前言:一篇好文章的诞生,需要你不断地搜集资料、整理思路,本站小编为你收集了丰富的友谊名言主题范文,仅供参考,欢迎阅读并收藏。
1、真正的友情,是一株成长缓慢的植物。 ——华盛顿
2、没有朋友也没有敌人的人,就是凡夫俗子。 ——拉法特
3、在各种孤独中间,人最怕精神上的孤独。 ——巴尔扎克
4、友谊之于人心其价值真有如炼金术上常常所说的他们的宝石之于人身一样。——培根
5、天下快意之事莫若友,快友之事莫若谈。 ——(清)蒲松龄
6、朋友间保持一定的距离,而使友谊永存。——查尔卡
7、世间最美好的东西,莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。 ——爱因斯坦
8、友谊建立在同志中,巩固在真挚上,发展在批评里,断送在奉承中。——列宁
9、亲善产生幸福,文明带来和谐。 ——雨 果
10、友谊,好比一瓶酒,封存的时间越长,价值则越高;而一旦启封,还够一个酒鬼滥饮一次。——梁晓声
11、要想得到别人的友谊,自己就得先向别人表示友好。——爱默生
12、对众人一视同仁,对少数人推心置腹,对任何人不要亏负。 ——莎士比亚
13、感情等于才分。感受是了解的对手,正如行动是思维的抗衡。一个有天才的朋友可以通过友情领会,和他并驾齐驱。一个常人有感情作基础,就可以比倒最伟大的艺术家。这说明女人为什么爱着一些“蠢才”。——巴尔扎克
14、莫愁前路无知已,天下谁人不识君。 ——(唐)高适
15、友谊是一种温静与沉着的爱,为理智所引导,习惯所结成,从长久的认识与共同的契合而产生,没有嫉妒,也没有恐惧。 ——荷 麦
16、友谊既不需要奴隶,也不允许有统治者,友谊喜欢平等。——冈察各夫
17、人间没有一样东西能在遗忘弃置中久存的,房屋被弃置时会坍毁,布帛被弃置时会腐朽,友谊被弃置时会淡薄,快乐被弃置时会消散,爱情被弃置时亦会溶解。——莫洛亚
18、友谊能增进快乐,减少痛苦。——爱迪生
19、虚伪的友谊有如你的影子;当你在阳光下时,他会紧紧的跟着,但当你一旦横越过阴暗处时,它会立刻就离开你。——培根
20、于顺境中交朋友只需费一举手之劳;在困厄时寻找友谊简直比登天还难。——爱比克泰德
21、金质礼品会断送友谊。因为赠礼者也许的确会忘记自己的概举,但受礼者却永远会感此厚恩。——威·史密斯
22、友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。——爱默生
23、同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。 ——(唐)白居易
24、单单一个有智慧的人的友谊,要比所有愚蠢的人的友谊还更有价值。——德谟克里特
25、这个人愿意为我流尽鲜血,牺牲生命,但他却不能向我公开藏在他内心一角的小小的秘密。友谊啊,你不过是过眼的烟云,你象阳光一样光明灿烂,但只是可供观赏而不可捉摸的虚无缥缈之物。——大仲马
26、友谊不但能使人生走出暴风骤雨的感情而走向阳光明媚的晴空,而且能使人摆脱黑暗混乱的胡思乱想而走入光明与理性的思考。——培根
27、同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。——(唐)白居易
28、友谊绝不会忍受长期和频繁的忠告。——罗伯特·林德
29、高尚与友谊,忠实与勇敢——这是天赋于人的四个名称。——季达菲
30、一步一步来是做生意的诀窍,但不是交朋友的诀窍;做生意时没有友谊,交朋友时也不应该做生意。——莱辛
31、人之相识,贵在相知,人之相知,贵在知心。 ——(春秋)孟子
32、友谊是培养人的感情的学校。 ——苏霍姆林斯基
33、破裂的友谊虽然能恢复,但却再也达不到亲密无间的程度了。——托·富勒
34、挚友如异体同心。 ——亚里士多德
35、许诺固然可以获得友谊,但培养和保持友谊的还是行动。——费尔瑟姆
36、和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;但是和你一同哭过的人,你却永远不忘。 ——纪伯伦
37、金子使兄弟反目;,金子使家庭不和;金子使友谊破裂;金子使国家内讧。——考利
38、友谊永远是一个甜柔的责任,从来不是一种机会。 ——纪伯伦
1、友谊最致命的病患是逐步冷淡,或是嫌怨的不断增加,这些嫌怨不是小得不足挂齿,就是多得无法排除。 --塞·约翰逊
2、友谊总需要用忠诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用谅解去护理。 --马克思
3、友谊中的小争吵如在食物中加些胡椒粉一样好。
4、友谊只能在实践中产生并在实践中得到保持。 --歌德
5、友谊之舟在生活的海洋中行驶是不可能一帆风顺的,有时会碰到乌云和风暴,在这种情况下,友谊应该受到这种或那种考验,在这些乌云和风暴后,那么友谊就会更加巩固,真正的友谊在任何情况下都会放射出新的光芒。 --马克思
6、友谊之于人心其价值真有如炼金术上常常所说的他们的宝石之于人身一样。 --培根
7、友谊之光像磷火,当四周漆黑之际最为显露。 --克伦威尔
8、友谊真是一样最神圣的东西,不光是值得特别推崇,而是值得永远赞扬。它是慷慨和荣誉的最贤慧的母亲,是感激和仁慈的姊妹,是憎恨和贪婪的死敌;它时时刻刻都准备舍已为人,而且完全出于自愿,不用他人恳求。 --薄伽丘
9、友谊早在友谊之花凋谢之前就已不复存在。 --格特鲁德·斯泰因
10、友谊在别的事情上都是可靠的,在恋爱的事情上却不能信托;所以恋人们都是用他自己的唇舌。谁生着,让他自己去传达情愫吧,总不要请别人代劳;因为美貌是一个女巫,在她的魔力之下,忠诚是会在热情里溶解的。 --莎士比亚
11、友谊与爱情一样,只有生活在能够与之自然相处,无需做作和谎言的朋友中间,你才会感到愉快。 --莫洛亚
12、友谊有许多名字,然而一旦有青春和美貌介入,友谊便被称情,而且被神化为最美丽的天使。 --克里索斯尔
13、友谊永远是一个甜蜜的责任,从来不是一种机会。 --纪伯伦
14、友谊永远是美德的辅佐,不是罪恶的助手 。 --西塞罗
15、友谊永远不能成为一种交易;相反,它需求最彻底的无利害观念。 --莫罗阿
16、友谊应当是不朽的。 --蒂特·李维
17、友谊也像花朵,好好地培养,可以开得心花怒放,可是一旦任性或者不幸从根本上破坏了友谊,这朵心上盛开的花,可以立刻萎颓凋谢。 --大仲马
18、友谊要用真理来巩固。 --谚语
19、友谊要像爱情一样才温暖人心,爱情要像友谊一样才牢不可破。 --穆尔
20、友谊需要--忠诚去播种,热情去灌溉,原则去培养,谅解去护理。 --德国谚语
21、友谊像清晨的雾一样纯洁,奉承并不能得到友谊,友谊只能用忠实去巩固它。 --马克思
22、友谊像婚姻一样,其维持有赖于避免不可宽恕的事情。
23、友谊往往是由一种两个人比一个人更容易实现的共同利益结成的,只有在相互满足时这种关系才是纯洁的。 --斯特林堡
24、友谊是一种温静与沉着的爱,为理智所引导,习惯所结成,从长久的认识与共同的契合而产生,没有嫉妒,也没有恐惧。-- 荷麦
25、友谊是一种生长缓慢的植物,它只有嫁接在彼此熟识,互相敬爱的枝干上才会枝繁叶茂。 --切斯特菲尔德
26、友谊是一种和谐的平等。 --毕达哥拉斯
27、友谊是一棵可以庇荫的树。 --柯尔律治
28、友谊是一个神圣而又古老的名字。 --奥维德
29、友谊是心灵的结合。 --伏尔泰
30、友谊是我人哀伤时的缓和剂,激情的舒解剂,是我们的压力的流泄口,我们灾难时的庇护所,是我们犹疑时的商议者,是我们脑子的清新剂,我们思想的散发口,也是我们沉思的锻炬和改进。 --杰利密·泰勒
31、友谊是我们对于一个人物的绝对的选择,他们的天性是我们选择的根据,我们一次爱了他,便永远爱他。 --鲍那
32、友谊是天地间最可宝贵的东西,深挚的友谊是人生最大的一种安慰。 --邹韬奋
33、友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。 --爱默生
34、友谊是培养人感情最好的学校。
35、友谊是培养人的感情的学校。我们所以需要友谊,并不是想用它打发时间,而是要在人身上,在自己的身上培养美德。 --苏霍姆林斯基
36、友谊是培养人的感情的学校。 --苏霍姆林斯基
37、友谊是美德之手段,并且本身就是美德,是共同的美德。 --费尔巴哈
38、友谊是灵魂的结合,这个结合是可以离异的,这是两个敏感,正直的人之间心照不宣的契约。 --伏尔泰
39、友谊是两颗心真诚相待,而不是一颗心对另一颗心敲打。 鲁迅
40、友谊是两个平等者之间的无私交往;爱情则是暴君与奴隶之间的卑下交流。 --奥立弗·哥尔斯密
41、友谊是慷慨、荣誉的最贤慧的母亲,是感激和仁慈的姐妹,是憎恨和贪婪的死敌;它时时刻刻都准备舍己为人,而且完全出于自愿不用他人恳求。 --薄伽丘
42、友谊是精神的融合,心灵的联姻,道德的纽结。 --佩恩
43、友谊是精神的默契,心灵的相通,美德的结合。 --彭威廉
44、友谊是个无垠的天地,它多么宽广啊! --罗·布朗宁
45、友谊是对于自己的一种自由的幸福的许愿,把天然的同情行为永远不变的和洽,超出、利害、竞争和偶然之上。 --阿仑
46、友谊是点缀青春最美丽的花朵。
47、友谊使欢乐倍增,使痛苦减半。 --培根(英国)
48、友谊使欢乐倍对我们帮助最大的,并不是朋友们的实际帮助,而是我们坚信得到他们的帮助的信念。 --伊壁鸠鲁
49、友谊能增进快乐,减少痛苦 --爱迪生
50、友谊能增进快乐,减轻痛苦;因为它能倍增我们的喜悦,分担我们的烦忧。 --爱迪生(美国)
51、友谊绝不会忍受长期和频繁的忠告。 --罗伯特·林德
52、友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆。 --比林斯
53、友谊就好比一颗星星,而爱情只是一支蜡烛。蜡烛是要耗尽的,而星星却永远闪光。 --大仲马
54、友谊建立在同志中,巩固在真挚上,发展在批评里,断送在奉承中。 --列宁
55、友谊既不需要奴隶,也不允许有统治者,友谊最喜欢平等。 --冈察洛夫(俄国)
56、友谊既不需要奴隶,也不允许有统治者,友谊喜欢平等。 --冈察各夫
57、友谊和花香一样,还是淡一点的比较好,越淡的香气越使人依恋,也越能持久。 --席慕蓉
58、友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一。 --泰戈尔
59、友谊的最大努力并不是向一个朋友展示我们的缺陷,而是使他看到自己的缺陷。 --拉罗什夫科
60、友谊的主要效用之一就在于使人心中的愤懑抑郁得以宣泄、弛放。……对一个真正的朋友,你可以传达你的忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏诤,以及任何压在你身上的事情。 --培根
1、友谊之于人心其价值真有如炼金术上常常所说的他们的宝石之于人身一样。——培根
2、友谊是一种和谐的平等。——毕达哥拉斯
3、友谊建立在同志中,巩固在真挚上,发展在批评里,断送在奉承中。——列宁
4、友谊最致命的病患是逐步冷淡,或是嫌怨的不断增加,这些嫌怨不是小得不足挂齿,就是多得无法排除。——塞·约翰逊
5、友谊是培养人感情最好的学校。
6、友谊永远不能成为一种交易;相反,它需求最彻底的无利害观念。——莫罗阿
7、友谊是一种生长缓慢的植物,它只有嫁接在彼此熟识,互相敬爱的枝干上才会枝繁叶茂。——切斯特菲尔德
8、友谊能增进快乐,减轻痛苦;因为它能倍增我们的喜悦,分担我们的烦忧。——爱迪生(美国)
9、友谊是灵魂的结合,这个结合是可以离异的,这是两个敏感,正直的人之间心照不宣的契约。——伏尔泰
10、友谊中的小争吵如在食物中加些胡椒粉一样好。
11、友谊永远是美德的辅佐,不是罪恶的助手。——西塞罗
12、友谊既不需要奴隶,也不允许有统治者,友谊最喜欢平等。——冈察洛夫(俄国)
13、友谊应当是不朽的。——蒂特·李维
14、友谊要像爱情一样才温暖人心,爱情要像友谊一样才牢不可破。——穆尔
15、友谊之舟在生活的海洋中行驶是不可能一帆风顺的,有时会碰到乌云和风暴,在这种情况下,友谊应该受到这种或那种考验,在这些乌云和风暴后,那么友谊就会更加巩固,真正的友谊在任何情况下都会放射出新的光芒。——马克思
16、友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。——爱默生
17、友谊是一棵可以庇荫的树。——柯尔律治
18、友谊是点缀青春最美丽的花朵。
19、友谊使欢乐倍增,使痛苦减半。——培根(英国)
20、友谊是慷慨、荣誉的最贤慧的母亲,是感激和仁慈的姐妹,是憎恨和贪婪的死敌;它时时刻刻都准备舍己为人,而且完全出于自愿不用他人恳求。——薄伽丘
21、友谊是精神的融合,心灵的联姻,道德的纽结。——佩恩
22、友谊真是一样最神圣的东西,不光是值得特别推崇,而是值得永远赞扬。它是慷慨和荣誉的最贤慧的母亲,是感激和仁慈的姊妹,是憎恨和贪婪的死敌;它时时刻刻都准备舍已为人,而且完全出于自愿,不用他人恳求。——薄伽丘
23、友谊往往是由一种两个人比一个人更容易实现的共同利益结成的,只有在相互满足时这种关系才是纯洁的。——斯特林堡
24、友谊既不需要奴隶,也不允许有统治者,友谊喜欢平等。——冈察各夫
25、友谊像婚姻一样,其维持有赖于避免不可宽恕的事情。
26、友谊只能在实践中产生并在实践中得到保持。——歌德
27、友谊与爱情一样,只有生活在能够与之自然相处,无需做作和谎言的朋友中间,你才会感到愉快。——莫洛亚
28、友谊的最大努力并不是向一个朋友展示我们的缺陷,而是使他看到自己的缺陷。——拉罗什夫科
29、友谊需要—-忠诚去播种,热情去灌溉,原则去培养,谅解去护理。——德国谚语
30、友谊是美德之手段,并且本身就是美德,是共同的美德。——费尔巴哈
31、友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一。——泰戈尔
32、友谊的主要效用之一就在于使人心中的愤懑抑郁得以宣泄、弛放。……对一个真正的朋友,你可以传达你的忧愁、欢悦、恐惧、希望、疑忌、谏诤,以及任何压在你身上的事情。——培根
33、友谊是对于自己的一种自由的幸福的许愿,把天然的同情行为永远不变的和洽,超出、利害、竞争和偶然之上。——阿仑
34、友谊在别的事情上都是可靠的,在恋爱的事情上却不能信托;所以恋人们都是用他自己的唇舌。谁生着,让他自己去传达情愫吧,总不要请别人代劳;因为美貌是一个女巫,在她的魔力之下,忠诚是会在热情里溶解的。——莎士比亚
35、友谊有许多名字,然而一旦有青春和美貌介入,友谊便被称情,而且被神化为最美丽的天使。——克里索斯尔
36、友谊之光像磷火,当四周漆黑之际最为显露。——克伦威尔
37、友谊是个无垠的天地,它多么宽广啊!——罗·布朗宁
38、友谊是培养人的感情的学校。——苏霍姆林斯基
39、友谊绝不会忍受长期和频繁的忠告。——罗伯特·林德
40、友谊早在友谊之花凋谢之前就已不复存在。——格特鲁德·斯泰因
41、友谊使欢乐倍对我们帮助最大的,并不是朋友们的实际帮助,而是我们坚信得到他们的帮助的信念。——伊壁鸠鲁
42、友谊是一个神圣而又古老的名字。——奥维德
43、友谊永远是一个甜蜜的责任,从来不是一种机会。——纪伯伦
44、友谊是心灵的结合。——伏尔泰
45、友谊总需要用忠诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用谅解去护理。——马克思
46、友谊是两颗心真诚相待,而不是一颗心对另一颗心敲打。鲁迅
47、友谊是培养人的感情的学校。我们所以需要友谊,并不是想用它打发时间,而是要在人身上,在自己的身上培养美德。——苏霍姆林斯基
48、友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆。——比林斯
49、友谊是精神的默契,心灵的相通,美德的结合。——彭威廉
50、友谊要用真理来巩固。——谚语
51、友谊是两个平等者之间的无私交往;爱情则是暴君与奴隶之间的卑下交流。——奥立弗·哥尔斯密
52、友谊是一种温静与沉着的爱,为理智所引导,习惯所结成,从长久的认识与共同的契合而产生,没有嫉妒,也没有恐惧。——荷麦
53、友谊是我们对于一个人物的绝对的选择,他们的天性是我们选择的根据,我们一次爱了他,便永远爱他。——鲍那
54、友谊也像花朵,好好地培养,可以开得心花怒放,可是一旦任性或者不幸从根本上破坏了友谊,这朵心上盛开的花,可以立刻萎颓凋谢。——大仲马
55、友谊像清晨的雾一样纯洁,奉承并不能得到友谊,友谊只能用忠实去巩固它。——马克思
56、友谊能增进快乐,减少痛苦——爱迪生
57、友谊是天地间最可宝贵的东西,深挚的友谊是人生最大的一种安慰。——邹韬奋
58、友谊是我人哀伤时的缓和剂,激情的舒解剂,是我们的压力的流泄口,我们灾难时的庇护所,是我们犹疑时的商议者,是我们脑子的清新剂,我们思想的散发口,也是我们沉思的锻炬和改进。——杰利密·泰勒
2、友谊总需要用忠诚去播种,用热情去灌溉,用原则去培养,用谅解去护理。——马克思
3、友谊与爱情一样,只有生活在能够与之自然相处,无需做作和谎言的朋友中间,你才会感到愉快。——莫洛亚
4、友谊只能在实践中产生并在实践中得到保持。——歌德
5、友谊之舟在生活的海洋中行驶是不可能一帆风顺的,有时会碰到乌云和风暴,在这种情况下,友谊应该受到这种或那种考验,在这些乌云和风暴后,那么友谊就会更加巩固,真正的友谊在任何情况下都会放射出新的光芒。——马克思
6、友谊之于人心其价值真有如炼金术上常常所说的他们的宝石之于人身一样。——培根
7、友谊之光像磷火,当四周漆黑之际最为显露。——克伦威尔
8、友谊真是一样最神圣的东西,不光是值得特别推崇,而是值得永远赞扬。它是慷慨和荣誉的最贤慧的母亲,是感激和仁慈的姊妹,是憎恨和贪婪的崐死敌;它时时刻刻都准备舍已为人,而且完全出于自愿,不用他人恳求。——薄伽丘
9、友谊早在友谊之花凋谢之前就已不复存在。——格特鲁德·斯泰因
友谊、活跃和青春的歌声会减轻我们的痛苦。
最好的朋友是那种不喜欢多说,能与你默默相对而又息息息相通的人。
世间最美好的东西,莫过于有几个头脑和心地都很正直的严正的朋友。
(来源:文章屋网 )
2、生活是一种绵延不绝的渴望,渴望不断上升,变得更伟大而高贵。——杜伽尔
3、谁要是游戏人生,他就一事无成,谁不能主宰自己,永远是一个奴隶。——歌德
4、先相信自己,然后别人才会相信你。——罗曼·罗兰
5、德可以认为是达到某种目的的手段。只要那个目的有价值,达到目的的手段才有价值。——休谟
6、要是你晓得善用人生,生命毕竟是悠长的。——辛尼加
7、人只能有献身社会,才能找出那实际上是短暂而有风险的生命的意义。——爱因斯坦
8、在人生的路上,将血一滴一滴地滴过去,以饲别人,虽自觉渐渐瘦弱,也以为快乐。——鲁迅
9、她们把自己恋爱作为终极目标,有了爱人便什么都不要了,对社会作不了贡献,人生价值最少。——向警予
10、所谓活着的人,就是不断挑战的人,不断攀登命运峻峰的人。——雨果
11、人生不是一种享乐,而是一桩十分沉重的工作。——列夫·托尔斯泰
12、人生最终的价值在于觉醒和思考的能力,而不只在于生存。——亚里士多德
13、一个预感到有美好前途的人,当他在艰苦的人生大道上前进时,就像一个无辜的囚徒走向刑场,一点也用不着羞愧。——巴尔扎克
14、人的一生可能燃烧也可能腐朽,我不能腐朽,我愿意燃烧起来!——奥斯特洛夫斯基
15、钱不应当是生命的目的,它只是生活的工具。——比才
16、人生的光荣,不在永不失败,而在于能够屡扑屡起。——拿破仑
17、没有人生活在过去,也没有人生活在未来,现在是生命确实占有的唯一形态。——叔本华
18、要使民族自立于世界之林,就要自己看得起自己。——吉鸿昌
19、从不充分的前提中推断出充分的结论,这种艺术就是人生。——巴特勒
20、生命,如果跟时代的崇高的责任联系在一起,你就会感到它永垂不朽。——车尔尼雪夫斯基
21、人生的价值,即以其人对于当代所做的工作为尺度。——徐玮
22、人只有献身于社会,才能找出那短暂而有风险的生命的意义。——爱因斯坦
23、人生如同故事。重要的并不在有多长,而是在有多好。——塞涅卡
24、人生有世,事业为重。一息尚存,绝不松劲。东风得势,时代更新,趁此机,奋勇前进。——吴玉章
25、人生最苦痛的是梦醒了无路可走。做梦的人是幸福的;倘没有看出可走的路,最要紧的是不要去惊醒他。——鲁迅
26、磨灭一切事物,唯独恩德,时间越久,它的力量就越大。——拉柏雷
27、为了保存一个人的生命,而背叛了千万人的解放事业,遭到千万唾弃,那活着还有什么意思?——王若飞
28、人生结交在始终,莫以升沉中路分。——贺兰进明
29、我从来不知道什么是苦闷,失败了再来,前途是自己努力创造出来的。——徐特立
30、人生只有一生一死,要生得有意义,死得有价值。——邓中夏
31、人生确是无常的,不过人生的可爱处也多半就在这无常。——李霁野
32、生活只有在平淡无味的人看来才是空虚而平淡无味的。——车尔尼雪夫斯基
33、我们唯一不会改正的缺点是软弱。——拉罗什福科
34、如果不献身给一个伟大的理想,生命就是毫无意义的。——何塞·黎萨尔
35、先相信你自己,然后别人才会相信你。——屠格涅夫
36、劳动却是产生一切力量、一切道德和一切幸福的威力无比的源泉。——拉·乔乃尼奥里
37、人们所努力追求的庸俗的目标——财产、虚荣、奢侈的生活——我总觉得都是可鄙的。——爱因斯坦
38、没有斗争就没有功绩,没有功绩就没有奖赏,而没有行动就没有生活。——别林斯基
39、生活中最大的满足就是意识到应尽的义务。——盖兹利特
40、人生如同道路。最近的捷径通常是最坏的路。——培根
41、不论人生多不幸,聪明的人总会从中获得一点利益;不论人生多幸福,愚蠢的人总觉得无限悲哀。——拉·罗休弗克
42、一个真正而且热切地工作的人总是有希望的——只有怠惰才是永恒的绝望。——卡莱尔
43、人生并非游戏,因此,我们并没有权利只凭自己的意愿放弃它。——列夫托尔斯泰
44、春蚕到死丝方尽,人至期颐亦不休。一息尚存须努力,留作青年好范畴。——吴玉章
45、你若要喜爱你自己的价值,你就得给世界创造价值。——歌德
46、人生在世,不出一番好议论,不留一番好事业,终日饱食暖衣,不所用心,何自别于禽兽。——苏辙
47、人生只有一生一死,要生的有意义,死的有价值。——邓中夏
48、光辉的人生中,一个忙迫的钟头,胜于无意义的人生的一世。——司各特
过去属于死神,未来属于你自己。
低调,取舍间,必有得失。
一个人知道自己为什么而活,就可以忍受任何一种生活。
人只有献身于社会,才能找出那短暂而有风险的生命的意义。
销售世界上第一号的产品——不是汽车,而是自己。在你成功地把自己推销给别人之前,你必须百分之百的把自己推销给自己。
世界会向那些有目标和远见的人让路(冯两努
富贵不能,贫贱不能移,威武不能屈。
人人好公,则天下太平;人人营私,则天下大乱。
有功则赏,有罪则刑。
临官莫如平,临财莫如廉。
惟公则生明,惟廉则生威。
鞠躬尽瘁,死而后已。
有公心必有公道,有公道必有公制。
大家早上好!
喜闻北大吴忠剑桥双语幼儿园荣为"全国青少年文明礼仪教育示范基地",我感到十分地高兴,对工作在一线的幼教老师,对给予我们工作大力支持的家长朋友,表示由衷的感谢!
我园自201x年12月起,开始实施文明礼仪教育,从方案的制定、实行到阶段性小结,从活动初期的广泛宣传、培训指导、环境创设;到活动中期主题活动的开展,例如《好习惯伴我行》《文明进餐》《我是文明好宝宝》《文明每一天》《文明在我口中》《文明在我心中》《文明礼仪亲子活动》,到活动后期的收集材料、整理图片、总结汇报,无一不凝结了园领导和老师们的心血。
“文明之花结硕果” 通过开展文明礼仪实践教育活动,培养了幼儿知礼仪、懂礼貌、讲文明的良好日常行为习惯,全面提升了幼儿的文明礼仪素质。在幼儿园里,每天都能感受到幼儿向老师、长辈主动问好(道别);游戏时追逐打闹现象逐渐减少;不乱扔、不采摘、不乱吐、不乱画,养成把纸屑、果皮、包装袋放到垃圾桶和随手拾废物的好习惯;用餐时不挑食、不交谈,保持桌面地面干净;参与活动遵守秩序,不拥挤,不吵闹;教职工做到衣着整洁、大方、得体;师幼都能自觉爱护幼儿园环境,使幼儿园环境更加净化、美化。我园开展文明礼仪教育实践活动至今,共评出文明礼仪先进班级4个,评选出文明礼仪标兵2名,文明礼仪教师7名,文明礼仪之星28名,文明礼仪宝宝36名,创编出“文明礼仪教育”儿歌32首,有468名幼儿参加了“文明礼仪教育”意愿画评选活动,有14名幼儿荣获了礼仪宝宝绘画创意奖。虽然幼儿园开展的文明礼仪教育实践活动取得了一定的效果,但我们还将继续努力,把文明礼仪教育实践活动持续、深入地开展下去。
【关键词】影视翻译;屏幕翻译;视听翻译;多媒体翻译
一、引言
同很多的新兴研究领域一样,视听翻译研究领域也面临着术语统一的问题。其中首当其冲的便属该领域的命名问题。迄今为止,该领域的命名五花八门:电影翻译、影视翻译、视听改变、屏幕翻译和多媒体翻译等。在众多的命名当中,最主要的几个为:影视翻译,屏幕翻译,视听翻译和多媒体翻译。笔者对各主要命名进行了比较,通过名称的异同对比其研究内容和实质,明晰该领域研究的发展路径及现状,尝试从更灵活多样的角度研究翻译,有助于推动该领域的发展。
二、早期的视听翻译命名:影视翻译
视听翻译研究最早期的研究重点是电影翻译。最开始,美国的电影制片商聘用不同的演员通过不同语言的电影版本来解决翻译问题。不过这种方法耗资巨大而且演员的演技也得不到保证。所以一直没有得到很好的效果。而随后,正是法国制片商通过配音的手段来翻译电影才真正解决了该问题。然而,电影翻译的英文名称多种多样。Nida就曾用了好几个词来指电影翻译,并专门讨论过电影翻译,尤其是字幕翻译和配音。但是最常用的却是film translation。显而易见,这些命名主要是针对电影这种形式而言的,其研究的主要对象为电影脚本、电影配音和电影字幕的翻译。
不过到了后来,随着电视的普及以及电视节目影响力的提升,对于film translation定义的涵盖又有所扩展,不仅仅只针对电影,而是包括所有电视节目在内。并且film translation一词也涵盖整个翻译过程,包括那些使一部电影能够从源语文化翻译到目标语文化的非言语符号。可见film translation的研究范围已经扩展并涉及电视领域。
三、视听翻译命名的扩展:屏幕翻译
随着视听翻译研究的发展,不少学者对另外一个命名的偏好也不断增长。那便是屏幕翻译。屏幕翻译的定义为:“在某种屏幕上显示的各种视听文本的翻译,这一术语强调的是用于呈现视听文本的媒介,并试图涵盖所有通过屏幕放映的产品,无论是通过电视、电影屏幕还是电脑屏幕”。
然而这样涵盖广泛的定义也存在争议。普遍认为研究包含了电影、电视节目、录像、CD-ROM、DVD这些在屏幕上放映的产品。不过对于电脑媒介上的不少东西却很难将其认定为屏幕翻译的范围内,如电脑游戏和网站翻译。不少学者认为电脑游戏和网站翻译可以列入屏幕翻译的研究范畴,然而有学者则认为不论是书面或是口头文本,只有伴随着在电脑显示器上移动的图像和声音时才属于“屏幕翻译”。同样,如果网站翻译既有声音,也有移动影像,那么也可归入“屏幕翻译”。
四、视听翻译的成熟:多媒体翻译与视听翻译
多媒体翻译是针对多媒体文本而言的,因为多媒体这一概念的界限就比较模糊,所以多媒体翻译的概念也没有一个清晰的定论。Karin Wehn将多媒体翻译定义为:“在多媒体背景下对书面语或口语的翻译”。根据这个定义,我们可以肯定的是,多媒体翻译这一命名的研究范围包含了之前影视翻译的研究范围,屏幕翻译的研究范围以及戏剧和歌剧的翻译。不过多媒体一词的含义太过广泛也使得多媒体翻译这一命名引起了不小的争议。
与多媒体翻译相比,学者们更为广泛接受了视听翻译这一命名。在西方文化中,Audiovisual(视听)一词最初限于教育和培训方面,特指采用图像和声音手段,随后含义逐渐扩展,越来越多地指电影和电视等媒介,与视听类文本密切相关。Gambier认为在视听领域里有三个基本问题,它们分别是言语输出,图像和声音间的关系;源语言及文化和目标语言及文化间的关系;口头语言和书面语言间的关系。视听翻译原本包括了Gambier所归纳的媒体中的多种语言转换类型:电影字幕翻译、同声字幕、多语言字幕、口译、画外音、同声翻译以及歌剧场次字幕等的翻译。不过随着研究的深入,其范围还在逐渐扩大。
五、结语
视听翻译研究领域给开辟了翻译研究的新领域,也为翻译研究带来了更多的挑战。笔者认为目前视听翻译的研究还没有到达非常成熟的地步,很多有争议的地方还未有定论。况且科技的发展也对该领域的研究带来很多不确定性。因此,并没有必要规定该领域的命名。相信近来智能手机、平板电脑等技术的革新会进一步推动视听翻译研究的发展并且推动该领域命名的改变。
参考文献:
[1]
Nida,E. A. Toward a Science of Translating [M] .Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.