前言：一篇好文章的诞生，需要你不断地搜集资料、整理思路，本站小编为你收集了丰富的辛弃疾词集主题范文，仅供参考，欢迎阅读并收藏。
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
2、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生。
3、《永遇乐·京口北固亭怀古》
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。
舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。
四十三年，望中犹记，烽火扬州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。
凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否?
4、《丑奴儿·书博山道中壁》
少年不识愁滋味，
爱上层楼，爱上层楼，
为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，
欲说还休，欲说还休，
却道天凉好个秋。
5、《西江月·遣兴》
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
近来始觉古人书，信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。
2.七夕节让我对你无限思念。将心泊在彩云升起的港湾，偷偷把幸福刻在你的心间，用一缕爱的丝线，将你我紧紧绑在岁月变迁的终点，七夕快乐!
3.天上下起流星雨，那是我给你的礼物，颗颗都是我的情，守望星空盼星雨，数落星辰许星愿。遥祝远朋行安至，笑柔挚心有相知，七夕快乐!
4.让星星化为我的眼，整夜地看护你;让清风化为我的笑，抚平你驿动的心;让一切美好的事物化为我的祝福，祝你七夕快乐。
5.爱热了，我用冰把它冻起来;爱冷了，我用火炉把它围起来;我精心呵护的爱，在七月初七带给你看，一定鲜活如初!祝七夕快乐!
6.丝丝清风缠着你心情万缕，绵绵的夏雨伴着我思念如潮!寄语白云朵朵，与你共赏七夕。祝七夕快乐。
7.银河之上，一世的等待，几世的缘分，都化作了滴滴晶莹的泪珠，洒下凡间，留给世人无限的祝福!祝你七夕快乐，爱情甜蜜!
8.茫茫星河，我无法找到你的踪迹;漫漫长夜，你能否感觉我的思念?每一分每一妙都在想你，念你，明日鹊桥中央不见不散，七夕快乐!
9.你是我一切的出发点，想从你身边走出一条射线，却画了一个圆，才明白，你就是我生命中的圆心!七夕了，让我们一起共度中国的情人节。
10.守候星空盼星雨，数落星辰许星愿。星空星雨落千粒，星辰星愿现千回。遥祝远朋行安至，笑柔挚心有相知。祝七夕快乐，爱情甜蜜。
11.银河的光亮也比不过我们爱情的灿烂，流星划过的印迹也比不过我们爱情的痕迹。想在七夕夜和你深情依偎在葡萄架下，祈求永远依偎在你的身旁!
12.天若有情天亦老，假如天有情，如果梦会灵，就让我的心爱到彻底，我对你的爱已无法说明，就像风吹不息，雨打不停，此情不渝，七夕快乐。
13.天上神仙不羡慕，只慕人间好伴侣。两个人分担的痛苦是减半的痛苦;两个人分享的快乐是成倍的快乐。我愿伴你吃苦，陪你幸福。祝七夕快乐!
14.秋风秋雨秋夜寒，秋雨绵绵夜静阑，辗转反侧入眠难。爱你心情难表达，满腹心事与谁述，爱到浓时泪亦弹。七夕到了，祝爱情甜蜜。
15.七夕抬头望碧霄，喜鹊双双拱鹊桥。家家乞巧对秋月，无尽心丝君知晓?祝七夕快乐，花好月圆人团圆。
16.在你空闲的时候，抬头看看天，一轮月亮，是我看你的眼睛，月边朦胧的云影，是织女亲手为牛郎绣的屏风!祝七夕快乐!
17.当你看到山涧清泉流淌，当你看到烈火熊熊燃烧，请不要轻视它，靠近它，珍视它!那都是我对你飞越千山万水的思念凝聚成的力量!祝七夕快乐!
18.我的相思织成网，我的真情搭成桥，我的承诺化做风：无论银河是多么宽阔，都不能阻止我们的心灵的交融!祝七夕快乐，有情人终成眷属。
19.云朵上面是晴空，风雨之后是阳光，牵挂后面是爱恋，分离以后是重逢。珍惜所有的感动，你我携手到白头。七夕到了，祝家庭幸福。
20.生活可以是平淡的，犹如蓝天下碧蓝的湖水。生活也可以是诗，在一路的奔腾中高歌。只要我们牵着手，每一个日子都是幸福的。七夕到了，祝七夕快乐!
21.闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，躲过矿难的剧烈爆炸，绕过东南亚的海啸袭击。经历这种种危险，只为和你说一句：朋友，七夕快乐!
22.天上鹊桥见，人间今宵圆。月上林梢头，人约黄昏后。七夕鹊桥见，情谊两绵绵。无语相见事，尽在不言中。祝七夕节快乐!
23.时间沉淀爱恋，只为积厚薄发，距离紧绷思念，唯求激情碰撞，时空易情不移，待七夕共婵娟!祝大家七夕快乐!有情人终成眷属。
24.风儿阵阵是我深情的问候，云朵飘飘是我真挚的牵挂，期待的邂逅，渐空的酒杯，又盛满丁香般的思念!祝七夕快乐，家庭幸福!
25.往年，我祈求上天赐我幸福。现在有你在我身边。我知道，幸福，我已经得到了。我爱你!
26.星星如果能读懂此刻的心，月亮如果能明了此刻的情，愿天下有情人终成眷属!
27.我们的网络爱情就是从今天的!真的好甜蜜!希望每一个中式情人节，你都会在我的身边。
28.我是鹊桥旁那颗美丽的流星，只为有你一次真爱的回应，我痴痴地等待着你久久不愿离去
29.今宵七夕夜，遥望银河情。
30.但愿你我别像可怜的牛郎与织女这般，一年才得以相见一次，我不要!
31.织女，其实我们可以网上聊天呀，我正准备装宽带网打可视电话了。
32.在你空闲的时候，抬头看看天，一轮月亮，是我看你的，月边朦胧的云影 是织女亲手为牛郎绣的屏风!
33.柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路?两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
34.七夕抬头望碧霄，喜鹊双双拱鹊桥。家家乞巧对秋月，无尽心思君知晓?
35.今天是七夕，我为你乞巧，你心灵手巧!
36.天上牛郎织女来相会，地下多情人儿共祈爱情永恒不渝。
37.你我鹊桥边，相对两无言，温情融天际，爱意永缠绵。
38.我是董永，你是仙女，愿天天是七夕，岁岁共婵娟。
39.面对你默默的等.所有待，我无法喊出那圣洁的爱，只好立于相思树下，用岁月的剪刀，把思念精心地剪裁。
40.天上鹊桥见，人间今宵圆。月上林梢头，人约黄昏后。七夕鹊桥见，情谊两绵绵。无语相见事，尽在不言中。祝七夕节快乐!
41.时间沉淀爱恋，只为积厚薄发，距离紧绷思念，唯求激情碰撞，时空易情不移，待七夕共婵娟!祝大家七夕快乐!有情人终成眷属。
42.风儿阵阵是我深情的问候，云朵飘飘是我真挚的牵挂，期待的邂逅，渐空的酒杯，又盛满丁香般的思念!祝七夕快乐，家庭幸福!
43.闪过拉登的盯梢，避过美国大选的人潮，躲过矿难的剧烈爆炸，绕过东南亚的海啸袭击。经历这种种危险，只为和你说一句：朋友，七夕快乐!
44.你的幸福，我来付出，你的糊涂，我来弥补，你的要求，我来满足，你的任性，我来让步，谁最爱你，非我莫属!祝七夕快乐，有情人终成眷属!
45.流星落了，那是天哭了;雨水下了，那是我的思念涨潮了;月亮升了，那是你我的目光交错了;人间的喜鹊飞了那是它们为爱的七夕致敬去了!祝七夕快乐!
46.酸醋麻酱油里有我们美味的生活，油盐酱醋茶里有我们平淡的真情，锅碗瓢盘里有我们简单的幸福，祝大家爱情甜蜜，七夕快乐!
47.莫羡鹊桥仙，人间花更嫣;今沐七夕雨，爱你更心坚!你我鹊桥边，相对两无言，温情融天际，爱意永缠绵。七夕到了，祝有情人终成眷属!
48.百鹊筑桥，星梦传书，星语心愿，七夕与君长相伴!我是董郎，你是仙女，愿天天是七夕，岁岁共婵娟。七夕到了，祝家庭美满，生活幸福!
49.晓风寒，晚风寒，七夕佳节独往还，顾影自凄然。见亦难，思亦难，长夜漫漫抱恨眠，问伊怜不怜。七夕到了，祝有情人终成眷属!
50.有情之人，天天是节。一句寒暖，一线相喧;一句叮咛，一笺相传;一份相思，一心相盼;一份爱意，一生相恋。七夕到了，祝大家七夕快乐!
51.春牡丹夏芍药秋菊冬梅，烂漫花丛里仅多情红豆，驿道路口朝思暮想分分秒秒盼牵牛。花好月圆在七夕，祝大家七夕快乐。
关键词：苏词 辛词 豪放 词风 比较鉴赏
在苏教版高中语文必修二“千古江山”版块中，编者选了苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》和辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》两首词，同是怀古词，同是豪放派，两者具有很多可比性，可谓一种豪放两种情致。
清代词学家王国维对苏辛二人词风有一句很精炼的概括：“东坡之词旷，稼轩之词豪。”（王国维《人间词话》）现代学者缪钺在其著作《灵溪词说》里也表达过这样的意思：“苏词出于《庄》，辛词出于《骚》。”根据这些前人对苏辛二人词风的评价，笔者本着训练学生同中求异的比较思维、学习知人论世的鉴赏方法的目的，对这两首词进行了如下的比较鉴赏。
首先，从词作本身来进行细读比较，可从抒情主人公的形象、主旨、感情基调、表现手法等方面进行比较鉴赏。从《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游，多情应笑我，早生华发”句可以看出抒情主人公联想到前代年少得志的周瑜和自己的遭遇因而内心苦闷，但是“人生如梦，一樽还酹江月”又说明作者最终寄情山水，寻得解脱，因而这首诗中的抒情主人公是一个内心苦闷但最终寻得解脱的潇洒文人的形象。而《永遇乐·京口北固亭怀古》中，作者艳羡“风流总被雨打风吹去”的英雄孙仲谋和“金戈铁马，气吞万里如虎”的刘裕，最终只能发出“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否”的千古慨叹，一个悲愤满怀、无处施展抱负的悲剧英雄形象就跃然纸上了。《念奴娇·赤壁怀古》传达出了感叹功业无成，但最终寄情山水、寻得心灵的自我解脱的主旨；《永遇乐·京口北固亭怀古》则抒发了有远大抱负，但不被重用，壮志难酬的苦闷，以及对国家的隐忧。因此，《念奴娇·赤壁怀古》整首词呈现出的感情基调就是豪放中显出旷达飘逸，《永遇乐·京口北固亭怀古》则是豪放中显出沉郁苍凉。这也印证了王国维、缪钺等前人的说法。在表现手法上，两首词虽同属怀古词，但又不尽相同。《念奴娇》采用了上下片虚实结合、以诗为词的表现手法，重在营造诗情画意；《永遇乐》则重叙事，喜用典，以文为词。这点和前面抒情主人公的形象、主旨、感情基调几点也是有着必然联系的，潇洒文人自然注重撷取生活中的美，营造诗情画意；而生于乱世的悲剧英雄不能尽言胸中块垒，只能更多地通过典故来寄予心中的不平或理想。
苏词名句“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴”、“小舟从此逝，江海寄余生”、“人生如逆旅，我亦是行人”，在抒情主人公的形象、感情基调上都符合上面的特征。而辛词名句“把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意”、“半夜一声长啸，悲天地，为予窄”、“万事从教，浮云来去，枉了冲冠发”、“我最怜君中宵舞，道‘男儿到死心如铁’，看试手，补天裂”，更让我们看到一位金刚怒目、悲愤满怀、无处施展抱负的悲剧英雄。引用这些名句，从课堂教材到课外延伸，以便让学生更深入了解比较二人不同的豪放风格。
那么，之所以有这样的不同，是由什么来决定的呢？根源是什么？可以看看苏轼和辛弃疾二人有什么不同点：苏轼，四川眉县、北宋中期、冤狱、坎坷、文官、颇有政绩、47岁（创作《念奴娇》）；辛弃疾，山东济南、南宋初年、建功立业、不得重用、武官、战功卓著、66岁（创作《永遇乐》）。再来看看具体的不同之处：在身份上，苏轼首先是一个文人，而文人注重内心世界的丰富，注重自我心灵的拯救；而辛弃疾则首先是军人或英雄，然后才是文人，所以更多地关注国家和民族的命运。在性格上，苏轼是一个天性自由旷达，多情善思，力求超脱的达观者；辛弃疾则是一个豪健悲愤、执着沉郁的人。再看看两人的思想成分，苏轼随着年龄阅历的增长，兼具了儒道佛三种思想，随缘自适，顺其自然的老庄思想总能使其在似乎走投无路时转而追求心灵的逍遥自由；而辛弃疾则是坚守儒家正统思想未曾放弃。当然最后还要从二人所处的时代背景入手来比较二者的不同，苏轼所处的北宋时代相对稳定，因而文人更注重的是内心的丰富与完善；辛弃疾所处的南宋偏安一隅，气象衰靡，异族不断入侵，自然造就了一批满怀国家仇、民族恨的文人英雄。
大家好！
我们满怀着喜悦的心情，又迎来了新的学期，我代表 全校 老师欢迎你们回到校园。俗话说：“良好的开端等于成功的一半。”在新的学期，你想怎样度过？你将以什么样的成绩向父母、向老师汇报呢？在这里，少先大队部想向大家提出几点希望。
一、要遵纪守法，做文明小标兵。首先要遵守国家的法律法规，遵守学校的规章制度和班级纪律，共同维护校园秩序；遵守社会公德，弘扬传统美德，尊老爱幼，讲文明、讲礼貌、讲秩序，一举一动要文明得体，争当文明少年，共建文明校园。
二、要保护环境，做环保小卫士。作为学校的一员，我们要爱护学校的一花一草一木，养成良好的卫生习惯。这学期，大队部将加大卫生管理力度，制定了卫生工***作实施办法，划分了详细的清洁区范围，每天三次检查，每周一小结，学校每月公示，期末总评。大队干部要认真做好卫生值日工作，要敢于同不良行为作斗争，共同维护校园的整洁。
三、要注意安全，做放心好孩子。我们要懂得事事处处想到“安全”二字。
千里之行，始于足下。同学们，有理想才会有奋斗的目标，为了实现我们的奋斗目标，让我们从现在起，从开学的第一天开始，踏踏实实地学习，一步一步地前进，这才是迈向成功的惟一阶梯。
关键词 急性心肌梗死 急诊PCI 延期PCI 心功能 预后
本研究随机入选近3年来分别行急诊PCI或延期PCI治疗的AMI患者106例，对比分析二者心脏事件的发生率及心功能情况，探讨二者对AMI预后的影响。
资料与方法
2007年3月～2010年3月收治AMI患者106例，均为首发急性ST段抬高型心肌梗死，既往无心力衰竭。均有胸痛或胸闷症状；心电图ST段抬高或Q波形成；血清心肌坏死标记物升高。106例AMI患者中接受急诊PCI治疗46例，接受延期PCI治疗60例。急诊PCI组发病时间均小于12小时。两组基线资料，性别、年龄、危险因素、合并症、梗死部位、心功能，均无统计学意义，具有可比性。
方法：①急诊PCI组：46例，入院确诊后，给予负荷量氯吡格雷300mg和阿司匹林300mg嚼服，在患者及家属同意情况下迅速送导管室行冠状动脉造影，对确定的IRA行经皮冠状动脉腔内成形术及支架置入术，术后造影IRA残余狭窄＜20%，远端血流正常。术后常规给予日服氯吡格雷75mg和阿司匹林100mg。②延期PCI组：60例，入院确诊后每天常规服用氯吡格雷75mg和阿司匹林100mg，术前行心脏超声检查，评估心功能。在病程10～14天行冠脉造影检查，对造影证实的梗死相关冠脉血管行PTCA手术，必要时行支架置入治疗，同时对于其它严重狭窄病变血管实施PCI术治疗，术后造影残余狭窄＜20%，远端血流正常。术后常规口服氯吡格雷75mg/日和阿司匹林100mg/日抗血小板治疗。
观察项目：记录入院1周及3个月时心脏超声检查指标（LVEF、LVEDD）；评估患者活动耐量；记录住院期间及随访3个月心脏事件（心绞痛、再发心肌梗死、心衰、死亡）。
统计学处理采用SPSS11.0统计软件对数据进行分析，计量资料以（X±S）表示，采用t检验；计数资料以百分率表示，采用X2检验。（P＜0.05）为差异有统计学意义。
结 果
两组住院期间，即急诊PCI组术后与延期PCI组术前，比较二者之间心脏事件的发生率，急诊PCI组显著少于延期PCI组（P＜0.05），心脏超声心动图指标比较，两组间有统计学差异（P＜0.05），见表1。
随访3个月心脏复合终点事件发生率及超声心动图检查指标比较，不稳定心绞痛、再次梗死、死亡的发生率二者之间无显著差异（P＞0.05）；超声心动图指标二者之间有明显差异（P＜0.05）；应用NYHA分级法评估心功能情况，急诊PCI组优于延期PCI组。
讨 论
急诊PCI已成为早期开通梗死相关血管（IRA）的重要方法，在治疗AMI中的地位已不容置疑［1］。
急诊PCI治疗AMI的效果与时间呈负相关，发病时间越短获益越大，缩短“发病-开通IRA”时间窗，可以最大程度减少心肌坏死，保护心功能，改善预后，提高患者的生活质量；延期PCI是在发病10～14天进行的一种晚期IRA再灌注治疗，梗死后心肌严重缺血，导致梗死相应区域产生部分冬眠心肌，当恢复梗死区血流，缺血现象解除后冬眠心肌将逐渐苏醒，避免心肌梗死的继续延展及扩展，恢复收缩功能［2］。延期PCI虽然也能够改善心肌缺血，并仍可能挽救极少部分濒临死亡的心肌细胞，但由于心肌坏死较多，心脏负性事件发生率高，患者的预后较差。
本研究显示，急诊PCI组心脏不良事件的发生率较延期PCI组显著降低，急诊PCI组LVEF明显高于延期PCI组。LVEF＜0.5被认为心室收缩功能不全，LVEF＜0.4为预后不良的独立危险因素［3,4］，心肌坏死面积越大，LVEF值越低，前壁心肌梗死患者延期PCI组LVEF较急诊PCI组明显减低，延期PCI组术后较术前有明显改善。急诊PCI和延期PCI都能够使AMI获得一定的益处，但是对心功能的保护急诊PCI显著优于延期PCI。
参考文献
1 尹力,李广平,等.直接和补救经皮冠状动脉内成形术的疗效和费用比.实用心脑肾血管病杂志,2003,11（5）:269-273.
2 肖暖,唐路宁,陈春红.急性心肌梗塞溶栓成功后择期经皮冠状动脉介入治疗对左室重构的改善作用［J］.临床荟萃,2007,22（5）:327.
3 刘芳,邢启祟.急性冠脉综合症与心肌肌钙蛋白Ⅰ相关性定量研究［J］.中国中西医结合影像学杂志,2004,2（4）:261-262.
抵押债务权益（collateralized debt obligation，CDO），是一种近年来成长极为迅速的证券化产品之一，是金融创新下的热门衍生品之一。通常由金融机构将其拥有的可创造未来现金流量的资产形成各个资产（证券）池，然后进行打包及分割，转给特殊目的公司（SPV），以私募或公开发行方式卖出固定收益证券或受益凭证。其运作原理是：首先发起人将原有的次级贷款池中BBB级贷款再次打包、再次进行分拆，根据还款先后次序，将其再次分别评级为高级和夹层级（一般为BBB级），用低级别的证券为高级别的证券提供信用增强。这种分拆打包后再分拆的创新可以反复多次进行，便形成了CDOs序列（CDO2，CDO3，…CDOn）多层次衍生产品。CDOs的抵押资产（证券）池来源非常广泛（例如，一个CDOs的抵押证券池可能包括住房权益贷款，其他CDOs，住房按揭支持债券等资产），故而一个非常庞大而又复杂的资产支持结构便产生了。随着衍生工具的进一步运用，特定资产并不需要发生真实的转移，只需要界定资产范围和特定的信用事件，然后向特殊目的的实体（SPV）支付一定比例的保证金，SPV在此基础上发行证券，证券持有人实质上是买了将来收益的一种权益。这种方式形成的为合成型CDO。合成式CDO是由发起人将一组贷款债券汇集包装为标的资产，并与SPV签订信用违约互换合约（credit default swap，CDS），发起人定期支付权益金。CDS类似于贷款债券购买保险，一旦违约事件发生，可根据合同获得全额或部分赔偿。必须指出，合成式CDO不属于真实出售，标的资产并没有完全出售给投资者，但通过一个类似于债券保险的机制，发起人可以将其贷款的信用风险转移给投资者。综上，合成式CDO结合了信用衍生性商品和资产证券化交易。CDO债券的主要风险来自标的资产，如银行贷款债券、证券化受益证券、公司债投资和其他档次的CDO等。交易初期发起人借助信用衍生性商品将风险转移给CDO债券的投资者，并未实际转移标的资产的所有权，但要支付权利金给SPV。担保资产通常包括风险极低的商品，如政府公债。CDO投资者未来还本付息现金流量，主要由担保资产支持，另加上信用违约互换的权利金，再减去标的资产发生信用事件后应给付信用衍生性商品交易对方的金额。
二、次级抵押债券的财务风险
（一）市场风险 市场风险隐含潜在的损失，也可能隐含潜在的收益：包括汇率风险、价格风险和利率风险。结合我国中央银行持有CDO的事实，CDO的汇率风险是指此类商品大多以美元计价，因此投资者将暴露在汇率变动的市场风险之下。利率变动的公允价值风险；是指CDO所发行的债券，以计息方式区分可能包括固定或浮动利率，若属前者，就会暴露在利率变动的公允价值风险之下。价格风险是指次贷风暴，是相关的CDO的市场价格受到冲击大幅下降，因此投资者将暴露在价格波动的市场风险下。
（二）流动性风险 流动性风险是指企业无法筹措自己以履行合约义务所面临的风险。企业在市场上以接近公允价值的价格迅速出售金融资产，也可能导致流动性风险。流动性风险起因于无法履行合约义务，所以与金融负债相关。这与无法迅速出售的流动性风险不尽相同，但也会相互关联。以次级CDO为例子，由于其流动性较差，且时逢市价大幅下跌，致使若干国外基金就因持有相关头寸而导致宣告破产或暂停投资者赎回。另外持有CDO等商品以致产生流动性风险的，还有若干特殊目的实体（如Structured Investment Vehicle，SIV）因采取“以短支长”和高财务杠杆方式，当CDO市场流动性发生问题时，随即受到牵累。甚至其发起人也可能被迫将该特殊目的实体编入会计合并报表，从而增加发起人的负债比率，提高了流动性风险。
（三）信用风险 信用风险是因交易对手或他方当事人不能履行合约义务，而导致企业发生损失的风险。目前CDO最主要的财务风险源自美国银行承作次级房贷因借款人无法偿还房贷的信用风险，这种信用风险通过前述的CDO的证券化交易或信用违约互换合同，转移至CDO所发行的债券，并反映在上述市场风险中。
（四）利率变动的现金流量风险 利率变动的现金流量风险是相对于上述利率变动的公允价值风险，当CDO以浮动利率计息时，就可能因市场利率变动而产生未来利息收入现金波动的风险。自2007年3月以来，次贷商品信息透明度不足所衍生的投资者信用丧失，已经相当的严重。紧接着2008年7月，美国房地美和房利美因巨额亏损被美国政府接管，导致我国银行持有的3760亿人民币“两房”债务商品，更是首当其冲。虽然一般说来，“两房”相关债务商品与次贷商品的信用风险程度不同，但由于缺乏相关的信息和市场信心，仍造成金融市场的震荡。
三、次贷金融商品信息披露的国际规范框架
（一）国际财务报告准则第7号公报关于金融工具的披露
（IFRS7）国际会计准则IFRS7规范的对象是于金融商品的披露，自2007年起开始适用。根据现行国际会计准则公报架构，IFRS7是在原先IAS30（银行财务报表的披露）和IAS32（有关披露部分）的基础上整合并取而代之。IFRS7对规范次贷金融商品披露主要包括：一是金融商品对金融机构财务状况和经营业绩的重要性。金融机构应披露能使财务报表使用者评估金融商品对其财务状况和经营业绩重要性的信息。包括：资产项目负债表；损益表和业益的收益和费用损失项目；其他有关的“会计政策”、“避险会计”和“公允价值”的披露。二是金融商品风险特征和程度。金融机构披露能使财务报表使用者评估报表日其起所暴露在金融商品风险的性质和程度，该风险通常包括（但不限于）信用风险、流动性风险和市场风险。包括：非量化信息的披露；信用风险；流动性风险；量化信息的披露；非代表性额外信息披露；市场风险。
（二）IFRS7公报的后续修改概述 2008年10月中旬，国际会计准则理事会（IASB）了《IASB39-金融工具确认与计量》和《IFRS7-金融工具披露》的修订版，以便就金融资产的重分类建立一个与美国公认会计原则（GAAP）“同等应用平台”。新修订后的IASB39允许主体在限定的条件下，将某些原归类为“以公允价值计量且其变动计入当期损益”（FVTPL）及“可供出售”（AFS）类别的非衍生金融资产进行重分类。该重分类将导致额外的披露要求2009年3月初，IASB了《改进金融工具的相关披露》（对《IFRS7-金融工具：披露》的修订）。修订时应利益相关方在金融危机背景下提出的关于改进公允价值计量和流动风险披露的要求而做出的。
四、国际金融机构次贷投资风险披露的实践危机
（一）公允价值披露实践 具体如下：
（1）披露受当前市场状况影响的衡量公允价值方法。由于次贷风暴主要涉及的风险是信用风险，普华永道（PwC）会计师事务所对全球重要银行2007年年报的披露程度，在2008年8月公布了调查报告。该报告共调查了22家国际性银行年报，以欧美国家为主，但也包括中国银行和DBS两家亚洲银行。而在次贷风险中巨亏的花旗、美林和UBS均在调查名单之列。该报告研究以JP Morgan Chase银行2007年年包为例，研究对信用风险变动导致公允机制变动的披露。研究显示该行对受市场状况影响所致公允价值衡量方法的调整因素以及对特定金融商品信用风险变动所致公允价值变动的影响因素，予以举例说明，可使得投资者容易了解其计算方法和影响程度。
（2）公允价值评价方法与不可观察输入影响的披露。不可观察输入通常涉及金融机构较为主观的判断，如果衡量公允价值时使用较多不可观察输入，可能引发投资者对其资产和盈余品质的疑虑。由于受到次贷风暴的影响，其相关商品市场从原本热络转为极不活跃，使得许多评价输入从可观察转为不可观察，因此该信息的披露相对重要。公允价值衡量方法主要分为公开报价和评价方法，但在披露方面为使投资者获悉评价方法所使用输入的性质，因此在区分为可观察和不可观察，尤其当后者影响较重大时。
该报告研究以UBS银行为例，从中可发现该行不可观察输入的资产占公允价值衡量资产的比例，从2006年的1%增至2007年的6%，从中可以判断次贷风暴所致流动性不足对公允价值衡量方法的影响。重大不可观察输入变动的敏感度分析。该分析可推断当若干假设发生变动时对企业的影响程度。该报告研究以HSBC的披露为例，其影响范围包括当期损益和业益，从中可明显法相2007年比2006年的影响更为重大。
（二）结构式融资披露实践 结构式融资通常涉及复杂的交易结构（如设立资产负债表外实体），其信息的透明度比较隐晦。在PwC调查报告中所称的结构式融资，包括：CDOs、证券化架构、结构式投资工具、结构式借贷、结构式贷款、其他表外架构、客户信用风险管理商品、私募股权和创投活动以及机构租赁等。PwC调查结果显示，受次贷危机风暴影响的金融机构虽相关披露相比2006年已有增加，但披露形态、程度和复杂度在各银行之间差异仍很大。若干银行提供比较详细的和特制量化信息，包括资产负债表内外分析等，其他银行则仅提供简要非量化的信息，以致于投资者可能难以完整评估其结构式融资活动的相关风险。PwC调查报告以UBS证券化会计政策、证券化量化信息的披露为例，分析了UBS未编入合并报表的证券化实体和CDO量化信息的披露，从中可以判断UBS证券化交易涉险的程度，包括证券化标的资产种类，UBS是否作为创始机构以及SPE资产延滞付款的情况。
（三）风险管理披露实践 就风险管理方面，IFRS7公报比起
前身IAS32增加了许多要求。但PwC调查报告却发现国际银行在2007年首次使用IFRS7后仍存在透明度不足的现象。该报告针对各银行实际披露的情况，包括信用、流动性和市场三大类风险，对照IFRS7的要求，评估期执行问题所在。
（1）信用风险。担保品，按照IFRS7规定，对于已逾期且个别减损的金融资产，应披露持有担保品和其他信用加强的叙述以及对其公允价值的估计。但半数受调查的银行并没有规定提供担保品的公允机制信息，只有一家说明属实务上的不可行，而且通常仅说明其公允价值低于担保值和账列资产余额。PwC认为提供超额担保或不足担保的程度以及担保品评价的敏感度分析，可能比其公允价值总额更具意义。协商资产，按照IFRS7规定，应披露重新协商金融资产的账目价值（若为重新协商已逾期或减损）。针对这一新增规定，各行披露内容很不一致，部分银行甚至完全未提及协商资产。
（2）流动性风险到期分析。到期分析，按照IFRS7规定，金融负债到期分析表应以合约未折现现金流量显示剩余到期值。调查显示主要问题在于衍生性商品和交易目的的金融负债的披露。例如，6家银行是将其列入“未超1个月期限”栏位，而非依合约到期日区分；另外10家银行则依照合约到期日归类。此外，到期分析表对投资者的使用并不便利，例如若干案例并未说明其数据是否采取折现基础，且有时候不止一张表格，而这些多余的表格已依IAS30（已废止）处理。另外，诸如“总额或净额交割衍生性产品”、“财务保证”、“利息支付”和“永续负债”等待定项目的处理方式并未清楚说明。6家银行将表外项目（例如贷款或其他承诺）单独列示于分析表，但财务保证是否列入并不明确；另有8家银行并未将表外项目列入。总之，到期分析表似乎并未帮助信息透明度的提升。市场风险，按照IFRS7规定，银行若未使用风险值，则应披露其对各类市场风险暴露的敏感性分析，包括显示其损益和权益相关变数在报表日合理可能变动时受到的影响，在编制敏感度分析时所使用的方法和假设以及与前期所使用的方法和假设的变动及其理由。PwC调查显示，有11家银行提供非交易目的的利率风险的敏感度分析，其中仅有4家披露其对损益和权益的影响。此外，其合理可能的利率变动幅度差异很大，分别有采取1、50、100或者200基点者。由于其敏感度分析所使用的假设方法披露不足，所以该信息价值有所折扣。
关键词： 信用证英语 词汇特征 翻译
在国际贸易活动中，买卖双方可能互不信任，买方担心预付款后，卖方不按合同要求发货；卖方也担心在发货或提交货运单据后买方不付款。因此需要两家银行作为买卖双方的保证人，代为收款交单，以银行信用代替商业信用。银行在这一活动中所使用的工具就是信用证。信用证是银行用以保证买方或进口方有支付能力的凭证。因此在进行外贸时，信用证和信用证英语的掌握尤为重要。本文拟从信用证英语的词汇出发，归纳其词汇特点，并探讨其英译原则。
一、专业词汇及其翻译的准确性
信用证英语属于专门用途英语，有大量的专业词汇。大部分专业术语都是从已有的普通英语中引申而来的，这些词汇在信用证中有特定含义。在翻译这些词汇时，切不可望文生义，必须从经贸这一领域出发，力求译文的准确、严密。例如，在honor在普通英语中，其中文含义为“尊敬、敬意”，而在信用证英语中，则译为“兑现、支付”。这类专业词汇在信用证英语中很多，例如：
由于专业词汇具有特定的含义，它们在信用证中起到了至关重要的作用。因此在翻译信用证时，译者不仅要深刻领会这些词汇的准确含义，确保其翻译的准确性，同时还应不断积累必要的商务知识。
二、缩略词及其翻译的稳定性
英语缩略词是指在音节和字母上被省略或简化的英语词汇。使用缩略词是科技英语中常见的现象。缩略词中符号少，信息量大，正好满足了人们需要通过经济、高效的方式达到交换信息和交流思想的目的。例如：
L/C（Letter of Credit）信用证
D/A（Documents against Acceptance）承兑交单
D/P（Documents against Payment）付款交单
L/G（Letter of Guarantee）保证书
缩略词的翻译必须准确、固定、严格、稳定。为了准确地翻译此类缩略词，译者必须注意平时的收集和积累，并在此基础上熟知缩略词的全称，领会其含义。
三、时间词及其翻译的严谨性
时间是信用证中的基本信息，也是信用证中的敏感信息。信用证中时间的表达必须清楚明确，搭配必须固定，翻译须严谨。这也是信用证英语区别于普通英语的一大特点。例如：
（1）to（止），until（至），till（直至），from（从）等词表示装运的日期或期间，包括所述日期。如：
this credit remains valid in China until 23rd April，2009（inclusive）本证到2009年4月23日为止，包括当日在内在中国有效。
（2）before，prior to和after指在某月某日之后，或在某月某日之前，不包括所述日期，例如：
First half of a month，second half of a month分别指“该月1至15日”和“16日至该月最后一天”，起讫日均包括在内。
beginning of a month（月初），middle of a month（月中），end of a month（月末）分别指的是“1日至10日”，“1日至20日”，“21日至该月最后一日”，起讫日均包括在内。
翻译时间条款时，译者须十分谨慎，应十分注意时间的起点和结点，要做到滴水不漏，以免被不法商家利用，引起不必要的纷争和损失。
四、法律词及其翻译的强制性
由于信用证条款规定的强制性，信用证中用词通常带有命令语气。为了表达其命令语气，信用证英语中使用了大量的情态动词。这是信用证英语的另一大特征。情态动词在信用证中常表示在法律上必须履行的责任和应尽的义务。这些情态动词有：may，may not，shall，will not，must，must not，should，ought to等，翻译为“可以”、“必须”、“应该”或“不许”、“不能”、“不得”等意思。例如：
Bills of lading must be dated not before the date of this credit and not later than May.15，2009.
提单日期不得早于本证的日期，也不得迟于2009年5月15日。
情态动词是信用证英语中相当重要的表达语义的词语，表明了交易双方所需要承担的责任或义务。因此在翻译这些法律词汇时，译者应注意行文的正式和规范性，措辞应准确和强制，以符合法律文体的特征和需要。
五、古体词及其翻译的精练性
古体词在现代英语中不再广泛使用，甚至逐渐消亡，但是在信用证英语中却不可或缺，这些词多位一些表达语法关系的复合副词。这是信用证词汇的又一大特征。这些副词由here，there，where词根加上一个或几个作为后缀的介词（例如：after，by，from，in，of，under，unpon）构成，用于信用证条款中。例如：hereafter，hereat，hereof，hereon，hereto，hereinafter，hereby，herewith，thereby，therefore，thereafter，thereof，thereon，thereupon，therewith，thereunder，whereas，whereat，whereby，whereof。例如：
We hereby establish this Irrevocable Credit which is available against beneficiary’s drafts drawn in duplicate on applicant at 30 days sight free of interest for 100% of invoice value.Document against acceptance.
我方兹开立不可撤消信用证，本证凭受益人开给申请人的30天一式两份汇票付款，不计利息，承兑交单。
Please take note thereof，and honor his draft on presentation.
惠请予以留意，当他向贵行提示汇票时，予以承兑为荷。
古体词的翻译遵循一定的规律。在这些古体词中，here表示this，there表示that，where表示what或which。故而，hereafter翻译成“此后，今后”，hereunder“在下文，据此，根据本合同”；thereinafter译为“在下文”，thereof“关于、由此，其中”； whereby翻译为“因此，由是，据此”；wherein“在那方面”。
古体词使用于信用证中，能使语言精练、直观，使语言显得更为规范、严肃，体现出庄重的文体风格。因此翻译时应注意文体风格，选择较古雅的词汇，并注意行文的正式、权威。翻译时力争做到简洁、庄重和准确。
信用证英语作为一专门用途英语，有其独特的词汇特点。但是只是从词汇意义上来翻译信用证英语是不够的，还须对原作所涉及的专业知识和专业术语有一个基本的了解，进行必要的知识储备，以便更好从事翻译。
参考文献：
［1］陈建平.经贸合同英语词法特征及其翻译［J］.中国科技翻译，2006，（2）.
［2］李太志.商务英语翻译中的问题及其对策［J］.上海翻译，2005，（2）.
［3］刘霁.国际信用证的词汇句法特征及其翻译［J］.中国科技翻译，2005，（2）.
［4］陆丹，黄琦.国际商务英语中信用证的语言和翻译［J］.湖南科技学院学报，2005，（8）.
［5］陆谷孙.英汉大词典（第2版）［M］.译文出版社，2007.
［6］孟凡艳.经贸合同英语的语言特征及翻译中应注意的问题［J］.商场现代化，2005，（12）.
［7］王海燕.信用证英语的句法特征及其翻译［J］.理论界，2008，（12）.
［8］吴雯.国际商务英语信用证条款的理解与翻译［J］.北京电力高等专科学校学报，2008，（9）.
1、开场
尊敬的各位来宾，欢迎来到XXX酒店，非常荣幸能够担任本次婚礼的主持，我是来自xxxxx的主持xx，今天是20xx年 月 日，一个温馨、浪漫又特别的日子，因为今天我们将在这里共同见证一对新人 先生和 女士的幸福结合。
有人说爱情是爱的升华，婚姻是幸福的结合，也许从前方的喜幛到婚礼的殿堂只有短短的一二十米，但却要用一生的时间去守候和维系。在这一生当中两位新人非常感谢所有的亲人、所有的朋友、所有的同学，感谢大家一直以来给他们的支持、给他们的鼓励、给他们的关怀，是你们让他们学会了如何在生活中学会了爱，并在今天共同来见证他们一步步走向婚礼殿堂的幸福时光。
在此我谨代表两位新人和他们的家人对各位的到来表示最热烈的欢迎和诚挚的感谢。
2、新郎在花童陪伴下出场亮相
在一个平凡的日子里，不平凡的他们因为缘分而相遇，从相遇到相知，从相知到相爱，他们相互鼓励，相互支持，用对彼此的真诚和爱，通过了时间的验证，通过了生活的考验，终于今天他们将迎来属于自己的婚礼殿堂，许下彼此终生的承诺。
在这洋溢着浓浓祝福的时刻，轻轻推开记忆的门，打开尘封多年的梦想，摇曳的风铃和舞动的轻纱勾起了我们儿时对白马王子和白雪公主的回忆。在这温馨浪漫的时刻，梦中的景象即将呈现，朋友们，请响起你雷鸣般的掌声有请今天的白马王子闪亮登场。
3、访问新郎
哇 我们今天的王子，身穿一身笔直的西装，真是玉树临风，帅气逼人呀。朋友们我们的新郎今天帅不帅。那么在这里呢我要代表来宾问新郎一个问题，第一次见到新娘的时候心里是什么感觉，她是一个什么样的女孩。那么接下来请大家将目光聚焦在后方的幸福大门，有请今天最美的新娘闪亮出场。
4、新娘在父亲陪伴下出场
美丽的新娘在父亲的陪伴下缓缓的走向了爱的花亭，路的这端是恩情，路的那端是爱情，这条路是每个女孩走向成熟的必由之路，他将两个伟大男人的情怀融入其中，将两份不同的爱绵绵传递。
慈爱的父亲为他的女儿揭开了神秘的面纱，让他绽放了最美的笑容，他代表了父亲无限的爱和关怀。
5、新郎迎接新娘
新郎，此时此刻，美丽的新娘正在父亲的陪伴下在幸福的花亭下，你准备好了吗?亲爱的来宾朋友你们准备好了吗，掌声有请新郎向幸福出发吧。
6、交接仪式
此时此刻是我们新娘一生中最重要的一刻，这是她一生中最重要的两个男人爱的交接仪式，父亲将宝贝女儿的手交给新郎完成爱的交接，感谢伟大的父亲。这是新娘从一个幸福走向另个幸福的开始，从今天开始新娘将拥有双倍的幸福，祝福你美丽的新娘。
新郎虽然你今天手中的鲜花不是最昂贵的，但它是最珍贵的，它包含了你对新娘无限的爱和关怀现在就请用最浪漫的方式将手花送给你最爱的新娘。
7、新人入场
新郎新娘在你们面前的这条幸福的T台将留下你们爱的足迹，在前方等待着你们的不仅仅有美好、幸福还有生活的柴米油盐，酸甜苦辣，当你们今天手拉手走向这条幸福之路的时候，将意味着你们将永不分离，风雨同舟，你们准备好了吗?那么现在就请手牵手步入你们幸福的未来。
伴随着幸福的旋律，两位新人正手牵着手，肩并着肩一步步走向他们婚礼的殿堂，朋友们让我们将所有的祝福都化为掌声祝愿这对新人幸福美满，百年好合。
8、主婚人致辞
两位新人带着对彼此的承诺来到了属于他们爱的舞台，两个新人的相爱代表着两个家庭的融合，不论孩子走多远，他们永远是父母心中最大的牵挂，下面就有请主婚人为大家致辞。
9、证婚人致辞
在两位新人的人生旅途中，他是新人生活上的长辈朋友，是新人工作上的前辈老师，有请证婚人 为两位新人送上祝福
10、答谢父母
当所有的人都在为新人喝彩祝福，发现有4位老人，眼睛里盛满了激动与喜悦，也许在他们眼前浮现出了这些画面：那是孩子第一次奶声奶气叫爸爸妈妈的温馨;那是第一次送孩子去幼儿园时，面对孩子顿然的哭喊离去却又偷偷回眸的怜爱;又也许是当孩子告诉他们找到了自己人生另一半时的喜悦与欢欣。
从一个嗷嗷待哺的幼小婴儿，到现在的七尺男儿与花样姑娘，20多年的辛勤养育，不容易啊。如今，儿女们已经长大，可谁曾看见，您的额头布满了皱纹，和鬓角出现的雪花。
朋友们请将目光投向上亲席，他们就是史上最伟大的两人爸爸和妈妈。此时此刻所有的话语都变得苍白，两位新人只能用深深的一鞠感谢是伟大的父母给予的生命和日日夜夜不计报酬的无限的爱。相信能够看到两位新人彼此幸福就是他们心中最好的安慰，让我们把掌声送给四位老人。
11、问誓
新郎新娘带着亲朋好友的祝福、带着家人的关爱和叮咛现在请你们相对而立，手牵着手，温柔的注视着彼此。
新郎你是否愿意娶你眼前这位美丽的 作为你的妻子，并承诺不论贫穷、富贵、健康、疾病都对她不离不弃，给予她永远的疼爱、关怀和包容。
新娘你是否愿意嫁给你眼前这位真诚的 作为你的丈夫，并承诺不论贫穷、富贵、健康、疾病都对她不离不弃，给予他永远的支持、鼓励和包容。
12、交换戒指
我愿意，简单的三个字却是有情人一生的诺言，而这份诺言需要一样信物去纪念和守候，有请小天使为新人送上爱的戒指。小小圆圆的戒指代表圆圆美美 也希望这小小的圆能锁住你们一生的爱。现在新郎新娘共同佩戴定情信物。愿你们守住终生不变的誓言，执子之手与子偕老。现在请两位新人举起你们爱的手向大家你们爱的誓言。新郎你可以亲吻你的新娘了。
13、交杯酒
在这幸福浪漫的时刻，我想美酒才是最好的点缀，让我们有请工作人员为两位送上两杯交杯美酒，请两位用右手拿起酒杯，手挽着手，在所有来宾的祝福下喝下这杯幸福美酒。两杯甜甜的美酒化为了丝丝甘露已流入彼此的心田，祝两位永远幸福甜蜜。
14、烛台
有请双方的母亲大人为他们呈上爱情的火种。请新人引燃引火器，将烛台点亮，面对烛台默默许下你们的心愿。这摇曳的烛光映红了来宾的脸庞，把幸福和美满带给大家。这火种象征着两颗火热的新的融合，生命的融合。闪耀的烛光辉映着甜美的脸庞，交织着一个不灭的希望，爱不是稍纵即逝的闪电;而是永不会熄灭的火焰，它照耀着新人的现在，也照耀着他们的未来。好亲爱的朋友们，让我们用掌声为他们祝福。
15、香槟塔
下面，请二位移步香槟塔前，有请二位新人共同注满这香槟塔。香槟是甜蜜的象征，请 你们双手开启爱的源泉，把酒注入杯中，把爱注入心底。当你们举起双手时，你们托起的是 这世间最浓浓的真情，这真情在晶莹的杯塔中缓缓流淌，此时此刻爱的芬芳在空气中弥漫， 爱的晶莹在我们眼前闪耀，就让此刻的浪漫在记忆中定格，让此刻的幸福永远流传，地久天长!
16、婚礼蛋糕
有请新人走到象征着甜蜜爱情的婚礼蛋糕前。请四手合力，共同将着想着着美满、甜蜜的蛋糕切开分享给在座的所有来宾，也为你们开启属于自己的美好未来生活。蛋糕的形状是团团圆圆、蛋糕的味道是香香甜 甜、蛋糕的寓意是和和美美、我们的祝福是愿两位新人相爱百年
17、新人致辞
新郎，从今晚开始你就成为一家之主了。有什么话想对大家说?
18、抛花球
女士们先生们，今天是两位新人大喜的日子，同时，两位新人也衷心的希望今天所有的 来宾都能生活得幸福美满。他们要把自己的幸福传递给大家，和大家分享他们的喜悦。
下面一个环节就是抛花球了。新娘将抛出手中的花球，谁接到了，谁就将是下一个得到幸福 的人。而且也将收到新郎新娘最美好的祝愿。请新娘背对着舞台，向后抛出代表幸福与幸运 的花球，一二三，开始! 恭喜这位XX，你今天十足沾到了新娘新郎的喜气。下一个迈入幸福的人就是你。
新郎新娘，未来的幸福生活在向你们招手，而未来道路上的风风雨雨、崎岖坎坷也在等待着你们，共同手牵手、肩并肩，冲过所有风霜雪雨，踏遍所有崎岖坎坷，向着你们新的幸福生活出发。让我们所有来宾掌声陪伴他们退场。
19、宴 席
尊敬的各位领导，各位来宾，新闻界的朋友们：大家上午好！
现在是2002年4月6日9点58分，是一个非常吉祥喜庆的时刻。现在我荣幸地宣布：现代瑞风商务车石家庄投放仪式暨新闻会现在开始！
光临今天会议的领导有：
光临今天会议的新闻单位有：
欢迎你们！
瑞风--原型为韩国现代公司MPV中的H1，它兼顾了乘用车和商务车的特点，实用、优雅、舒适。今天，JAC江淮汽车公司和石家庄天和汽车贸易有限公司合作，把瑞风车投放石家庄，定能为我市的汽车市场注入新的活力。好，下面请本次活动主办方石家庄天和汽车贸易有限公司总经理＿＿＿先生新闻。
感谢＿＿＿先生新闻。我想呢，做为瑞风商务车授权销售服务中心，石家庄天和汽车贸易有限公司在以后的日子里，定能以百倍的热忱为消费者提供满意的服务。好，下面请厂方代表安徽江淮汽车底盘股份有限公司商务车分公司＿＿＿先生讲话。
瑞风，是带给消费者的祥瑞之风。不管是商务旅行，还是处理家庭事务，瑞风商务车完美的功能体现都可以让您轻松愉悦，挥洒自如。下面我们请厂方工程师安徽江淮汽车底盘股份有限公司＿＿＿先生为大家介绍瑞风商务车的设计理念和独特风格。
您有个性化的需求，不同规格的瑞风车便能满足您特别的需要。瑞风商务车正式投放市场以来，受到广大消费者的热烈欢迎和喜爱。这次，江淮汽车公司与石家庄天和汽车贸易公司的牵手，使瑞风商务车正式进入我们省会人的生活，真是可喜可贺。下面，就让我们共同见证这一历史时刻的到来。请安徽江淮汽车底盘股份有限公司商务车分公司向石家庄天和汽车贸易有限公司授权。
让我们以热烈地掌声向江淮公司和天和公司表示祝贺！现代人开现代车，江淮公司和天和公司强强联手之后，定能使现代 瑞风商务车进入更多消费者的生活当中，为他们带去舒适和便利！让我们祝愿祥瑞之风吹遍石家庄，祝江淮和天和生意兴隆！
现在是记者提问时间，哪位朋友有问题可以直接向江淮公司和天和公司的领导提问。