for eating Zong Zi . My mother made Zong Zi when I was a child. Because there was no supermarket, we couldn t buy finished product from market. However, now, we can buy anything in supermarket, so my mother didn t make them anymore. The boat festival began to fade out my mind.
In reality, young people began to have a bug to celebrate foreign festivals, such as Christams, Saint Valentine s day, April Fool s Day, some people also celebrate Easter in church. Talk about Dragon boat festival, it s the same as some foreign conventional festivals, such as Witch s Day in Czech. People burned the witch s puppet so as to welcome spring. Some people are willing to celebrate foreign festivals because they like alien culture. And vice versa, foreigners who like China also concern about Chinese traditional culture.
After new holiday regulation, we have three holidays during the dragon boat festival. So many people will choose this time to travel. People who lived in Xiamen are able to visit Xiapu or Wu Yi mountain, these tourist attractions are in Fujian province,which is suit a short tirp. but I d like to stay at home for my decorate painting. I decide to draw two canvases about Christmas, it s really a big project. Then I ll hang them on the new house wall. I must start it now, or I can t finish them before Christmas eve. But I preceive it s a little difficult to draw them in such a hot season.
参考翻译
你的端午节计划是什么?
作为一个中国人,我对端午节有点了解真是惭愧。也许我出生在北方城市,虽然我的城市在附近的海,它已经建立了一个U端口,我只能看到货船和无法看到席卷海洋。所以我从出生起就再也没有见过龙舟比赛。所以端午节只是吃Zong Zi的节日。当我还是个孩子的时候,我妈妈就做了Zong Zi。因为没有超市,我们不能从市场上买到成品。然而,现在,我们可以买任何东西在超市,所以我的母亲没有让他们了。端午节开始淡出我的脑海。