前言:一篇好文章的诞生,需要你不断地搜集资料、整理思路,本站小编为你收集了丰富的电气工程的含义主题范文,仅供参考,欢迎阅读并收藏。
【关键词】电气工程;管理;必要性
一、概述
什么是电气工程,电气工程又被称作EE,从传统的定义上来讲,电气工程主要是指与创造电器和电子系统相关的学科的总称,然而由于科技水平的不断发展,新世纪的电气工程含义已经远远不是以上内容所能涵盖的,美国一位大学教授曾经就讲到,现在的电气工程 早已经囊括了差不多所有的和光子、电子相关的工程方面的行为。它在现代的科技领域里面,属于核心学科,也在现代高新技术的领域里面属于必不可少的重要学科,其对于人类未来的重要性相当于计算机技术带来的网络时代对于人类生活和行为方式的改变。从一定程度上说,这项技术的水映着一个国家当前的科技水平。正是由于以上所述的原因,有关电子工程方面的教育和想科学研究从来都是发达国家教育与科研的中重要对象。电力在现代生活中已经是人们生活非常重要的物质基础,电气自动化更是一个国家经济和居民生活是否达到现代化的重要标杆,因此,电气工程在往后很长的一段时间内,都会有很好的发展前景。因此这就把对于电气工程的管理放在了一个非常重要的位置,下文将对加强电气工程管理的必要性展开详细论述。
二、从电气工程的重要性方面来分析加强管理的必要性
1、电气工程的应用已经非常广泛
随着经济与社会的不断发展,老百姓的生活质量也有了很大的改善,一般的家庭之中,电视、电话、消防报警以及各种控制系统的设置,空调的使用、防盗系统、计算机的网路系统以及各种各样的信息系统,另外还有企业生产、科学研究等所涉及到的办公自动化系统和各种娱乐场所的灯光、音响、电梯等等,这些现代社会经常使用的各种设备,没有一个不属于电气工程的范围,而这些内容已经成为现代人生活所必不可少的设备,无论是已经使用的还是将要使用或者正在建设中、尚在开发与研究中的技术,都离不开电气化工程,事实上现代人已经完全离不开电气工程,如果没有了电气工程,那么现代人的生活将无法正常地进行,现代社会的运行也将停止和瘫痪。另外一方面,即使是拥有了电器化的设备,也不能保证这些设备机会运转正常,如果正常的运转出现了问题,那又将会带来多么严重的后果,这就是加强电气工程管理的重要性。
安装过程中的问题。电气工程涉及到对各种设备进行安装的问题,这样一来就使得工程建设的成本大为增加,并且也使得工程建设的难度与复杂程度增加了,这就涉及到管线量的增加,并且要求具有很强的管线设置技术,就当前的实际情况来看,电力传输基本上用的都是塑料管这种材质来穿电线或者金属管、线槽式布线法等,由于设计人员是属于不同的专业,但是又需要处于同一平面进行管线安排,这就会出现管线相互交叉和重叠的现象,这就需要加强电气工程的管理,他们不仅要了解一般的设备原理、管理的规范,还要提高自身的技术水平。
电气工程事故将会造成无法弥补的损失。由电器工程自身的性质所决定,电气类的设备一旦出现质量问题,就可能会带来很多安全隐患,比如火灾等,尤其是涉及到高层的建筑,一旦着火,将会产生很大的危险,如果消防设施再出问题,那就是雪上加霜了。这就要求在电气工程的建设中一定要注意质量问题,尤其是涉及到高层建筑时,加强消防设施的设置技术,具体说来,就是要对电气工程施工前设计图纸进行细致的审查核对,在施工过程中对施工的各个环节把关要严格,务必要使员工严格按照规范进行操作,不要随意改变设计图纸的要求,又对这些规范与要求进行深入的理解与领会,在施工完成之后要对工程进行验收和检查,发现任何有问题有疏漏的地方马上做出改正,这些都是对电气工程的管理,如果没有这些管理,就会出现很多问题,也就给国家和人民造成很大的损失。
三、从电气工程管理的内容分析加强管理的必要性
一个东西的重要性是和这个东西的内容与展现出来的效果相关的,因此,我们要了解加强电气工程管理工作的必要性,首先必须得了解对于电气工程的管理会涉及到哪些内容以及这些内容的影响力。
在一般的工程建设中,都会涉及到方案论证、设计、立项、施工以及竣工验收等,而在这些活动之中,都会涉及到电气工程的部分,即使是建设部门的研讨会,也会非常重视电气工程的管理。具体的电气工程管理会涉及到以下内容:
1、电气部门的相关人员对设计图的审核
一般的设计部门对图纸设计完成之后,电气部门的相关人员应该审核图纸中涉及到电气设备的布置、设计的指标以及强弱电电路的安排等,接下来要进行两个阶段的审核,其中第一阶段的内容主要应该是把审核的重点放在一些重大原则的审核上,比如有关其设计方案的总体性、全局性、方案性方面的设计,这一关的审核决定了是否会造成重复修改的问题。第一阶段的审核完成之后,第二阶段的审核就涉及到具体技术的操作以及准备开工的的内容。具体涉及到的主要包括以下几个方面:第一,管线布局的走向是否合理与可行;第二,所有设备分布及设置是否合理;第三,施工图的说明、各种做法、大样是否解释充分;第四,有关配管线的设置是否合理;第五,对于设备型号的规格所作的说明是否详尽。在做到以上所说的五个方面之后,还必须涉及到管线的所有图纸进行核对,查看其结构设置是否合理,尤其是涉及到对复杂工程进行排管的问题,查看图纸上是否会出现大小不适和标准不明确的现象。另外还有涉及到的施工方法以及各个细节的尺寸等,这些问题都需要在图纸的审核与交底的过程中得到解决,负责将会影响到电气工程的质量。
2、对电气工程施工过程的管理
包括两个方面:一是对于电气工程中的隐形记录工作要加强。由于电器施工的进行是依据不同的结构按不同的阶段不同的层次进行的,所以对于电气工程的的质量审核也必须照此进行,在进行的过程中对于记录的表格要认真地进行填写与检查,而对于事后补填表格的现象我们要杜绝。另外甲方在检查阶段质量时,需要对检验的记录的准确性、真实性与可靠性进行认真的复核,同时要与图纸进行对比查漏。二是对电气工程施工的规范性进行检查。在一般的施工过程中,会出现施工人员为了贪图方便 或者节省材料就不按照规范中的施工要求进行施工,甚至违反施工图中的要求。另外施工人员在施工的过程中还会出现忽略按照系统图中设计的接线方式进行接线,事实上设计回路有着非常强的原则性,具有“相”平衡,如果员工不按照图纸回路中设计的编号进行界限,不仅会出现控制上的错误,也会使得“相”不平衡,进而导致开关的保护设施失效,造成不必要的损失与麻烦,因此电气工程的线管人员对此必须严格审查,这也是加强管理的必要性。
参考文献:
[1]李志孝.重视电气工程管理提高工程质量[J].吕梁高等专科学校学报,2003,01:41-43.
[关键词]电气工程;智能化;现状;解决的措施
文章编号:2095-4085(2015)11-0053-02
现在的世界是信息飞速发展的时代,中国现在也逐渐实现了信息的现代化和智能化。随着我国建筑行业的迅猛发展,其中的电气工程也在进行不断的变革和创新,并且为建筑工程的顺利发展贡献了重要的力量。
1建筑电气工程的含义
建筑电气工程主要包含了电子技术、电工技术、信息技术和控制技术等,它的主要目标是为了保证工程安全、舒适和稳定,更好地提升工程的质量和效率。建筑电气工程的施工过程主要分为以下几个部分:
(1)要安装和建筑电气工程相适应的建筑电柜、控制体系和使用整体监控建筑电路;
(2)依据开始所构建的建筑电线,通过整体的电线光缆布局来合理配置相关的电缆电线;
(3)要配置变压器和相关的动力设备,并尝试调节和运作相关设备,从而更好地保证设备在运行的过程中没有问题,施工完成后能立刻进行使用,如果出现问题要及时的处理;
(4)建筑电气工程和一些比较复杂的设备线路安装,如接地、照明和母线导管等。在完成相关操作后,还要对整个的施工结果进行整体的数据研究,管理阶段对建筑电气工程中出现的问题要进行及时的处理,从而更好地提升工程质量。
2实际运用状况
2.1在电气设备优化设计中的应用
智能化技术在建筑电气工程电气设备优化设计中主要表现为两个层面:一是智能化技术专家系统。二是智能化技术遗传算法。遗传算法的设计原理主要是根据达尔文生物进化理论中的自然选择理论并结合生化中的遗传学原理进行运算的,在实际运算中通过生物界中的进化规律,进行随机性的搜索,实现最优设计。在进行电气工程的优化设计中,我们可将遗传算法与专家系统进行完美结合,实现电气设备的最优化状态。
2.2在建筑电气工程自动化控制中的运用状况
在建筑电气的施工过程中,智能化技术的使用主要表现在网络技术、精密传感技术、GPS定位技术的合理运用。建筑电气工程比较复杂,管理阶层在提升工程运行水平的过程中,进行自动化控制和系统的保护是十分重要的,如果出现意外状况,就能有效地进行自我保护,预防事故的出现。在建筑电气工程中进行自动化监控和系统保护,就要运用智能化技术,能够有效地减少人们的工作量,从而更好地进行系统的保护和自动化控制。首先,建筑电气工程比较繁琐,所以在工程的网络控制体系中,要运用GPS定位技术,这样就可以对整个建筑电气工程中的电气设备、电线光缆线路和装置配件等进行准确定位;再者,在建筑电气工程中使用传感技术,能够把建筑电气工程的实际工作状况有效地传递给网络系统,可以有效地实现各个部门之间电气工程的运行或数据资料的收集和分享。
2.3在建筑电气工程问题检测中的运用状况
在建筑电气工程施工的过程中,使用智能化技术可以对工程的运行状况进行监控,在建筑电气工程中能够准确快速地找到数据中的问题和初始设置不吻合的地方。系统会通过问题警报来通知相关人员工程出现了问题,并且对问题部分进行资料的传输,以便专业人员能够进行更加深入的智能监管和研究,一般是通过神经网络、模糊网络或是专家体系等步骤来进行问题的研究和分析,从而找到最佳的解决方案。在建筑电气工程中,过去的问题检测体系在一些电气设备出现问题时,工作人员需要对所有的设备进行分解,逐步检查,这样不但耗费了大量的人力和时间,还不一定能够找到问题的根源,准确程度比较低。
2.4在建筑电气工程设备提升方面的运用状况
智能化技术的使用在电气设备提升方面的效用,主要表现在以下几个方面:首先智能化技术中的遗传算法,再者是智能化技术的专家系统。智能化技术的遗传算法主要是一种新型的计算机模型,利用自然环境中的生化过程,来归纳出达尔文生物净化理论和遗传机理,从而总结出生物的进化特点,并在实际运算的过程中运用相关的规律进行研究,对于体系中的问题进行改革和提升。
3结语
总之,我国建筑电气工程技术水平得到很大提高,但还需要不断的探索和研究。相信通过工程师的共同努力,我国的建筑电气工程行业一定会得到长足的发展。
参考文献
[1]韦斯林.建筑电气工程安装的技术要点研究[J].建筑工程技术与设计,2014,(14):662-662.
在电力工程中,对施工整体的质量控制是保障工程效率的一个重要方面,而维系工程质量的重要节点,就是系统建设中会使用的技术手段。文章从变电系统建设中工程技术的整体应用出发,从工程前期再到工程进程中可能会出现的施工技术方面对质量控制的不良影响出发,简单分析了电气工程施工技术以及质量控制的手段和具体内容。希望能为读者提供一些基础性的资料。
关键词:
变电系统;电气工程;质量控制
1电气工程施工技术对变电系统建设的主要价值
电气工程中所包含的高端技术和复杂的实用程序可以说是唯一能够支撑变电系统所需技能复杂性的技术手段。就现今的电力工程中的技术水平来看,若想要供应大区域的用电需求量,或通过某种操作来改变电路在某一阶段的功率输出,就要求技术人员在进行电路调整时必须拥有丰富的电气工程施工经验。有了庞大的系统经验做支撑,变电系统也就可以更加稳妥地进行操作建设。
1.1电气工程施工技术管理的重要价值
施工技术是保证所有工程能够在科学合理化的准则下,由猜想变为实际的过程。也是整个工程中最高级技术手段最集中的应用点。近年来各种使用效能的电气类机械设备正在不断地被研发和投入使用,其所带领的越来越多的新技术也逐渐问世。这不仅仅意味着电气化设备技术整体水平的上升,同时也昭示着电气工程的相关技术专员不断学习新的技术手段的任务将更加紧张和艰巨,技术的逐渐复杂也就变相地要求相关管理手段也要随之升级。由此可见施工技术管理在整个工程运作中所占有的地位。
1.2电气工程施工技术的质量控制价值
质量体系是保证电气工程最基础施工效用的评判标准,这也就说明在整个变电系统的安装过程中必须要处于保障最基础的变电相关性能的需求下,电气工程的施工过程才拥有实际意义。电气工程施工的开展除了要有包罗广阔的工程计划草图外,也要有针对工程中需要技术支持的细节中的关注点。相关质量管理人员一定要对整个工程或变电系统所需要服务的对象和用途有一定全面的了解,才能在最稳妥的状态下使用最适合系统的施工技术,完成对变电系统的质量控制。除此之外也能够通过质量的提高而提高工程整体的效用水平,为工程的整体质量提升一个等级。
2变电系统电气工程施工常见的问题
2.1施工前期准备工作不够充分
充分的准备工作是一切事情实行的先决条件,是工程质量的最基础准则。假若电气工程动工期间因为技能人员没有在事先对工程所处的区域范围内进行全方位的调查,就会出现许多在施工计划中完全没有预料到的问题。那么在解决施工问题的过程中,就会耽误掉许多原本可以用来投入建设的时间。
2.2施工过程问题频发
若想要施工在最高效率的基础上进行操作,那么管理人员就要将工程整体的安全质量问题从施工选材开始一直规范到技术人员的操作水准。虽然这种连贯的规整手段看起来非常简单,但在实际管理过程中,经常会产生因没有严格调整施工材料的来源而导致工程中架构的变电系统实体较为脆弱的问题,以及针对施工人员的规范性举措并没有达到严苛状态,导致部分操作人员对工作内容不认真不重视等现象。类似这种情况的发生其实归根结底都是因为工程负责人对工程整体质量不重视,没有一定的规整概念。
3电气工程施工技术的主要内容
3.1电气工程施工的图纸审核工作
审核工作顾名思义就是对已经基本确认的工作程序再进行进一步的推算,以完全证明其步骤合理性。这是在电气工程中非常重要的一个阶段,不仅可以在施工开始前就将不合乎规定的步骤取消掉,也能够让工程负责人员对整个流程在反复的讨论之下拥有一个更深层次的印象。那么审核工作中最大的侧重点就是详细核实程序中选用的电气工程技术手段应用于变电系统中是否会出现因考虑不周而出现纰漏。一旦发现工序中存在影响变电系统正常运行的不安全因素,负责人就应尽快联系相关技术人员,在共同商讨的前提下进行改良和解决。
3.2电气工程施工的造价控制
造价可以说是工程总体预算的一个分支,也是工程在控制总支出时需要严格注意的地方。工程造价有着非常微妙的地位,因为造价的高或低,基本上都是不由负责人决定的。它主要的价值一半多都来自于电气施工中的技术水平。所使用的技术中含有高技能的部分越多,涉及的高端设备也就越多。但同时技术手段越娴熟,变电系统在日后的使用中就越安稳,维修人员面对的返工问题就越少。综上,工程造价的主要决定因素,就是电气工程中所使用的技术手段的程度高低。因此,负责资金管理的工作人员如果想要通过造价来保障工程的整体效益,就要从工程技术上入手,通过不断调整,找出最合适工程运行的技术模式。做到既保障工程质量,又能够减轻资金负担。
4变电系统建设中运用电气工程施工技术的措施
4.1在施工过程中严格贯彻“科学施工”的管理理念
这种管理概念本身其实就是工程宣传工作中的,要维持一切行动的科学合理性规定。这是根据工程管理不严格、技术人员自身素质不高而设定的提醒项目。在这条规定逐渐深入到电气工程中后,已经取得了非常有效的成果。但为了保障变电系统的长期可用性,也出于对工人自身技术手段的根本要求,那么在变电系统安装操作过程中就一定要对工程所有参与人员反复强调这则理念,要让他们彻底明晰理念背后所代表的精神含义。
4.2强化变电系统施工管理的科学依据
在进行工程作业时,由于变电系统在整个建筑或工厂的运作中都有着非常重要的作用,因此,工程负责人就不能只注重技术手段和质量保障这两个方面,还要在维护基本质量的基础上,为提高效率而做出一些以科学管理为依据的调整举措。高效的技术运作需要更为强大的管理力量来维护技术实施时的周边环境以及选材安全等,这些都需要结合现代的技术管理手段,而不能用已经落后的纯人工监管手段。要在人工管理的基础上加以互联网思维和新时代高端技术统一管理,在科学合理的范围内完成对整个管理系统的强化过程。
4.3强化电气工程施工的安全
在电气施工过程中首先要考虑到技术的安全运用,要加强对电气工程施工技术的培训力度和施工安全知识方面的宣传和教育,在实现电气工程施工技术完整的前提下,进行电气工程施工技术的合理应用,提升电气工程施工人员的安全意识和责任感,有效排除电气工程施工过程中存在的安全隐患,同时还要建立完善的施工安全技术标准,只有达到以上几点才能够提升电气工程施工的安全性,为达到质量目标提供保障。要以电气工程施工技术的应用作为前提,结合变电系统设计图纸展开设备、机械、人员、材料的安全建设,以电气工程施工技术的安全应用作为载体,提升变电系统与设备的整体安全。
5结语
电能源相关的设施建设对社会文明都是有辅助作用的,所以无论是建筑类变电系统的装设还是生产工厂作业中的变电设备安装,都需要技术人员用认真负责的态度进行作业。要知道每一次实际技术的实施都是为日后的电能技术发展做铺垫,都是一次对技术水平的锻炼。为了能够在工作中锻炼自身技术水平和管理水平,就要做到在每一次工程建设过程中都要对未开始的环节严阵以待,对正在实施的环节倾尽全力,只有这样才能在产业中利用相关技术占据有利地位。
[参考文献]
[1]杨智.变电系统电气工程施工技术及质量控制[J].建筑工程技术与设计,2016(19):2949.
[2]郭亮涛.关于变电站电气工程施工质量的控制管理[J].建材与装饰,2015(33):300.
[3]竟健.变电系统电气工程施工中常见问题和解决对策探析[J].工程技术(文摘版),2016(10):77.
关键字:智能化技术 电气工程 自动化控制 应用
中图分类号:F407.6文献标识码: A 文章编号:
一、智能化技术的含义
智能化技术是人工智能理论与计算机技术全面融合后的重要产物,它是21世纪才兴起的一项高新技术。从兴起到发展,智能化技术在短短的几年时间里,已经被广泛地关注和应用,由此可见,智能化技术的前景将是非常乐观的。
智能化技术被称作人工智能(AI),也可其为机器智能,该技术是自然与社会科学的综合体。AI隶属于计算机技术,它重点研究:将人们的收集信息、识别图文、自动做出反应、分析判断等这些能力,通过运用计算机的编程设计,来加以实现,让计算机来解决各种复杂的问题。目前,AI的研究领域主要涉及到语言和图像识别、自然语言的处理、专家系统和机器人等方面。在电气自动化中应用最为广泛的是专家系统。
智能化技术应用于电气工程的具体内容包括了:信息搜集、信息处理、电气自动化控制、系统运行等。其在电气工程自动化控制中的应用,能增强控制效果,改进、弥补自动化控制中的缺陷和差错,提高设备运行、设备处理的精确度和准确性,进而提升系统的工作效率,促进行业发展。
二、实现智能化控制的好处
智能化技术在电气自动化控制中的应用,主要表现在智能化控制器的开发使用上。与传统控制器相比较,智能化控制器具有很多优点,如取消了控制模型、调整控制更加方便、对于数据处理具有较高的一致性等,以下是对其好处的具体分析。
(一)取消了控制模型
过去的自动化控制,由于控制对象的动态方程非常复杂,使得控制器不能对其进行精确的掌握,从而在设计对象模型的过程中,增加了较多的不可测量和不可预估的客观因素。由于客观因素的不确定性,也就无法保证设计模型的精准性,也就降低了自动化控制工作的效率。智能化的控制器,无需设计控制对象的模型,这也就在根本上避免了各种不利的客观因素的产生,从而保证了自动化控制的高精密度。
(二)调整控制更加方便
依据响应时间、鲁棒性和下降时间的变化,智能化控制器可以随时对控制程度进行调节,让工作性能得到了较大的提高。与以前的控制器相比较,智能化控制器更便于调节,也更符合实际的使用。另外,智能化控制器的调节控制是根据数据变化而自动进行调节的,而不需要专业人员的在场操作,它还可以进行远程的调节控制,从而实现了电气工程自动化控制的无人操作。
(三)较高的一致性
智能化控制器在处理不同的数据时,即使是陌生数据,它也能进行较为准确的估计。针对控制对象的不同,其控制效果也不一样。在对某些对象进行控制时,尽管智能化控制器没有任何行动,但其控制效果还是非常好的。当然这也仅是相对的,若换了控制对象,可能就得不到同样的预期效果了。因此,在设计过程中,技术人员要分析每个对象的具体情况,进行具体化的设计,切实满足智能化控制的高要求。
三、人工智能的具体运用
在智能化技术的不断发展下,其应用领域也不断得到拓展。智能化技术在电气自动化控制中的应用主要表现在电气故障的诊断、优化产品设计、智能控制三方面。
(一)诊断设备故障
复杂性、不确定性和非线性是电气设备故障的基本特征。传统的故障诊断,其准确率和效率都较低。智能化技术的引入,极大程度地提高了故障诊断的准确率,从而保证了故障诊断的高效率。智能化故障诊断主要有专家系统、模糊逻辑和神经网络三种方式。比如,在对发动机、电动机进行故障诊断时,采用智能化技术中的模糊逻辑和神经网络方法,在保留故障诊断的模糊性的同时,使用神经网络的强学习能力对故障进行诊断,有效提高了故障诊断的准确性。
(二)优化产品设计
优化设计是一项较为复杂的工作,它综合应用了实践经验知识和学科理论知识。传统的产品设计,是使用实验手段与设计经验的综合验证,由于技术支持的缺乏,导致其工作量大、工作效率低,其设计方案也不尽科学、合理。
在优化设计中,智能化技术的运用包括了遗传算法、专家系统两种方法。专家系统是以优化设计领域中的部分专家所提供的知识和经验为依据,进行合理的推理和判断,对专家的决策过程进行模仿,然后对复杂问题进行处理。目前该方式还处在研究阶段,在实际中的应用较少,但是其发展空间非常大。遗传算法具有以下特点:首先,它可对结构对象直接进行操作,具有全局寻优能力、内在隐并行性;其次,它可对搜索空间继续指导优化、自动获取;最后,它可以对搜索方向进行自动调整。在优化设计中,它具有极强的实用性和先进性,对于优化设计效率的提高具有重要的促进作用。
(三)智能控制的实现
在电气工程中,综合运用智能化技术和自动化控制,有助于自主化、无人操作化和远程化控制的实现,并为提供给智能控制更好的发展平台。将智能化技术成功运用于智能控制,是对智能化技术本身的肯定,也为今后在其他领域的应用奠定了良好的基础。目前,智能控制的方式包括了专家系统控制、神经网络控制和模糊控制。智能控制运用的主要方面有:所有开关量、模拟量实时数据的采集和处理;记录故障并进行在线分析;使用鼠标和键盘实现系统控制;对主要设备和系统运行状况进行实时监控。
四、总结
智能化理论是对人的智能进行开发、延伸和模拟的理论。作为计算机技术的分支技术,智能化技术以人工智能的实质为依托,生产出类似于人类智能的智能机器。将智能化技术应用于电气自动化控制中,可提高故障诊断的准确率和效率,促进电气产品的优化设计,实现智能化控制,从而提升电气系统效率。由此看来,只有加快电气工程智能化进程,才能促进电力行业的稳定、持续发展。
参考文献:
[1] 林集武.智能化技术在电气工程自动化控制中的应用[J].城市建设理论研究(电子版),2012,(19).
[2] 王楠.浅谈电气工程自动化控制中人工智能的应用[J].城市建设理论研究(电子版),2012,(20).
关键词:智能化技术;电气工程;自动化;控制;理论;应用
引言
通常来说,人工智能相关技术理论牵涉的其它理论内容有虚拟人工智能、开发等各个方面。由于人工智能属于计算机应用科学中的一部分,因此此技术能较好地诠释智能的根本含义。能够基于此制造出同人脑功能雷同的机器。而对人工智能的研究通常包含着语言的处理和识别。而电气工程的自动化控制为对电气工程有关技术、信息处理以及自动化的控制等不同内容的研究。
一、人工智能的相关技术理论
人工智能概念是在上世纪中叶提出的,其通常被用来模拟拓展和延伸人类的智能,具体牵涉到控制论、计算机、心理学、哲学以及数学等各相关学科,能够使机器具备同人类类似的能力和智慧,并代替人类做需人完成的工作。正因为智能化的技术经过在机器制造中的运用,让这些机器有了某些和人类差不多的能力,而进行此项研究的主要成就为语言与图像的识别技术,专家系统与机器人。另外电气工程属于人类在生产生活活动中的重要活动内容,同它具有紧密联系的有计算机应用、自动化控制、信息处理和系统运行等各方面的不同功能。虽然同精密的人脑相比人工智能并非完美,但是它可以使用计算机编程来仿照人脑的活动,并进行信息的收集和处理、分析与反馈,这些功能对促使电气工程的自动化控制水平进步非常有利,可以有效到将人力资源节省出来,代替人类做一些危险性教强的工作,因此保护了人的健康和安全,增强工作质量。
二、智能化技术应用的优越性
人工智能的种类有所差别,那么所使用的控制办法也就有差异。为了更好地进行控制和开发,可把神经网络和模糊逻辑以及遗传算法都看成是近似非线性函数的内容。通常的函数估算器是没有这种优势的,而且控制和把握精确函数和动态方程难度较大,进行控制方面的设计方面有很多难确定的因素,如非线性和参数变化都需要按照鲁棒性能的下降同响应时间上具有的不同,进行智能化的控制设计方面,对象模型能经过自身的适当调整进行性能的提升,如下降时间因素等,同最优秀的PID控制器比较之下模糊逻辑的控制要快了4倍多,显然是普通控制方式不能比拟的。但是上升的时间因素上,一定要比最优秀的PID控制人员高了两倍多。而跟一般的控制器比较,就算专家没有进行系统指导,此系统仍可用有关的数据进行设计,还能经过语言和信息法调节自身,而智能化的控制器调节就更方便了。智能化的控制器系统有很强的一致性,在未知数据录入时,智能化的控制器能够进行很准的估算。那既然效率很高,对于驱动器产生的影响能够忽略一下,进行智能化的控制器还要解决正常方法下所不好或解决的问题,而普通的神经控制器里的学生拓扑已经学成,可能要很久才可恢复。且智能化的控制器有良好的适应性,能够当成个重要的大事情来做,自然为在出问题时再干扰。
三、智能化相关技术的应用
(一)对于模糊逻辑和相应的控制系统的应用
在电气工程自动化的控制系统内包含比较丰富的模糊控制器,可以替代PID型的控制器,还能够用在别的任务中。模糊控制器的发明单位是英国的阿伯丁大学,比较常用的是M型和S型,到现在只有M型的控制器得以在调速的控制内应用。但是M、S这两类控制器都有自身的规则库。模糊化的作用是对变量进行量化测量和模糊化处理,隶属其上的函数形式众多;而推理机属于模糊控制器最为关键的内容,能仿照人对模糊的控制作出决策和推理;但是知识库通常被语言控制的规则库和数据库构成,所以规则库进行开发的方法是:把专家的知识同经历置于控制和应用的目标中,对于操作器的控制行动,在建模实施的过程中,要使用模糊控制器和神经网络推理机进行操作;而反复的模糊化主要指的是中间平均和最大化的反模糊相关技术。
(二)神经网络的控制与应用
神经网络通常用在电气工程驱动系统和交流电机诊断和监测中。神经网络相关的反向转波的算法比较梯形的控制法性具有性能更佳和时间更短的优势。还能更好地对非初始的速度以及负载转矩的大范围变化进行有效控制。神经网络具体的系统结构是多层前馈性,能使用常规反向学习其算法,处于2个子系统内的一个系统通过机电系统参数能够分辨出制转子的适合速度,而另一个系统在通过电气的动态参数判定后控制定子电流。目前的智能神经相关网络得到了广泛的应用,特别是在信号的处理上。由于智能神经的网络系统是含有非线性一致函数的估算器具,因此要有效应用在电气的传动控制方面,她所具有的优势在文中的前部分已提到。不但具备很强的一致性,而且还不用背系统抓取当数学模型。如用在诊断系统和条件监控里能让其决策可靠性获得的加强神经网络常用学习技术为误差反向的传播技,当网络包含足够多的隐藏和隐藏与激励函数时,通常通过尝试法来解决的反向传播的算法为最快的下降法,结点误差反馈到网络可用来调整权重,用反向传播技术可快速得到非线性函数的近似值,对网络具有较大影响优化设计与故障诊断电气工程中的电气设备设计是项复杂工作。
(三)需要应用到电磁场#电路及电机等有关学科知识,也需要运用经验知识,原来的产品设计一般是运用实验方法与经验手工方法,其所得方案并不是最优化的随着计算机技术的发展,电气工程产品设计已由手工方法转变为CAD设计,这有效减短了产品的开发周期,在此基础上引进智能化技术,可说为CAD设计添上了翅膀,使其设计质量与效率得到了更大提高为进一步优化电气设计,
(四)遗传算法为种先进的计算方式,其计算精度很高,在电气工程中常用,另外,当做怎么可能又是在故障电气工程,铜山找到征兆间具有的错综复杂的练习,具有非线性与不确定的特点,应用智能化技术恰好发挥了自身优势电气设备的故障诊断中用的技术有神经网络等方面逻辑模糊与专家系统,在变压器电动机和发电机等的故障诊断内容中,智能化的诊断技巧获得了很广泛的使用,而技术的应用随着科学技术的发展,电力生产要求也越来越高,有些大型电力企业里的辅助系统,其继电控制器却由PLC相关技术内容的所代替,再就是用PLC这个系统能够辅助系统某工艺流程控制,而且可以逃离个人企业,生产在电力企业当中。它的输煤和储煤上配上煤以辅助系统等所构成,并经过了现场传感器主站层他那个远程的I/O站各种组成输煤的控制系统,其中,主站层由PLC及人机接口所组成,设立在集控室里,集控室中以自动控制系统为主#手动控制为辅,并通过显示屏监视及控制系统,这大大提高了企业的生产效率供电系统中应用PLC技术,有效实现了其自动切换,且实物元件被软继电器所取代,极大提高了供电系统的安全可靠性。
四、结语
概而言之,电气工程属于我们在生产生活活动中需要的重要工程,电气工程具有的自动化生产的程度对其工作的效率同安全性能在日趋白热化的市场竞争中,以及电气工程的智能化相关技术的实现同自动化控制的应用中,既具有提生企业利润绿和竞争力的作用,也可把我们人自繁重或危险的某些工作解脱出来,从而使人类社会的科技文明程度更进一步。
参考文献:
[1]李勇.智能化技术在电气工程自动化控制中的应用[J].科技风2012(05)
[2]林杰,张楠.智能化技术对中国电力发展的影响[J].科技周刊.2012(06)
关键词:电气专业;语言特色;翻译技巧
笔者在工作实践中发现电气工程技术人员对电气设备构造,工作原理相当了解,并具有良好的英语基础。但在翻译电气英语资料时却无从下手,或译文与原文表达出现偏差,无法指导现场施工。其根本原因在于技术人员对电气工程专业英语语言特色不够了解,缺乏相关翻译技巧。本文以电气工程专业施工方案为文本分析其语言特色,总结出一些翻译技巧,为电气工程专业工作者及翻译工作者提供一些建议。
一、电气工程英语语言特色
电气工程专业英语(Specialized English for Electrical Engineering)隶属于科技英语,是科技英语的一部分,具有科技英语的特点:专业技术术语繁多且规范、句法精炼。
(一)词义特点
电气工程专业词汇涉及电缆端接、电气设备安装、日常维护等。有专业性强、词义狭窄和单一等特点。如substation变电站、变电所;phase相;ground接地;relay继电器。
然而在电气资料的翻译过程中,经常会遇到一些我们熟知的普通名词,在电气文本中却被赋予了全新的含义。如bus母线;plant电站;repeater中继器;feeder馈线。
(二)词汇构成
英语构词法有合成性、转化性、派生性、缩写性和借用性等五大特点。笔者对电气专业英语的构词方法进行研究,其一般采用合成法、派生法、缩写法、人名法来构成大量新词。
1、 合成法
合成法即两个或更多的词合成一个新词,有的也需要加连字符。电气英语中有大量的词汇是用合成法构成的。如storage battery蓄电池;remote control远程控制;vacuum circuit breaker真空断路器;one-to-one control一对一控制。
2、派生法
通过对词根加上前缀或后缀来构成新词,电气英语文本中大量的词汇采用派生构成新词。如技术人员掌握一定的前缀和后缀的使用,会对电气文本翻译及施工有很大帮助。一般情况下词根前加上前缀不会跟变词性,只会改变词义。如添加表示否定意义的前缀un构成unarmoured(非铠装);添加专业领域的前缀thermo构成thermo-couple(热电偶);通常情况词根添加后缀,会改变词性,但原词义基本不会变化,如添加ance构成resistance(电阻);添加less构成wireless (无线的)。
3、 缩略词法
为了使语言简洁、直观和术语规范化,电气专业英语大量使用缩略词。常见的缩写方法有以下两种。
(1)单词缩写法
在电气专业英语中,有些词的使用频率很高。为了使用方便,逐渐发展成为对一个单词的后半部分进行省略构成单词缩写,且大多数每个字母后都附有一个句点,这就是单词缩写法。如assy. assembly装配;dia. diameter直径;amp. amplifier放大器;qt. quantity数量。
(2)首字母缩写
AC alternating current交流电;HV high voltage高压;LED light emitting diode不发光二级管。
4、人名遣词法
对一些科学家,发明家所发现或发明的理论、方法、定理或定律、东西和物品等,用他们的名字组成新词。如Ohm欧姆;Ampere安培;Volt伏特;Hertz赫兹;Watt瓦特。
二、语法特点
在语法方面,电气英语有自己独有的特点。了解这些语法特点,对今后的电气英语翻译帮助很大。
(一)广泛使用被动语语态
电气施工方案主要是叙述施工步骤及工艺流程。为追求客观、严谨,大量使用被动语态。
Section grounding should be performed according to construction document.型钢接地应按照施工文件要求进行。
(二)广泛使用非谓语形式
非谓语动词在句子中可以起到名词、形容词或副词的作用。
Changing resistance is a method for controlling the flow of the current.改变电阻是控制电流的一种方法。(本句用动名词短语做主语)
The function of a fuse is to protect a circuit. 保险的作用就是保护电路。(使用不定式短语替代表示目的和功能的从句或短语。)
(三)省略句频繁使用
为了节省篇幅、使表达更为简洁和紧凑,电气专业英语中经常使用省略。省略的成分有状语从句中的主语,全部或部分谓语;定语从句中的关系代词which和that,从句中的助词等,还常用介词短语替代从句。
Each CRDM is a magnetic jack with three coil.每个CRDM都是一个三芯磁力提升器。(with 替代which has)
(四)It句型和祈使句使用频繁
It is not suitable to direct bury and lay pipeline.管路不宜直接埋地敷设。(it充当形式主语,避免头重脚轻)
Connect the adjacent vertical component using bolt.用螺栓连接前后相邻的垂直部件。(为了表示指示、建议、劝告和命令等意思,在科技英语中常常采用祈使语气[1])
(五)复杂长句使用频繁
电气英语多用于描述施工工序、工作原理、设备构造等。为了准确阐述,使用大量从句。
When pipeline connects to high-temperature process equipment or pipe, measures for compensating the expansion of mechanical equivalent of heat. (when 引导的条件状语从句)
三、翻译原则
从以上电气英语的语言特点可以看出,其语言逻辑性强、术语繁多、语言严谨。在翻译过程中就要求译者对所描述的概念清楚、条理分明、逻辑正确。翻译家严复提出的“信,达,雅”一直为不少科技文翻译工作者所接受,而电气专业英语更侧重于“信、达”,因此在电气专业英语文本翻译过程中应遵循准确、通顺、规范的原则。
(一)专业词汇的翻译
对于专业词汇的翻译应以直译为主,结合专业知识,专业词典。避免说“外行话”。如:optical fiber光纤;circuit components电路元件;voltage divider分压器; magnetic field磁场;integrated circuit集成电路。
(二)被动句的翻译
英文的被动结构应尽量处理成主动结构,或没有明确形式标记的被动句。这样更符合汉语习惯。如果被动句中有介词短语表示的逻辑语(如by),可将逻辑语译为主语,而将原来的主语译为宾语。
The refresh cycles are usually performed by a peripheral called a DRAM controller.刷新周期一般由一个叫DRAM控制器的外设完成。
(三)祈使句的翻译
采用直译法,将英语的祈使句直接翻译成汉语的祈使句,正确的再现原文的语气。
Fix the cabinet on the floor using special provided nut and bolt.使用专门提供的螺母和螺栓将盘柜固定在地面上。
(四)长句的翻译
对英汉两种语言进行对比理解,英语是屈折语(Inflectional language),而汉语是非屈折语(non- inflectional language)贾玉新在《跨文化交际学》中将英汉语言在句法上的差异很精练地概括如下:“英语高度形式化、逻辑化,句法结构严谨完备,并以动词为核心,重分析轻意合;而汉语则不注重形式,句法结构不必完备,动词的作用没有英语中那么突出,重意合、轻分析。[2]”翻译的过程是信息传达的过程,翻译前必须对原文本要理解透彻,找出核心句,然后根据逻辑关系重新组合,并符合原文本的语言风格。可根据实际情况采用:顺译法、逆译法、分译法、合译法。笔者将结合日常翻译实践进行分析。
1、顺译法
长句翻译前应判断句子是并列复合句还是主从复合句,弄清句中主要成分与修饰成分或并列成分之间的逻辑关系,如其表意顺序与叙述层次与汉语相同基本上可以根据原来的顺序拆分成若干小句,逐次译出。
For the installation of heat shrinkage sleeve, heat shrink the heat shrinkage sleeves using the torch or hot air gun on the outer insulation layer cutting position, adjust the torch flame a gentle blue flame with a yellow tip.对于热缩套管的安装,将热缩套管套在每根电缆外绝缘层切割处,用热风枪或喷灯热缩。应对喷灯火焰调整到柔和的带黄色焰边的蓝色火焰。
2、逆译法
中英语言存在很大的差异,在语序上表现为:表示因果关系的英语复合句中,因果顺序灵活,在汉语中多数情况是原因在前,结果在后;表示条件(假设)与结果关系的英语复合句中,条件(假设)与结果的顺序也不固定,在汉语中则是条件在前,结果在后;表示目的与行动关系的英语复合句中,目的与行动的顺序比较固定,多数是行动在前,目的在后,汉语也是如此,但是为了强调,也可把目的放在行动之前。因此译者在翻译时要将英语的语序转化成中文的语序进行表述,符合中文特色。
The pipe must be clean and clear of all varied things, solder drops, metal shavings, in order to avoid foreign object damage on the tightness seat and the mechanisms.为防止异物损伤密封座及机械装置,管道必须保持清洁,无焊渣,金属屑等。(目的从句译为中文后,目的在前,结果在后)
3、分译法
英语重形合,在表达多层逻辑关系时,通常通过连接手段和形态变化,把许多修饰成分、分句或从句连接起来。汉语重意合,表达同样的意思,通常用短句、分句、流水句层层展开。因此,在翻译长句时应根据汉语习惯将长句化短,使译文表达连贯,符合汉语表达特点。
When lifting this assembly, the lifting device should have sufficient capacity and should be lifted from several different lifting points and not solely from the lifting lugs on the actuator.吊装组件时,吊装设备应有足够的提升能力。吊装时应从不同的吊点起吊,禁止仅从驱动器上的吊耳处起吊。
4、合译法
长句的合译指把原文的由两套主谓结构的复合句译成汉语的只有一套主谓结构的句子,即简单句。使译文更加简洁,重点突出。
When the new power station will be put into operation has not been decided.新电站投入运行的时间尚未确定。(主句从句的合译)
Remove the hex head screws which attach the bracket to the cylinder.拆除连接托架与气缸的内六角螺丝。(定语从句的合译)
参考文献:
随着我国经济的快速发展,我国的建筑业得到了很大的提高。建筑工程监理作为建筑行业中不可或缺的重要组成部分,有着自身的复杂性和系统性。如何通过改善建筑工程监理来更好地控制建筑工程的质量,笔者结合自己的工作实践分析如下:
1 建筑工程监理的要点
1.1 建筑工程监理的概念
建筑工程监理是指具有相应资质的工程监理企业,接受建设单位及项目法人的委托,承担其部分项目管理工作,并代表建设单位对承建单位的建设行为进行控制的专业化管理服务活动。从它的概念上看,建筑工程的监理首先要获得建筑单位的委托,并签订相应的委托监理的合同。在进行监理前需要对监理的内容、范围、权利和责任等进行明确的规定,然后监理公司依照合同对建筑工程进行相关的监理活动。整个过程必须是规范和合理的,必须要有建筑单位的授权才能进行管理服务。
1.2 建筑工程电气监理的要点
首先,做好建筑电气施工前的技术准备工作。做好技术准备工作最关键的内容就是设计方案;其次,确定建筑电气施工的关键控制要点,施工的工艺和工序是一项比较系统的工程,施工的过程中,要给予高度的重视,按照施工规范进行,不能擅自更改工艺方法;再次,做好电气工程的协调工作,保证施工过程中的技术合格;最后,在建筑电气施工设备安装完成之后,要确保位置正确,部件齐全,能够符合设计中的图纸要求,完成质量的安装。
1.3 建筑监理工作的相关原则
1.3.1 合理性。合理性是指在进行建筑工程的现场监理时要根据工程的环境特点、工程的具体规模、工程的建筑作用和监理难度来对承包工程的监理单位进行审查。不同的监理单位对监理工作有不同的侧重点,监理的工程项目的内容也不同。如果工程是一个住宅工程就需要找到擅长于住宅监理的监理单位进行,而要是医院学校的工程就要相应的单位进行监理。要使不同工程的监理工作分配给最适合监理的监理单位,保证监理单位有实力和管理水平、相关经验能够保证监理的质量,保证工程的质量。
1.3.2 全面性。建筑工程的监理是一个全面而系统的工程,不能忽视任何一个环节或者某个子系统,必须要加强对所有环节链的重视,避免因为工程的某个局部的问题而影响整个工程的进度或者质量。
1.3.3 符合合同的要求。在监理单位进行监理工作之前,施工单位和监理单位都签了委托监理的合同。这个合同是监理单位对建筑施工工程的重要依据,也是监理单位需要对施工单位所承担的责任。监理单位要严格地按照合同的条款和要求来安排建筑工程的具体工作计划,而且要对每一项内容的含义清晰地理解,使委托方在合同中的要求能够在实际施工时得到体现。也就是说,监理人员要深层次地对合同进行理解,全面弄清楚招标人的真正意图,完成和实现这些意图。
1.3.4 工作计划要有适当的弹性。项目工程的计划是以预定的项目目标和实施方案、以往的工作经验以及对未来合理的预测为基础的,是在事前对整个工程的一个大致的规划。但在实际的施工过程中,难免会遇到各种意外的因素的影响,而影响工程的进度。所以在制定计划时要有适当弹性,不能生硬死板,不灵活,不变通。计划应该要切合实际、实事求是,必要时对工作计划进行适当的修改也可以。
2 对建筑电气工程质量控制的方法探究
当前,建筑工程施工现场管理存在着一些问题,阻碍了建筑工程施工的顺利进行。如何进行建筑电气工程的管理?下面笔者将从消防工程管理、智能化工程管理、电梯工程管理四个方面入手进行详细的论述:
2.1 消防工程质量管理要点
进行消防工程的监理要特别注意施工过程质量的监理,要保证消防使用功能的可靠性和耐久性,尤其是对吊顶内隐蔽安装的喷淋、报警、联动、防排眼观线等消防工程的基础施工项目更是要保证质量。另外,要重视人的作用。在施工前,确保施工人员的素质能够达到相应的要求,检查其是否通过了消防专业的考试并且是否合格,这样才是保证消防工程能够高质量进行的条件,如果施工人员不具备相关的专业知识,那么工程的质量将得不到保障。在施工设备和材料质量管理方面,重点就要做好这些设备定期的维护和保养,使其保持在一个良好的状态。在进行施工时,必须确保消防系统中所使用的主要数据仪表、压力表等,检测安全性的计量器如绝缘电阻表、接地电阻表等都能符合《中华人民共和国计量法》的要求,确保能够进行准确的计量。
2.2 智能化工程质量管理要点
在建筑电气工程的施工中,智能化工程的监理占据了一部分的内容,进行智能化工程的监理重点在于系统的配管配线的安装,线槽缆线的铺设和模块的安装与连接等。与此同时,电源箱、控制箱的安装和接线,机房内机架和配线架的安装、出现口及终端盒的安装接地等也需要尤其注意。具体地说,弱电的配管和线槽应该一直保持接地的状态,并且有两点以上的接地线最为可靠。在配线和线槽连接时应该于此贯通,保证电位能够正常连接。而电话、电视等用电不强的弱电出现口应该按照和电源插座的垂直度和平整度保持一致。在卫生间进行电话线的安装时,出口离地的距离应该要大于1米,这样最为适宜。同时,要注意强弱电线之间相互干扰的物理现象,避免应为物理现场而造成用电的不方便。因此,强弱电线应该分开装设,就算是在同一个竖井中,两者的距离都应该大于300厘米。不仅仅强弱电线要注意分设,连不同强度的弱电也应该有一定的空间距离,分设在不同的线槽中,并把线槽内的弱电线缆采用排列法结合成一束,让电线固定。
另外,在进行具体细致的线路铺设后,我们把目光关注到综合布线系统之中。首先,综合布线系统应该同单独的线路铺设一样保持接地,特别是建筑工程大楼的配线设备和楼层设备的端口必须要可靠的接地,保证电路的基本安全。而最终进行电路的汇集时,布线系统的接地端应该统一的接在同一接地体上。综合布线的线缆要采用低烟无毒的阻燃性护套线缆,同样的,配线设备也应该采用阻燃型材料。在线缆进行楼层穿越时或者是在防火的分区时,要做好防火封堵的工作。也就是说,综合的各个布线链路的屏蔽层在整个布线链路上应该是完全完整,不应该存有缺口,不应该存有间断。
2.3 电梯工程的施工工序的质量控制要点
施工过程中监理工程师要按照国家有关电梯安装和验收的标准和法规为基础,主动的严格管理和控制,对施工的各个施工程序都进行全面的监控,保证电梯工程的安全。要加强现场旁站和提高巡逻的次数。每一层的电梯门的关门装置必须没有异常,锁钩动作灵活,在检测锁紧的电气安全装置动作之前,保证锁紧的相关部件的齿合长度为7毫米左右,限速器动作速度进行调整之后,安全钳与导轨的间距和缓冲器的安装位置要符合产品的要求。正常情况下,层门地板应该比装饰地面高出2~5毫米,门刀与层门地坎等的间隙要保持适当的距离,最好应该大于5毫米。而当层门或者轿门打开出现异常情况时,电梯应当设置为严禁电梯的启动。最终在进行验收时,电梯工程的质量验收应该按照规范一步一步地进行,保证电梯工程的质量,保证电梯的各项功能都符合合同和设计的安排。
2.4 建筑工程电气监理的要点
建筑电气工程监理是整个建设工程项目监理中的重要组成部分,要求电气监理针对工程项目特点制定电气分部的监理规划,做到控制目标明确、控制措施有效、工作程序合理、工作制度健全、职责分工清楚,同时要对监理实施工作有指导可操作性强,电气监理应该针对建筑电气施工中的质量、进度、投资、合同、资料管理等方面重点把控,把建筑工程电气监理的要点进行把握,了解电气监理的重点之后,建筑电气工程监理将事半功倍。
自上世纪90 年代初,CAD(计算机辅助设计)进入我国,为绘图的方式带来了一次巨大的变革,不到10 年,全国已经基本淘汰了手工绘图,工作效率大大提高。电气设计也在这次变革大潮中开始普遍使用CAD 进行绘图设计。随着行业的快速发展,企业间竞争越来越激烈,传统的CAD 设计方式的已经越来越不能满足需要。
SOLIDWORKS Electrical( 以下简称“SWE”) 能够无缝同步集成电气和机械设计数据,将传统电气设计输出的2D 数据升级为3D 数据。工程师可以在设计过程中提前做出更好的设计决策,缩短设计周期。3D 环境中进行模拟接线,导出的线长数据可以为后期的生产流程优化提供数据基础如图1 所示。下面我们就以电机控制箱为例,介绍一下基于“SWE”的机电一体化设计。
一、原理图设计
1. 工程新建
打开“SWE”在【工程管理器】中新建工程,选择对应的模板。如图2 所示,电气工程师可以根据不同的标准和要求创建不同的模板,也可以将标准项目图纸保存到模板中,方便后期工程图纸修改或者套用。本例中选择“支撑架传送系统”。
2. 二次原理图绘制
打开该工程中的原理图,在【符号选择器】中选择相应的符号插入到原理图中。软件中自带的符号库收录了不同标准的常用电气符号,方便工程师设计过程中选用。【符号属性】对话框中,选择添加对应的设备型号。在【电线样式选择器】中,选择需要的线条连接电气符号,工程师可以自定义电线样式的规格及含义。在原来的基础上添加一个主回路,如图3 所示。
3. 宏调用
打开宏,将先前保存好的标准回路添加到图纸中。如图4 所示。
4.PLC 图形定义
在PLC 管理器中选择PLC 的设备型号,选择需要的输入输出点,将PLC 图形插入到原理图中。可以手动绘制PLC 外部回路,也可以通过【插入宏】功能直接插入默认的输入输出回路,如图5 所示。
5. 起点终点箭头
不同图样间,等电位点的连接可以使用【起点终点箭头】添加关联箭头,并且生成关联信息,如果回路的位置变动,那么对应的关联信息也会自动变化,如图6 所示。
6. 线号自动标注
绘制好原理图后,使用线号自动标注功能批量为连线添加线号,不同类型的连线可以定义不同的线号规则,范围则可以选择当前图纸或者整个工程项目,如图7 所示。
二、自动生成项
1. 端子排
根据原理图中插入的端子信息,在【端子排管理器】中自动形成端子排,并且能够进行编辑定义,通过【生成图纸】功能将端子排图添加到工程图纸目录中,如图8 所示。
2. 接线图
接线图能够清晰地反映出每个元器件的接线情况,在生产过程中,装配工程师在给设备进行安装接线时,这张图纸有很好的辅助作用,如图9 所示。
3. 原理图检错
原理图绘制完成后,可以使用【绘图规则检查】功能,将原理图绘制过程中一些失误的地方查找出来,并且能够形成文件导出。如图10 所示。
4. 报表生成
打开【报表管理器】,在【添加】中选择所需要的报表,软件提供26 中常用报表,这边我们选择“电线清单”、“物料清单”和“图纸清单”。这些报表不但可以直接生成图纸,而且可以以excel/txt/xml 三种格式导出,如图11 所示。
5.3D 数据生成
根据工程结构生成3D 数据,用于在SOLIDWORKS环境中打开,进行控制柜内部及外部环境的装配模拟。不同的工程结构产生的3D 数据结构也不一样,如图12 所示。
三、3D 环境模拟
1. 机柜装配
双击生成的3D 数据,或者启动SOLIDWORKS 打开【工具】【SOLIDWORKS Electrical】,在【工程管理器】中打开需要定义的工程。在电气工程文件中可以双击浏览2D 图纸。打开控制柜3D 数据,选择插入机柜并且在机柜中添加导轨和线槽,如图13 所示。
2. 电气设备装入
将电气元器件设备的3D 模型插入,放置到机柜中的导轨或者门板上(图14),装配完成后可以生成工程图,用作控制柜的柜内布局图,同时可以将工程图添加到“SWE”的图样目录中。
3.3D 模拟接线
使用3D 草图定义控制柜门上的走线路径,柜内软件默认沿着线槽走线。使用【布线】功能进行3D 模拟布线,如图15 所示。
4. 柜外电缆生成
将控制柜配合到支撑板的装配体中去,根据原理图中定义的电缆,进行柜外电缆生成。同时也可以检查整个系统安装后有没有存在干涉冲突现象,如图16 所示。
5. 线长数据
柜内或者柜外进行模拟接线,软件会将导线和电缆的长度计算出来,并且反馈到报表中,在传统的电线清单中增加了线长一项,生产部门可以利用这个数据来进行电线电缆的预加工,缩短设备生产周期。如图17 所示。
四、结语
关键词:翻译;建筑电气与智能化;专业名称
作者简介:刘建峰(1978-),男,江苏江阴人,南京工业大学自动化与电气工程学院,讲师,国家注册电气工程师;周玉庭(1972-),女,四川高县人,南京工业大学自动化与电气工程学院,讲师。(江苏 南京 211816)
中图分类号:G642.3 文献标识码:A 文章编号:1007-0079(2014)08-0064-02
一、建筑电气与智能化专业的内涵
1.建筑电气与智能化专业的定义[1]
建筑电气与智能化专业是一个在土木工程学科背景下,研究以建筑物为载体时对电能的产生、传输、转换、控制、利用和对信息的获取、传输、处理和利用的专业。随着现代建筑技术的发展,土木工程学科的发展不断吸收了基础科学、材料科学、管理科学和电子技术、计算机技术、信息技术、自动控制技术等学科的最新研究成果与技术发展成就。作为土木类新增专业,建筑电气与智能化专业填补了土木类专业中缺少“电”(或“电气”)的空缺,与计算机技术、信息技术、物联网技术、节能技术等新兴技术融合,是典型的多学科的交叉和融汇。
建筑电气与智能化的内涵随着时代前进而不断地发展变化。现阶段,“智能建筑”的出现使其内涵延伸到“电气+信息”;另外,随着节能、环保相关技术的发展及应用以及绿色建筑概念的提出与发展,建筑电气与智能化专业逐步形成了“建筑+电气+信息+节能”的内涵,与传统的建筑电气专业有着本质的不同。
2.建筑电气与智能化专业的培养目标
建筑电气与智能化专业的培养目标是培养适应社会主义现代化建设需要,掌握电工、电子、控制、信息、建筑学等较宽领域的基础理论,掌握对建筑相关设备进行供电、控制、保护、监视等所需的专业知识和技术,综合素质高、实践能力强、具备执业注册工程师基础知识和基本能力的建筑电气与智能化专业高级工程技术人才。
建筑电气与智能化专业毕业生能够从事工业与民用建筑电气及智能化技术相关的工程设计、工程建设与管理、系统集成、信息处理等工作,并具有建筑电气与智能化技术应用研究和开发的初步能力。
从以上内容可以看出,建筑电气与智能化主要面向建筑物内部的各种设备,包括对各种设备进行供电、控制、保护、监视的设施与系统。
二、建筑电气与智能化相近专业的英文名称
建筑电气与智能化专业是教育部新近批准的专业,目前没有一个公认的英文名称,各高校根据自己的理解,有多种不同的翻译方法。相对而言,国内外土木建筑类有一些专业建立时间较长,其专业名称一般有固定的英文名称。
1.建筑学:Architecture
建筑学,从广义上来说,是研究建筑及其环境的学科,通常是指与建筑设计和建造相关的艺术和技术的综合。[2]建筑学专业的培养目标是培养具备建筑设计、城市设计、室内设计等方面的知识,能在设计部门从事设计工作,并具有多种职业适应能力的通用型、复合型高级工程技术人才。
2.土木工程:Civil Engineering
土木工程是建造各类工程设施的科学技术的统称。它既指所应用的材料、设备和所进行的勘测、设计、施工维修等技术活动;也指工程建设的对象。[3]该专业的培养目标是培养掌握工程力学、流体力学、岩土力学和市政工程学科的基本理论与基本知识,具备从事土木工程的项目规划、设计、研究开发、施工及管理的能力,能在房屋建筑、地下建筑、隧道、道路、桥梁、矿井等的设计、研究、施工、教育、管理、投资、开发部门从事技术或管理工作的高级工程技术人才。
3.给排水科学与工程:Drainage Science and Engineering(原建筑给排水:Building Water Supply and Drainage)
给排水科学与工程是一门应用很广泛的学科,它是以城市水的输送、净化及水资源保护与利用有关的理论与技术为主要研究内容。[4]该专业的培养目标是培养具备城市给水工程、排水工程、取水工程、防洪工程、建筑给水排水工程、工业给水排水工程、水污染控制规划和水资源保护等方面的知识,能在规划部门、环保部门、设计单位等从事规划、设计、施工、教育和研究开发方面工作的给水排水工程学科的高级工程技术人才。
4.建筑环境与能源应用工程:Building Environment and Energy Applications Engineering
建筑环境与能源应用工程专业由原建筑节能技术与工程、建筑设施智能技术(部分)与建筑环境与设备工程专业合并而成。[5,6]该专业主要培养能够从事以下三个方面工作的专业技术人才:一是能从事建筑物采暖、空调、通风除尘、空气净化和燃气应用等系统与设备以及相关的城市供热、供燃气系统与设备的设计、安装调试与运行工作;二是对建筑中环境系统和供能设施的设计、安装、估价、调试、运行、维护,技术经济分析和管理;三是能适应低碳经济建设与社会可持续发展的需要,具备建筑节能设计、建造、运行管理的基本理论与专业技能,知识面宽,具有向土建类相关领域拓展渗透的能力、适应能力和实际工作能力。
5.建筑设备工程技术:Construction Equipment Engineering
建筑设备技术是普通高职高专土建大类专业目录下设的一门专业,属于建筑设备类专业。该专业为普通高等学校专科层次。建筑设备技术专业主要培养掌握建筑设备工程的基本知识和技术,具备建筑水、电、通风与空调、楼宇智能化等设备工程的设计、预决算、安装施工、运行与维护、质量检验及工程管理等能力的高素质技能型人才。
6.智能建筑技术与管理:Intelligent Building Technology and Management
香港科技大学开设的智能建筑技术与管理专业,是为建筑物装备行业专业技术人员开设的研究生课程。学生通过学习掌握智能建筑相关技术和管理的基本概念与原理,学习内容涵盖安全与健康、风险管理、能量消耗监控、室内空气质量、设施管理等内容,属于典型的最新尖端技术与管理策略的交叉融合专业。
7.建筑装备工程:Building Services Engineering
香港大学开设了“建筑装备工程”(Building Services Engineering,简称BSE)专业。该专业主要学习各种工程装备设施与建筑环境的相关规范、设计、安装与管理。
8.其他相关院校的专业
国内外其他相关院校类似专业还有:美国宾州州立大学大学园开设的建筑技术专业(Building Technology);英国南安普顿大学开设的能源、环境与建筑物专业(Energy,Environment and Buildings);马来西亚淡马锡理工学院开设的智能建筑技术专业(Intelligent Building Technology);香港理工大学开设的建筑电气设备与系统专业(Electrical Installations and Systems in Buildings)。
三、对相关英文翻译的分析
建筑电气与智能化的主题词为“建筑”、“电气”与“智能化”三个,下文分别予以讨论。
1.对“建筑”的翻译[7,8]
从上述相关专业名称可知,当研究建筑设计本身时,一般用Architecture居多;当研究建筑内部设施时,一般用Building居多。在与相关专业的留学生讨论时,留学生也指出:在国外提到建筑内部的设施时,建筑一词一般用Building,而不用Architecture。Construction一词多指建筑物本身或建造、施工的过程与技术,也可以表示建筑物内部的设施与设备的设计、建造过程,其涵盖范围比Building更广。但在习惯上,提到建筑内部的设施,一般用Building的居多。因此,建筑电气与智能化中的“建筑”一词,用Building较为合适。
2.对“电气”与“智能化”的翻译[7,8]
对“电气”与“智能化”的翻译,相对容易确定。“电气”一词在专业名称或相关规范中,一般用Electrical或Electricity;“智能化”一般采用Intelligent、Intelligentization或Intelligence。根据建筑电气与智能化的内涵,此处的“电气”与“智能化”,应指对建筑物内部的各种设备进行供电、控制、保护、监视的设施与系统,即此处的“电气”与“智能化”应是名词,而非形容词,故用Electricity与Intelligence为好,而不用Electrical与Intelligent。
3.Intelligence与Intelligentization的区别
根据英文翻译,Intelligence与Intelligentization都有智能化的含义。在具体应用上,“Intelligence”偏向于智能、智慧之意;当用在建筑物时,可以引申为建筑物经各种设备支持,具有“人工智能”或“能进行高度智能的自我管理”之意,成为具有一定“智慧”的建筑物。“Intelligentization”用作建筑物时,偏向于建筑物经过各种设备的支持,具有了“可控制、可遥控”的功能。相比较而言,面对未来的智能建筑发展,Intelligence比Intelligentization更能体现智能建筑的本质。
四、南京工业大学建筑电气与智能化专业的名称
根据建筑电气的定义、培养目标、相关专业的英文名称以及传统习惯等,认为“建筑电气与智能化”的英文名称,用“Building Electricity and Intelligence”为好。在南京工业大学最新的专业与课程英文名称汇总中,即采用Building Electricity and Intelligence的名称。当然,由于各高校对建筑电气与智能化专业理解的侧重点不同以及对专业内涵理解的不断深入、专业本身与科学技术的发展,其英文名称可能有所不同。希望通过讨论,能尽早确定一种比较权威的统一名称,以利于进一步扩大国际交流。
参考文献:
[1]教育部建筑电气与智能化专业指导委员会.建筑电气与智能化专业规范[Z].2010.
[2]本书编委会.建筑大辞典[M].北京:地震出版社,1992.
[3]中国土木建筑百科辞典(建筑)[M].北京:中国建筑工业出版社,1999.
[4]本书编委.中国土木建筑百科辞典(建筑设备工程)[M].北京:中国建筑工业出版社,1999.
[5]教育部.普通高等学校本科专业目录(2012年)[Z].2012.
[6]教育部.普通高等学校本科专业设置管理规定[Z].2012.