公务员期刊网 精选范文 莫言的演讲范文

莫言的演讲精选(九篇)

前言:一篇好文章的诞生,需要你不断地搜集资料、整理思路,本站小编为你收集了丰富的莫言的演讲主题范文,仅供参考,欢迎阅读并收藏。

莫言的演讲

第1篇:莫言的演讲范文

李云雷:自1980年代开始,“走向世界”一直是中国文学的梦想,在中国作家心中普遍存在着“诺贝尔情结”。莫言获奖或许有助于中国文学舒缓这一焦虑,也可以让我们更从容地审视1980年代以来中国文学的发展道路,重新思考中国文学在世界文学中的位置。“诺贝尔文学奖”是一个重要的文学奖项,但并非代表着世界文学的最高水平,作为一个文学奖项,“诺贝尔文学奖”也受到一些诟病,比如受到西方中心主义与冷战思维的影响,比如遗漏了托尔斯泰、乔伊斯等文学大师,等等,在具体的评选程序中,以翻译文本评选世界各国不同语言的文学作品,也存在着先天不足。尽管如此,莫言获奖对于当代中国文学来说,却具有标志性的重要意义。

《语文建设》:请问是什么样的重要意义?

李云雷:莫言获奖让我们看到了中国作家的世界性影响。在当前的世界体系中,文学领域正如其他领域一样,由西方世界掌握着游戏规则与评选标准,何为文学,何为优秀的文学?是被西方文学的价值标准所确定的。在这个体系中,作为一个独立文明体的中国和作为社会主义国家的中国,对于西方来说是双重意义上的“他者”,而中国文学要为西方世界所认识和欣赏,需要穿越重重障碍。莫言的重要性在于,尽管存在重重障碍,他却为西方世界打开了一扇理解中国的大门,当然,我们希望这只是一个开始。莫言作为一个优秀作家,在1980年代就确定了他在文学界的重要位置,但中国文学界还有另外一些重要作家,如张承志、史铁生、贾平凹、韩少功、余华、王安忆、张炜、刘震云等,他们共同构成了中国文学的灿烂星空,只有深入阅读他们,才能对当代中国文学的整体有更加深入的理解。我们可以看到,在世界文学的版图上,中国作家的重要性愈加突显,我们必须摒弃1980年代以来追赶与迎合的心态,以真正富有创造力的文学展现在世人面前。这一方面需要具有更加开阔的世界视野,另一方面也需要对丰富复杂的中国经验做出更加深入细致的表现。我们应该具有主体性与主动性,以创造性的艺术形式表达出现代中国人的经验与情感。另一方面,在“文学奖”之外,中国文学应该有更大的追求,文学作为一种心灵的形式,其重要性不在于奖项的肯定,而在于它对人类内心世界与外部世界探索的深度与广度。在这方面,中国作家既应该充满自信,也应该具备文化自觉,不满足于获得诺贝尔文学奖的肯定,而应该像俄罗斯文学的“黄金时代”或者拉美的“文学爆炸”时期一样,向世界发出中国的声音,展示中国的形象,讲述中国的故事。

《语文建设》:莫言获奖后,国内掀起了一股文学出版和阅读的热潮,您认为在中国人的生活中,文学处于什么位置?

李云雷:莫言获奖让我们看到了文学在中国的重要性。无论是在传统中国还是20世纪中国,文学都在中国文化乃至社会中占据着重要的地位。1980年代文学更成为整个社会瞩目的焦点,凝聚了社会各阶层的热情与梦想,莫言也是在这个时代开始写作的。但自1990年代以来,中国社会结构与社会氛围发生了剧烈的变化,在这一变化中,文学不仅失去了“中心位置”,而且越来越边缘化。对于缺乏宗教情感的中国人来说,文学事实上承担了一种教化功能,它不仅培育美感,而且培育向善的心灵。在20世纪,文学更承担了“启蒙”与“救亡”的功能,成为建构人们精神生活与心灵生活的重要形式,进一步成为改变现实社会的重要力量。当文学的地位逐渐衰落,整个社会便愈趋世俗化与功利化,缺乏一种平衡物质现实的精神力量。当莫言获奖让整个社会瞩目时,我们也应该反思文学的边缘化对中国社会造成的损害,重新认识文学的重要作用。文学的重要性不仅在于为我们讲述一个故事,而在于它通过作家的想象,为我们呈现出了一个艺术化的世界。这个世界既来自于现实世界,但又不同于现实世界,它为我们提供了一个重构与反观现实世界的艺术空间,让我们可以在现代社会的紧张节奏中停下脚步,倾听灵魂的声音,反思世界以及我们自身,让我们以更加从容的心态去探寻未来的道路。

《语文建设》:莫言获奖将给国内的文学创作和阅读带来哪些变化?

李云雷:莫言获奖让我们看到了“纯文学”的力量。1980年代以来,中国文学的格局发生了巨大的变化,通俗文学、畅销书、网络文学在文学中占据了越来越多的份额,文学的娱乐功能得到了越来越多的发挥,与此同时,将文学作为一种精神事业的“新文学”传统日渐式微。莫言获奖将会有助于我们反思:我们究竟需要什么样的文学,尤其是,什么样的文学才能真正代表中国文学的最高水准?对这些问题的思考,将会让我们在甚嚣尘上的商业化浪潮中保持清醒,让我们看到中国文学未来发展的方向,让我们看到那些真正的“纯文学”并非是“无用”的,它们虽然不能为我们带来即时的娱乐,但却可以让我们在一个更高的层面思考和把握这个世界,为我们带来独特的美感,为我们带来一个独特的审美空间。在这个意义上,我们可以看到莫言获奖便是“纯文学”的胜利,这位30年来一直坚持自己文学道路的作家,将为无数青年作家树立一个榜样,让他们看到,如何在喧嚣的社会中坚持自己的文学理想,如何在艺术上不断探索与创新,如何建构起一个带有鲜明个人特色的艺术世界。我想,只有更多的青年踏上追寻文学梦想的道路,才能让中国文学迎来更加繁荣的明天,也才能为世界理解中国打开更多的窗口。

《语文建设》:中学生这个群体中有很多文学爱好者,中国作家获得诺贝尔文学奖对抱有文学梦的中学生来说无疑是一个巨大的鼓励,相信莫言会成为很多文学青年心中的榜样。请您为中学生读者推荐一些适宜的莫言作品吧?

第2篇:莫言的演讲范文

关键词:美国大学;毕业演讲;言语幽默

演讲是一种高效的传播方式,是人类社会活动的一部分,小到课堂上的PPT展示,大到政治竞选。随着时代的发展,人们越来越重视演讲的艺术性。高水平的演讲往往极具魅力和说服力,并且能够产生强烈的感染力。在美国的大学毕业演讲中,演讲者常常使用灵活丰富的语调和语气,使用多样化的句式以及修辞手法,具有很强的劝说功能,以及酬应功能。本文发现,大多数演讲者都能从校园文化入手,灵活使用幽默,从而与听众进行良好的互动。因此,言语幽默是毕业演讲中的一个重要特征,也是本文的研究主题。

一、美国大学毕业演讲

(1)毕业演讲的特征

演讲不是个体的行为,它具有很强的社会性,同时又与客观事实相符合,具有现实性。演讲与其他的口语表现形式不一样,它以一种创造性的样貌出现在大众面前,同时它是发生在一定时间里的活动,一般需要各方面提前准备并且组织配合,因此它又具有创造性和时效性。在演讲中,演讲者需要有严密的逻辑思维能力,演讲的语言要层次分明,结构严谨,有针对性、条理性。由于听众有年龄、文化程度、等差别,演讲需要根据实际听众情况进行语言的调整[1]。演讲具有很强的感染力,这种感染力主要来自于演讲者本身,其风趣的语言、恰当的修辞、独到的见解、鲜明的观点和深刻的思想内涵,都能够吸引听众,从而触动听众。

校园毕业演讲主要针对学生,具体来说,是毕业生,这是学生在母校的最后一节课程。与其他的演讲一样,校园毕业演讲需要演讲者精心准备演讲稿,注意演讲的语言。在演讲中,需要有丰富的词汇,要使用多样的句式,灵活运用演讲的语气、语态和各种修辞手法。其中,长句和书面语是校园毕业演讲的主要特征,但为了增强演讲的感染力,一般书面语与非书面语要灵活结合,增强语言的趣味性。在美国校园毕业演讲中,长句子的运用是普遍的,其具有高度概括性,层次分明,结构严谨,具有强烈的节奏感,使听众能够对这一话题拥有综合的认识。例如美国总统奥巴马在霍华德大学2016年的毕业演讲上所说:theycreatedthis universitywithavision--avisionofuplift;avisionforanAmericawhereourfates wouldbe determined not by our race, gender, religion or creed, but where we would be free in every sense―to pursue our individual and collective dreams.

(2)毕业演讲的功能

毕业演讲具有劝说的功能,通过演讲者的劝说,希望能对毕业生予以启迪,并且在以后的社会活动中可以将美好诉求付诸于实践。这种劝说需要与听众达成共鸣,可以引经据典,也可以述说自己的真实经历。美国前可口可乐公司总裁唐纳德,曾经受邀在美国一所大学的毕业典礼上演讲,他通过回顾自己一生的经历,创业的初衷以及困境,勉励年轻人要有勇气,有激情,要珍惜今天的时光,要不断追求真诚、善良和美德[2]。他在演讲中使用比较、举例以及引用等各种表现形式,向听众们传达了自己演讲的意图,劝说年轻人要适应时代的要求,不断充实自己。并且在演讲的最后,他诚恳地告诉年轻人,生活中的成就只是一段路程,而不是最终的目的地。在演讲中,唐纳德充分把握了学生听众们的心理过程,语言诚恳亲切,又不失幽默的风度,通过讲述自己的人生经历,充实演讲的内容,语言不会显得空洞乏味,给予学生趣味性的同时,也带给他们人生的启示。毕业演讲同时也有酬应功能,它是通过语言的表达,进而对听众产生影响。语言的功能有很多,比如传递信息、表达指示、酬应等。简单来说,这种功能主要是维持某一社会团体内部的联系。在与人的交往中,语言十分重要,能够说一些使别人愉悦的话可以保持良好的关系,留下良好的印象,避免引起过度的争论[3]。酬应语言可以起到相互安抚的作用。酬应功能是公共演讲的主要特征之一,包括校园毕业演讲。在美国校园毕业演讲中,酬应功能是最突出的,可以拉近与听众之间的距离,这种功能的表现形式也是比较多的,言语幽默是其中重要的形式之一。

二、美国大学毕业演讲中的言语幽默

(1)幽默

幽默一词来源于西方,在西方发展历史悠久,它主要是通过文字、语言或者行为,来逗人发笑或者消遣娱乐。在生活中,幽默是常见的现象,这既是一种生活态度,也是一种生活艺术。幽默有主动和被动、有意和无意、攻击性和非攻击性、言语和非言语之分。幽默的内容十分广泛,尤其在西方社会,根据功能和修辞手法的不同,可以产生多种不同的幽默。其中,言语幽默是积极的语言交际艺术,通过打破惯例,创造出别具一格的形式,让听众会心一笑的同时也有所启示。

(2)言语幽默在毕业演讲中的应用

在美国大学毕业演讲中,言语幽默是普遍的特点。幽默的语言通俗易懂,而且给听众带来新鲜的体验,能够轻松地吸引听众的注意。毕业演讲的主要目的就是向学生传达信息和观点,给学生以指引,启发学生能够更好地生活和学习[4]。因此演讲者在选择幽默材料时以通俗易懂为标准,同时能够清楚表达演讲的主要观点,容易与听众形成共鸣,达到良好的演讲效果。毕业演讲中的言语幽默是一种技巧,好的演讲者能够自然拿捏,准确说中学生们的心思,同时能够让学生有所启发。言语幽默不是为了幽默而幽默,而是对于演讲主题有辅助的作用,任何的表达方式都是为了演讲的主题服务的,与主题紧密相连,才能保持听众理解的连贯性,并且更能够被带入演讲的氛围中。

除了在毕业演讲中言语幽默的使用,为了表现良好的幽默效果,演讲者常常要配合相应的语音语调。全方位的配合能够充分表达演讲者的感情,对某一观点的态度,使学生听众有更清晰的认识。语音语调可以说是言语幽默的精髓,通过不同的语音语调差别,能够使演讲更加生动形象,达到最佳的幽默效果。美国一位经济学家,曾经在学生的毕业典礼上提到全球经济化的问题,他通过模拟两个女人的声音,进行吵架,以不同的语调再加上自己的原音表达各国的态度[5]。学生们通过他绘声绘色的演讲,了解了对立双方的心理活动,能够以客观的态度来分析这个问题,并且明确地了解了演讲者的观点和态度。

表情也是幽默的一部分,它与幽默的语言相互配合,从而展示出良好的幽默效果。人的面部表情灵活生动,能够准确地表达出自己的各种情感,并且通过面部表情能够对听众产生影响。面部表情与演讲者的观点相联系,听众能够通过演讲者的面部表情进行判断,实现良好的沟通。单纯的语言可能无法吸引听众,并且容易让听众产生茫然的心理,通过幽默的表情,可以向听众传达有效的信息,加深言语的幽默效果。

三、结语

演讲是一种重要的交流和传达信息的形式,校园毕业典礼中演讲也是不可或缺的校园文化之,它是毕业生在母校经历的最后一次大型活动,也会是最难忘的“一课”。美国大学毕业演讲注重言语的幽默,因为良好的幽默技巧能够拉近演讲者与听众之间的距离,使演讲更加通俗易懂,激发听众的兴趣,带动听众的积极性。除此之外,毕业演讲中的幽默,可同时使这些学生听众有所启发和思考,在未来进入社会时能够铭记母校的教诲与期望,向社会贡献自己的力量。

参考文献:

[1]吴晶晶.从语用学角度分析美国校园毕业演讲中的言语幽默[D].厦门大学,2013.

[2]白璐.美国大学毕业典礼演讲辞的人际功能分析[D].山西师范大学, 2015.

[3]付颖杰.哈佛大学毕业典礼嘉宾演讲内容分析[J].科学中国人, 2015(10X):142-143.

第3篇:莫言的演讲范文

“莫言的书卖疯了!”

2012年10月11日19时,瑞典斯德哥尔摩。诺贝尔文学奖结果宣布的一刹那,现场的中国记者不禁欢呼。

随后,莫言获奖的消息便铺天盖地般传播开来。当晚的新闻联播“破天荒”地插播了莫言获奖的报道。在微博上,莫言获奖的消息经媒体放大后迅速被网友刷屏。获奖第二天,莫言已登上了各种都市报、杂志的封面。一切都像是经过精心安排一样。

“莫言的书卖疯了!”在莫言获奖后的几天里,人们惊讶地发现,无论在书店还是在网络,莫言作品纷纷告罄。因库存不足,莫言图书一夜之间洛阳纸贵,很多网店从折扣价恢复到原价,但仍遭到读者的疯抢。

突如其来的“莫言热”,让书商和出版社措手不及。手里握有莫言作品的出版社纷纷赶着推陈出新。莫言获奖后,上海文艺出版社的老版本《蛙》迅速断货;得知莫言获奖后的第一时间,首批20万套囊括莫言所有小说作品的新书就进入如火如荼的印制装订中,但仍供不应求。作家出版社出版的《生死疲劳》从10月第一次印刷后,到12月已经加印了10次;《檀香刑》也在1个月内增印7次。

市场统计也印证了莫言之热:根据北京开卷信息技术公司公布的报告显示,在2012年11月虚构畅销书排行榜的前30位中,有25种莫言作品上榜,占据榜单8成多。其中,与10月份相比,有14本为新上榜书目。在11月这样一个图书销售的淡季,上海文艺出版社和作家出版社以莫言为主打牌,成为了月码洋占有率增长最多出版社的前5名,并牢牢占据文学类图书码洋排名的前两位。

在当当网2012年度图书畅销榜中,《蛙》的销售排名列四十四位。但相关负责人解释说,从去年10月诺奖揭晓到12月的短短2个多月热卖,就进入年度销量前50名,这样的成绩也是前所未有的。在当当网2012年度文学虚构类图书中,《蛙》也能排到第八名的位置。

这些不寻常的现象背后的推手,无疑是“第一个获得诺贝尔文学奖”这一稀缺资源释放出的巨大吸引力,也制造出了“莫言经济”的新词。

墙里墙外都火

今年的北京图书订货会上,作为莫言作品全版权签约商,北京精典博维文化发展有限公司可谓出尽风头。在精典博维展厅,莫言的头像被放在最显眼位置,数个版本的《莫言全集》密密麻麻地摆放在展台上。其中不乏精装本、简装本、网络定制版等,不时引来一些订购商和读者前来观看和咨询。

“今年过节不送脑白金,要送就送莫言文集”,订货会上发生了这样有趣的一幕。近来在网上被热捧的“最萌和尚”延参法师,竟捧起精装的莫言文集书盒,以他特有的方言口音义务为莫言做起了“代言人”。

时间在推移,“莫言热”并未减退。在开卷公布的2013年第一周畅销书排行榜中,莫言的作品依然占据着虚构类图书的前4名。

“《蛙》、《丰乳肥臀》、《生死疲劳》、《檀香刑》这4本书作为畅销书,一年卖个30万到40万册将不成问题。”作家出版社的一名工作人员自信满满地说。

除了莫言作品本身,“解读莫言”也成为时髦。在北京西单图书大厦,《莫言作品解读》、《莫言论》、《聚焦莫言》等一系列解读莫言的图书纷纷摆上柜台,大家都想借“莫言热”分一杯羹。

莫言获奖的刺激究竟有多大?或许可以从莫言作品的海外市场变化看出端倪。

在以往的西方出版市场,由于中国作品翻译者数量很少,受到销量和成本等问题的限制,中国作品主要以精装本的形式流向图书馆,在一般书店中难觅踪迹。一本精装本英文版《红高粱》售价高达上百美元,普通民众自然难以承受。

这种情况,是莫言也难以避免的。莫言作品的瑞典文译者陈安娜经过3年呕心沥血,翻译出《生死疲劳》瑞典文版后,却只能承诺分文不收,拥有莫言3部作品瑞典版本的“鹤”出版社才在不赔本的底线前开印1000册。

然而,凭借诺奖这股东风,“鹤”出版社竟然“起死回生”,一举摆脱财政危机。对比获奖之前的1000册印数,莫言的3个瑞典版作品重印量均在10000本以上。在斯德哥尔摩的各大书店橱窗或主要图书展台上,都醒目地码上莫言的3本瑞典文译本。

印量上去了,价格下来了。亚马逊网站也推出了2012年11月份最新版的几部莫言作品外文版,包括《四十一炮》、《檀香刑》、《酒国》、《天堂蒜薹之歌》等等,最便宜的简装本不过14美元。

墙里墙外都火了,诺奖的魔棒幻化出了诱人的商机。

热度持续几何?

莫言的获奖,点燃了国人久违的阅读热情,也掀起了一场名副其实的“莫言经济”浪潮。在孔夫子旧书网,莫言的一本亲笔签名的《蛙》最高要价40万元,《四十一炮》要价26万元。而莫言的字画价格竟也达到了20万元。

被消费的,不仅仅是莫言的书和字画。莫言的高密老家正在酝酿建设莫言纪念馆,打造红高粱文化品牌;“各种与‘莫言’名字相关的商品积极开发,一款‘莫言醉’的商标被炒到千万元;连传媒类股票也因莫言获奖而上涨;房地产销售都争搭莫言作品的快车……”面对得奖之后引发的种种争议,莫言自己也承认,“渐渐地,我感到这个被争议的对象,是一个与我毫不相关的人。我如同一个看戏人,看着众人的表演。”

事实上,在莫言获奖前,能够与莫言相提并论的当代作家并不在少数。有人认为,尽管莫言带动了文学市场的热潮,但他对中国当代文学的贡献并不算多。在诺奖公布的当晚,诺贝尔奖委员会官方网站做了一项调查,名为“你读过莫言的任何作品吗?”而在当晚接受调查的网友中,有59%的人表示未读过莫言的作品。

“只因高密少名人,故将莫言捧上天,但愿今后三十年,故乡能出真圣贤”。狂欢盛宴之后,人们不禁思索,谁将成为下一个莫言?

莫言的成功,源于天时、地利、人和。

王蒙说过,“好的文学奖最感人的是他的伯乐作用”。纵观历届诺贝尔文学奖获得者,很多作家是在获得诺奖之后,受到人们的关注,诺奖的带动力毋庸置疑。据统计,2011年,瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗默获得诺贝尔文学奖后的一年内,其2006年的作品《巨大的谜语》在美国各种版本的销量总计达到1.7万册。而获奖之前,这本书仅售出约3000本。同样,秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨获得2010年诺贝尔文学奖后的一个月内,已经出版的10部作品卖出了超过10万册,这是该出版社此前一年出货量的好几倍。

除了获奖的外因动力,自身的文学价值也不容忽视。作为一个世界级的作家,其作品理应涵盖广度和宽度。近30年来,莫言出版了10多部长篇小说,100多部中篇小说,在四五百万字的内容中,几乎每一部中长篇小说都在冷静地思考人性、考问现实。随着时间的推移,这种意识在作品中表现得越来越清晰。

此外,不可否认的是,随着经济全球化进一步发展,中国文化软实力的不断提高也在潜移默化地影响世界。通过近10年经济和社会的发展,文化繁荣的局面正在形成,文化产业更成为我国资本市场的亮点。种种条件,或许决定了莫言今日之成就。

第4篇:莫言的演讲范文

2、生豇豆切末,还是把胡萝卜倒进生豇豆里面,然后加入比平常做菜放的盐稍微多一点的盐,再加一点白醋,搅拌均匀腌制一下。腌制一小时以上后用水冲一下再控干水分,腌制时间长一点味道更棒。

3、先把锅烧热,下油把锅润一下,烧至油冒烟了就把油倒出去,留少许底油,然后下肉末炒干炒香。

4、姜蒜炒香。然后加入控干水分的豇豆,快速翻炒至豇豆熟透。

第5篇:莫言的演讲范文

互联网平台在传播莫言获奖消息的同时也因此受益,不少互联网公司开始迅速抓住这个话题开展营销。互联网具有媒体属性,这个话题的新闻性吸引了更多用户上网看新闻,人们想更多地了解这位为国争光的莫大师,不可避免地要增加互联网流量。下面我们从几方面深入了解一下莫言散发的营销魅力:

国内电商图书的比拼

其中最为夸张的当属风云迭起的电商界:京东有备而来;当当只慢一拍;天猫反应迟钝;苏宁易购虎头蛇尾;亚马逊起大早赶晚集。

京东:瑞典文学院7点宣布莫言获奖,过了3分钟京东商城图书音像便转发了此消息,又过了2分钟微博上就出现了《莫言精品》套装京东热卖的内容。

当当:作为老牌网上书店的当当虽然比京东晚了一拍,但7:19的时候微博上也指向了莫言图书页面,随后还发起“#贺莫言获得诺贝尔文学奖#【转微博送莫言全集】”的活动。

苏宁易购:官微在7:09便了祝贺莫言获奖的消息,可是官方微博的营销内容很是不给力,随后便没有活动、内容、微博等再跟进了。

第6篇:莫言的演讲范文

通过电视或者网络,我想在座的各位,对遥远的高密东北乡,已经有了或多或少的了解,你们也许看到了我的九十岁的老父亲,看到了我的哥哥姐姐我的妻子女儿和我的一岁零四个月的外孙女。但有一个我此刻最想念的人,我的母亲,你们永远无法看到了。我获奖后,很多人分享了我的光荣,但我的母亲却无法分享了。

我母亲生于1922年,卒于1994年,她的骨灰,埋葬在村庄东边的桃园里。去年,一条铁路要从那儿穿过,我们不得不将她的坟墓迁移到距离村子更远的地方。掘开坟墓后,我们看到,棺木已经腐朽,母亲的骨殖,已经与泥土混为一体。我们只好象征性地挖起一些泥土,移到新的墓穴里,也就是从那一时刻起,我感到,我的母亲是大地的一部分,我站在大地上的诉说,就是对母亲的诉说。

我是我母亲最小的孩子。

我记忆中最痛苦的一件事,就是跟随着母亲去集体的地里捡麦穗,看守麦田的人来了,捡麦穗的人纷纷逃跑,我母亲是小脚,跑不快,被捉住,那个身材高大的看守人扇了她一个耳光。她摇晃着身体跌倒在地。看守人没收了我们捡到的麦穗,吹着口哨扬长而去。我母亲嘴角流血,坐在地上,脸上那种绝望的神情让我终生难忘,多年之后,当那个看守麦田的人成为一个白发苍苍的老人,在集市上与我相逢,我冲上去想找他报仇,母亲拉住了我,平静地对我说:“儿子,那个打我的人,与这个老人,并不是一个人。”

我记得最深刻的一件事是一个中秋节的中午,我们家难得地包了一顿饺子,每人只有一碗。正当我们吃饺子时,一个乞讨的老人,来到了我们家门口,我端起半碗红薯干打发他,他却愤愤不平地说:“我是一个老人,你们吃饺子,却让我吃红薯干,你们的心是怎么长的?”我气急败坏地说:“我们一年也吃不了几次饺子,一人一小碗,连半饱都吃不了!给你红薯干就不错了,你要就要,不要就滚!”母亲训斥了我,然后端起她那半碗饺子,倒进老人碗里。

我最后悔的一件事,就是跟着母亲去卖白菜,有意无意地多算了一位买白菜的老人一毛钱。算完钱我就去了学校。当我放学回家时,看到很少流泪的母亲泪流满面。母亲并没有骂我,只是轻轻地说:“儿子,你让娘丢了脸。”

我十几岁时,母亲患了严重的肺病,饥饿,病痛,劳累,使我们这个家庭陷入困境,看不到光明和希望。我产生了一种强烈的不祥之感,以为母亲随时都会自寻短见。每当我劳动归来,一进大门,就高喊母亲,听到她的回应,心中才感到一块石头落了地。如果一时听不到她的回应,我就心惊胆战,跑到厨房和磨坊里寻找。有一次,找遍了所有的房间也没有见到母亲的身影,我便坐在院子里大哭,这时,母亲背着一捆柴草从外边走进来。她对我的哭很不满,但我又不能对她说出我的担忧。母亲看透我的心思,她说:“孩子,你放心,尽管我活着没有一点乐趣,但只要阎王爷不叫我,我是不会去的。”

我生来相貌丑陋,村子里很多人当面嘲笑我,学校里有几个性格霸蛮的同学甚至为此打我。我回家痛哭,母亲对我说:“儿子,你不丑。你不缺鼻子不缺眼,四肢健全,丑在哪里?而且,只要你心存善良,多做好事,即便是丑,也能变美。”

我母亲不识字,但对识字的人十分敬重。我们家经常吃了上顿没下顿,但只要我提出买书买文具的要求,她总是会满足我。她是个勤劳的人,讨厌懒惰的孩子,但只要是我因为看书耽误了干活,她从来没批评过我。

有一段时间,集市上来了一个说书人。我偷偷地跑去听书,忘记了她分配给我的活儿。为此,母亲批评了我。晚上,当她就着一盏小油灯为家人赶制棉衣时,我忍不住地将白天从说书人那里听来的故事复述给她听,起初她有些不耐烦,因为在她心目中,说书人都是油嘴滑舌、不务正业的人,从他们嘴里,冒不出什么好话来。但我复述的故事,渐渐地吸引了她。以后每逢集日,她便不再给我排活儿,默许我去集上听书。为了报答母亲的恩情,也为了向她炫耀我的记忆力,我会把白天听到的故事,绘声绘色地讲给她听。

很快的,我就不满足复述说书人讲的故事了,我在复述的过程中,不断地添油加醋。我会投我母亲所好,编造一些情节,有时候甚至改变故事的结局。我的听众,也不仅仅是我的母亲,连我的姐姐,我的婶婶,我的奶奶,都成为我的听众。

我母亲在听完我的故事后,有时会忧心忡忡地,像是对我说,又像是自言自语:“儿啊,你长大后会成为一个什么人呢?难道要靠耍贫嘴吃饭吗?”

第7篇:莫言的演讲范文

【关键词】 地龙匀浆液;膜分离;超滤

在我国,很早以前就有用蚯蚓治病的记载,但对蚯蚓体内有效成分及药理作用的了解,还是运用近代科学技术分析研究的结果。蚯蚓含丰富的蛋白质和氨基酸,蛋白质占干重的56%~65%。目前发现蚯蚓具溶栓作用,其有效成分称为蚓激酶,蚓激酶为从地龙中提取的一组蛋白酶成分,大量研究表明蚓激酶无论静脉推注或口服给药,均具有溶栓作用,是目前较有开发前景的纤溶药物之一。蚓激酶能激活纤溶蛋白酶原,使之成为纤溶酶,这和尿激酶作用相似,其分子量在12 000~80 000之间,且在pH 5~9,20℃~55℃范围内稳定,可在常温下操作,稳定性较尿激酶高[1]。膜分离技术具有节能、高效、无相变化、操作方便、无二次污染等特点,是对传统分离技术的一次革命[2]。至今,膜分离技术在中药领域的应用远未达到应有的程度,在植物药研究中的应用才刚刚起步,在动物药研究中尚未涉及。本研究采用有机聚偏氟乙烯膜对地龙匀浆液进行分离,探讨合适的分离膜孔径。

1 实验材料和试剂

聚偏氟乙烯膜(PVDF):截留分子量(MWCO)为10 000、50 000、100 000,140 000购于上海应用物理研究所;鲜地龙:品种为赤子爱胜蚓(Eisenia foelide),购于南京农业大学养殖场; 0.01%(W/V)考马斯亮蓝G-250,4.7%(W/V)乙醇,8.5%(W/V)磷酸;1 mg/ml标准蛋白质溶液(牛血清白蛋白);低分子量标准蛋白质(上海伯奥生物科技有限公司产品);0.05 mol/L Tris/HCl缓冲液(pH 8.0);样品溶解液即0.01 mol/L Tris/HCl缓冲液(pH 8.0);分离胶缓冲液(A液),3.0 mol//L Tris/HCl缓冲液(pH 8.9);30%丙烯酰胺(B液,Acr),0.8% N,N-亚甲基双丙烯酰胺(Bis);浓缩胶缓冲液(C液,0.5 mol/L Tris/HCl缓冲液,pH 6.7);1%四甲基乙二胺(TEMED,T液);10%十二烷基硫酸钠(SDS)(S液);1%过硫酸铵(AP):电极缓冲液(内含0.1%SDS、0.05 mol/L Tris、0.384 mol/L 甘氨酸,pH 8.3);0.1%溴酚蓝;甘油;固定液:甲醇∶冰乙酸∶蒸馏水=3∶3∶4;染色液:0.46 g考马斯亮蓝R250溶于400 ml脱色液中,过滤备用;脱色液:80 ml冰乙酸,250 ml 95%乙醇,蒸馏水定容至1 000 ml;保存液:7 ml冰乙酸,加蒸馏水至100 ml。

2 实验仪器设备

XHF-1内切式匀浆器,购于浙江宁波新芝科学仪器研究所;SCM超滤杯:膜有效过滤面积为3.32×10-3 m2,购于上海应用物理研究所新技术中心;高速冷冻离心机;721分光光度计;DYY-III713型电泳槽;直流双稳电泳仪;脱色摇床。

3 实验操作

3.1 过膜操作 取一定量的地龙,加入3倍量的二次蒸馏水,匀浆10 min,11 000 r/min×20 min 4℃离心,取100 ml离心后的地龙上清液,25℃、0.2 MPa条件下依次过一系列超滤膜进行分级过滤,膜材料孔径(MWCO)依次为140 000、100 000、50 000、10 000。当滤过液为80 ml时,往截留液中加入10 ml双蒸水,继续超滤,至滤过液体积为约100ml时停止。收集每一级超滤的滤过液和截留液,留待进行蛋白浓度测定和凝胶电泳分子量测定。

3.2 地龙超滤液蛋白质浓度的测定 见表1。

3.3 地龙超滤液分子量的测定 见表4。

3.3.1 标准蛋白质的制备 按上海伯奥生物科技有限公司的说明书要求将标准蛋白(为6种蛋白质的混合体,分子量分别为14 400、20 100、31 000、43 000、66 200、97 000)开管分装,每管以20 μl置于小塑料离心管,-20℃保存。管内每种标准蛋白质的浓度为2 μg,用时加入等体积样品溶解液,沸水浴或恒温加热槽内加热3~5 min。

3.3.2 地龙样品的制备 取10 μl地龙超滤液于小塑料离心管,加入等体积样品溶解液,处理方法同标准蛋白质。

3.3.3 配胶 12%分离胶与5%浓缩胶按下表比例配制:

3.3.4 装胶 用0.5%琼脂糖将预备装胶的玻璃板周围密封,先装分离胶约10 cm,在加胶过程中避免气泡入内,随后在胶面覆以0.5 cm的水,约20 min后凝胶聚合完成,可见水与凝固的胶面出现折射率不同的界面。吸去胶面的水,装浓缩胶约2 cm,同样覆盖水层,放入加样梳,胶聚合后吸去水层。

3.3.5 加样与电泳 用微量注射器向各加样槽中加入标准蛋白制备液或样品制备液约20 μl,上槽接负极,下槽接正极进行电泳,电流为40 mA。当溴酚蓝距管底约1 cm处时,停止电泳,切断电源,取出凝胶板。

4 实验结果

待测液离心上清液14万截留液14万滤过液10万截留液10万滤过液5万截留液5万滤过液1万截留液1万滤过液浓度2.40 2.152.052.042.109.290.0650.660

4.2 蛋白量分布 聚丙烯酰胺凝胶电泳测定膜分级过滤所得滤液蛋白分子量分布如下:

1.M(标准蛋白) 2.1万滤过液蛋白样品

3.1万截留液蛋白样品 4.5万滤过液蛋白样品

5.5万截留液蛋白样品 6.10万滤过液蛋白样品

7.10万截留液蛋白样品 8.14万滤过液蛋白样品

9.14万截留液蛋白样品10.离心上清液蛋白样品

由蛋白浓度测定和电泳图可以看出,14万和10万膜的截留效果较差,蛋白质几乎全部滤过,过滤前和过滤后基本没有差别;5万膜的截留效果最好,大部分蛋白质都被截留下来,分子量分布在1.5~9 U之间;1 U膜截留液只能观察到1条分子量小的蛋白带。

5 讨论

本实验采用的分离过滤条件是经过前期实验所确定,在该条件下,地龙匀浆液通过膜的膜通量最大,吸附最小,得率最高。由实验结果可知,地龙匀浆液含丰富的蛋白,通过有机聚偏氟乙烯膜进行超滤分离,可得到蛋白浓度更高的滤液。从不同孔径的膜滤液的浓度和蛋白分子量的分布结果来看,截留分子量大于100 000的膜对地龙匀浆液基本无截留作用,截留液和滤过液的蛋白浓度和蛋白分子量分布无变化,截留分子量为50 000的膜对地龙匀浆液的截留效果最好,能将绝大部分蛋白截留,将通过截留分子量为50 000的膜滤液再通过截留分子量为10 000的膜,发现能截留的蛋白量已经很少,这也证明截留分子量为50 000的聚偏氟乙烯膜可将地龙匀浆液中的蛋白成分很好地截留,与匀浆液相比,浓缩了将近4倍。结果表明,膜分离技术这种常温下进行、不需添加其他化学试剂且操作时间短的方法对制备较高浓度地龙蛋白液是切实可行的。

参考文献

1 从玉文,刘耀明,陈家佩.蚓激酶的研究进展.中国生化药物杂志,2000,21(3):159.

第8篇:莫言的演讲范文

摘 要:莫言获得诺贝尔文学奖打破了中国作家诺奖“零突破”的历史,标志着中国文学作品创作历程中的一座里程碑,同时也反映了作品的“有效传播”对莫言获奖产生重要影响。文章从传播学的角度展开分析,立足于传播内容、传播途径和传播技巧三个层面探讨对莫言获奖起到的推动作用,分享莫言作品成功打入国际市场的“有效传播”经验。

关键词:传播学;诺贝尔文学奖;有效传播

中图分类号:G206 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2014)10-0140-02

2012年10月11日,莫言获得2012年诺贝尔文学奖,成为中国作家荣获“诺奖”第一人。莫言的作品,以其独特的主题内容赢得国际受众以及诺贝尔文学奖评委会的认可。如诺贝尔文学奖评委会主席佩尔・韦斯特伯格给予莫言作品高度评价:“在我作为文学院院士的16年里,没有人能像他的作品那样打动我,他充满想象力的描写令我印象深刻。目前仍在世的作家中,莫言不仅是中国最伟大的作家,也是世界上最伟大的作家之一。[1]”莫言的成功是中国文学获得国际认可的标志,同时也是中国文学作品在国际市场进行有效传播的典范。

一、传播内容:优秀的内容是作品有效传播的前提

无论是媒介技术还是媒介制度、受众接受,传播内容始终是传播的枢纽。传播学认为,传播过程有三个重要环节:传播者、传播内容、接受者。其中,作为传播活动的中心环节,一是“是什么”,即内容系统所包含的特定意义,这是传播内容的核心;二是“怎么说”,即内容系统包含的传播方式,它的作用举足轻重,不可忽视[2]。对于莫言的作品而言,其传播内容主要是指其作品的内容。

诺贝尔文学奖的颁奖原则是“不论国籍,但求对全人类有伟大贡献,且具有理想倾向的杰出的文学作品”。莫言之所以能获得2012年诺贝尔文学奖,也正是因为其优秀的作品内容,这从评委会对其授奖词“莫言将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起”中可以看出。在获得诺贝尔文学奖之前,莫言已因其优秀的作品内容享誉国内外。

在国内,他几乎囊括了中国文学界的所有奖项,其中包括“大家文学奖”、“鼎钧双年文学奖”、“矛盾文学奖”等等,排名中国作家实力榜第一位。在国外,他也获得多项国际文学大奖,其中包括法兰西文学与艺术骑士勋章、意大利第三十届诺尼诺国际文学奖、福冈亚洲文化奖等等,成为中国当代最有世界知名度的作家之一。而日本作家大江健三郎也是因为其作品内容关注人类生存状态两度获得诺贝尔文学奖。对于全球作家而言,优秀的作品内容是争夺诺贝尔文学奖的核心条件。

二、传播途径:适当的传播途径是作品有效传播的保证

对于全球作家来说,要想角逐诺贝尔文学奖,除了加强作品的创作外,还必须通过一定的传播途径来扩大作品的传播范围,即作品要突破国内传播的局限,使其在国际上有一定影响的传播,进而提高作品的国际知名度和影响力。

1.“翻译传播”是莫言作品成功扫除传播语言障碍的“基础途径”。语言障碍是信息在传播者和受众之间的基本障碍,它极大地阻碍了有效传播。在诺贝尔文学奖的历史长河中,任何想获奖的作品必须面临并急需解决跨文化传播的问题,而作品翻译是跨文化传播的基础。随着我国改革开放政策的施行和逐步深入,我国与国际间的交流逐渐增多,其中也包括文学。从20世纪80年代末以来,欧洲国家及美国、日本等国加大了对中国现当代文学作品的译介和引进。尽管如此,在国外得到传播的中国现当代文学作品仍然有限。据统计,2009年美国全年的外国文学出版总数里,中国小说仅占4%。然而,在那些为数不多的被各国译介的作品名单里,莫言的名字出现频率较高。在中国当代小说家中,莫言是作品被译介到国外最多的人。迄今,莫言的作品已有了英、法、德、俄、日、瑞等语言版本,其中《红高粱家族》有16种译本,长篇小说《酒国》有6种,《丰乳肥臀》《天堂蒜薹之歌》等也有多种译本。在莫言作品现有的翻译版本中,英文版发行量达3万册,其它意、法文也各有1万多册。尽管发行量远不及中国内地,但可以看出,他的作品在国际上已经有一定的知名度和影响力,这为其获得诺贝尔文学奖奠定了基础。

2.“名人效应”传播是莫言作品成功借助经验传播的“关键途径”。受众在接受、认知某一传播实践时,总是建立在经验的判断基础之上。受众在信息的选择和接受过程中往往会依据他个人的独特经验去理解补充信息的多义性和不明性。例如刻板印象就是典型的顽固经验。所谓名人效应,是指因名人的出现而达成的引人注意、强化事物、扩大影响的效应,或者是人们模仿名人的心理现象的统称。诺贝尔文学奖章程的规定,诺贝尔文学奖只接受四种人推荐:(1)历届诺贝尔文学奖获奖者;(2)各国科学院院士或相当于院士资格的人;(3)各国高等学府中的语言和文学教授;(4)各国作家协会的主席和副主席(不包括理事、会员)。从规定中可知,历届诺贝尔文学奖获奖者的推荐在作品评判中占据重要的地位。主要因为诺贝尔文学奖评委实行终生制,他们通常可以多年从事这个职务,很多往届获奖者都是他们评选出来的,对于这些获奖者的作品风格已形成某种刻板印象。大江健三郎与莫言是多年的好友,并对莫言的作品非常欣赏。他曾多次在公众场合表达过莫言一定能获得诺贝尔文学奖,只是时间问题。而大江健三郎是“两度诺贝尔文学奖”获得者,他在“诺奖”评委中有极高的声誉。对于他推荐的作家及作品,评委会格外看重。这样,莫言作品在评委心中的印象分就会无形的提高,莫言的作品在传播过程中,由于受大江健三郎等名人的影响,促使其最终的传播效果得到提升。

三、传播技巧:实用的传播技巧是作品有效传播的推力

“噪音”是1949年由美国两位信息学者C.香农和W.韦弗在《传播的数学理论》一文中首先提出的。它是指传播并不是在封闭的真空中进行的,传播过程内外的各种障碍因素都会对讯息进行干扰。其后,美国传播学家梅尔文。德弗勒在其提出的互动过程模式中对“噪音”概念进行了拓展,他认为噪音不仅对讯息而且对传达和反馈中的任何一个环节和要素都会产生影响[3]。而在翻译传播中,“噪音”可以理解为“理解障碍”,其中包括语言、文化、审美、认知等方面的障碍。

国际知名比较文学专家与翻译理论家谢天振教授在《译介学》中说:“在任何一个国家里都有一个能阅读原文作品的读者群,然而,外国文学的影响却不是通过这批读者产生的,也不是通过其本身产生的,在大多数情况下它仍需要借助翻译才能产生。[4]”莫言的作品要想在国际上得到传播,必须将其翻译成接受国的语言。当前,欧美国家在国际上占据主导地位,英、法两种语言成为全球通用的语言。诺贝尔文学奖评委全都是在西方文化熏陶下成长的,他们在审视作品时,难以摆脱西方语言审美意识的影响。这样,对于非英语、法语写作的作家而言,要想使自己的作品在国际上有一定的影响力,并受到“诺奖”评委的认可,必须打通语言这一关卡。这一点在诺贝尔文学奖获得者中得到印证。1913年,印度诗人泰戈尔成为亚洲第一个诺贝尔文学奖得主,他的诗作最初多由孟加拉语写作,但在国际上影响力甚微。而后泰戈尔本人亲自将其作品译成英文后获得世界性赞誉。

传播学认为,信息的传播过程实质是传播者“编码”与受传者“译码”的过程。所谓“编码”,是指传播者将信息转化成可供传播的符号或代码;“译码”是指受传者将接收到的符号或代码还原为有意义的信息。在翻译传播中,翻译者是选择、加工信息的传播者,而译语读者是对信息进行选择、过滤和内化的受传者。由于社会背景和文化背景的不同,不同国家的受众对于同一信息的解读存在差异。因此,对于翻译者来说,将原著精准地翻译成接受国的语言是极其困难的。其困难之处主要体现在三点:第一,翻译过程中,翻译者既是受传者,同时也承担着二次传播中传播者的角色;第二,翻译过程中,涉及至少两种语言的编码和解码。译者利用自身的语言知识对原文进行解码,进而使用另外一种语言编码,到达译文读者后,由接受国读者进行解码。而编码、解码都是人主观活动的结果,它会受到人主观意识的影响;第三,由于一次二次传播者的语言、审美、社会文化等和最终受传者语言、认知、文化背景等方面的不同,传播效果必然会受到影响。可见,翻译成为制约世界各国,尤其是非英、法语系写作的亚洲作家作品走向国际的重要因素。

对于莫言作品而言,语言并未成为其走向国际的障碍。在当今的英法主流阅读市场上,莫言作品的翻译既是中国作家中最多的,也是最精准的。莫言作品英文版最重要的译介人、美国圣母大学东亚语言文学系的研究者葛汉文教授其中英翻译水平极高,被中美媒体誉为“首席接生婆”。他早在1986年就接触到莫言的小说,并很快被其作品喷薄而出的力量和情感所击中,并产生了翻译成英文的想法。随后,他与莫言多次合作,翻译了莫言的《红高粱家族》等多部作品。瑞典翻译家陈安娜是将莫言作品引进瑞典的翻译者,她是诺贝尔文学奖评委会之一马悦然的学生,其翻译水平也颇高,由她翻译的《红高粱家族》《天堂蒜薹之歌》《生死疲劳》等小说在瑞典成功出版,并获得较好的反响。莫言《丰乳肥臀》《酒国》等多部作品的法语译者、普罗旺斯大学中国语言与文学教授诺埃尔・杜特莱也是翻译界的佼佼者,等等。正是由于这些一流译者,莫言的作品在翻译传播过程中才能最大程度地保持原貌,将翻译中的“噪音”因素降到最低,这也为其作品获得国际好评并最终斩获诺贝尔文学奖奠定了坚实的基础。

四、结 语

莫言获得诺贝尔文学奖,对中国文学界来说是一件盛事,不仅提供了为国外读者了解中国文学作品提供了契机,也为中国优秀作品能够在国际上传播提供了参考:优秀的内容是作品有效传播的前提,适当的传播途径是作品有效传播的保证,实用的传播技巧是作品有效传播的推力。如此,优秀作品保证了有效传播的三个基本条件,方能在国际上广泛传播和接受。

参考文献:

[1]刘仲华,李玫忆.诺贝尔文学奖评委会主席:没有人像莫言那样打动我[N].环球时报,2012-10-22.

[2]胡正荣.传播学总论[M].北京:中国传媒大学出版社,2005.

第9篇:莫言的演讲范文

【关键词】  upsc;病因;前驱病变;分子标记;靶向治疗

(声明:本站文章仅给需要的医务工作者提供交流学习参考。翰林医学免费提供。部分资源由工作人员网上搜索整理而成,如果您发现有哪部分资料侵害了您的版权,请速与我们后台工作人员联系,我们将即时删除。客服qq:88970242.后台工作qq:928333977)

【摘要】  子宫内膜状浆液性腺癌(upsc)是子宫内膜癌的一种特殊类型,具有独特的生物学行为,恶性程度高,治疗困难,预后差。其临床诊断率低,发病机制尚不清,治疗方案仍在探索之中。目前对于子宫内膜腺体异型增生(emgd)是upsc的癌前病变有了相关认识,这对今后早期诊断和防治该疾病起到一定的指导作用。此外,随着研究的深入,越来越多的分子标记将逐渐被人们所认识,分子靶向治疗也将为upsc的治疗带来希望。现将有关upsc的病因及病理,分子标记及相关治疗等作一综述。

【关键词】  upsc;病因;前驱病变;分子标记;靶向治疗

子宫内膜状浆液性腺癌(uterine papillay serous carcinoma ,upsc)是子宫内膜癌的一种特殊病理类型,其发病率占子宫内膜癌的1%~10%[1,2],发病年龄在65~72岁。在子宫内膜癌的分类中,upsc不表达雌、孕激素受体(er,pr),常发生于萎缩或静止的内膜,组织学上upsc与透明细胞癌等均属于ⅱ型癌。其恶性程度高,高度侵袭性,早期易发生宫外转移,以腹膜扩散最高。由于本病临床上难于收集病例,对此研究不够充分,近年来国内外主要从前驱病变、病因、病理、分子学标记及其基因表达,综合治疗及预后等方面着手展开相关研究[3]。

1 病因及高危因素

有不少作者认为肥胖、糖尿病、高血压、不孕不育、绝经迟缓等因素均为雌激素依赖性内膜癌的高危因素,有报道[4]48%的子宫内膜样腺癌患者合并肥胖、糖尿病、高血压,60%有绝经延迟,15%~20%有不育史。他们认为upsc与普通子宫内膜样癌不同,大多数患者的er、pr为阴性,是非雌激素依赖性内膜癌,其发病与不孕、肥胖、糖尿病及外源性雌激素无明显相关性。

但此观点引起争议,kato报道30例upsc病例中,30%合并高血压,13%伴有糖尿病,20%有吸烟史,20%是肥胖患者。goff等报告的36例患者,39%患高血压,27%有吸烟史,11%有糖尿病,5%为肥胖者,约17%有激素替代治疗史。此外,upsc患者中有个人或家族乳腺癌史分别为12.4%~25%和16%~44%。biron shental[5]和lave等[6]发现upsc患者,32%有个人乳腺癌史,23%有家族乳腺癌史。所以可以认为乳腺癌可能是upsc的高危因素。

近期研究发现,s100a4去甲基化在upsc形成中起着重要的作用,用rt-pcr方法检测到upsc的s100a4的mrna水平升高。在upsc患者dna中可以检测到brca2和brca1的基因突变,突变率达27%[7]。

此外,bancher todesca等认为雌激素驱动慢通道引发子宫内膜样腺癌,内膜癌基因的双重模式引起的p53驱动的快通道引发upsc。

2 前驱病变

2.1 子宫内膜腺体异型增生(emgd) 有相关文献报道,浆液性子宫内膜上皮内癌(seic)在形态学上等同于浸润性upsc的高度恶性肿瘤细胞取代良性内膜表面上皮或腺体,从而被称为“假定前驱病变”。但由于其没有肌层和间质侵犯却在早期就有宫外扩散的症候,这种完全的恶性生物学行为不同于其他部位的上皮内癌或者原位癌。seic不是真正意义上的前驱病变。

目前,在liang sx等[8]研究中,子宫内膜腺体异型增生(emgd)可能是upsc发生的前驱病变。emgd 与upsc无直接的形态过渡,病灶多为灶状,其细胞学非典型性不明显,emgd与upsc具有杂合性缺失。

2.2 emgd的诊断 患者的年龄一般大于55岁,多见于绝经期妇女;emgd 细胞学异型性程度尚不到seic,但比伴或不伴化生改变的良性静止腺体异型性大。emgd显示p53免疫染色阳性,介于upsc和seic之间,ki指数评分4~6分以上;光镜下emgd细胞核呈圆形或椭圆形,比良性静止期内膜核增大2~3倍,质深,空泡状,核仁不明显,细胞极性紊乱。emgd可出现于内膜表面上皮或内膜腺体,可表现为内膜息肉,非内膜息肉样,一般发生于萎缩内膜,或轻度增生期内膜,但极少伴内膜具有非典型特征的良性病变,如出血和修复性上皮以及息肉化生等。

3 分子标记

3.1 ca125 以ca125≤35ku/l为正常参考值。临床上常以ca125作为评价upsc治疗反应及肿瘤进展的标记物,对术前了解有无宫外转移,判断预后及肿瘤有无复发均有参考价值。

3.2 人组织激肽释放酶-10(hunan kallilrein-10,hk-10) santin[9]研究表明,在upsc细胞组与卵巢状浆液性癌(opsc)组中hk-10水平明显高于非癌组,且在子宫内膜腺癌细胞中未见hk-10分泌。预测hk-10可能是opsc新的分子诊断标记物之一。

3.3 c-erbb2和her-2蛋白 c-erbb2扩增参与子宫内膜癌的发生,其蛋白her-2表达与子宫内膜癌的组织学类型有关[10]。在upsc中,c-erbb2高表达而er、pr受体低表达,这与乳腺癌中c-erbb2与er负相关性是一致的。c-erbb2可能与upsc的非激素依赖性肿瘤发生有关。mallipeddi等发现upsc中her-2/neu癌基因扩增及过度表达。所以其表达产物her-2蛋白可能是一个upsc的分子标记。

3.4 p53 mallipeddi等还发现在upsc患者中70%以上有p53过度表达。且p53过度表达者生存率明显低于无p53过度表达者。zheng等[11]提出p53改变引起upsc。

3.5 白细胞介素6(il-6) bellone等测10例upsc组织标本和14例eec标本中il-6基因表达,发现upsca组大于eec组,体内il-6水平,upsc者远远高于eec者6.1倍(p<0.03),提示il-6可能是upsc新的诊断分子标记物之一[12],更多的证据进一步考究。

3.6 p27 p27是一个多功能周期蛋白依赖激酶抑制剂,对细胞周期起负调控作用,被称为候选的抑癌基因,研究表明upsc早期p27表达降低。

3.7 he4和ykl-40 he(人附睾蛋白4)是一种新的血浆标记分子,具可溶性,是间皮瘤相关性肽类,卵巢癌早期的一种诊断工具。ykl-40(人类软骨糖蛋白)是一种分泌型糖蛋白,在子宫内膜癌组织高表达,在宫颈腺癌中也表达较高。目前有报道he4和ykl-40可能也参与upsc的发生过程。

3.8 c-myc 最早在1989年boyd等曾在一种upsc细胞系spec-1中观察到含有与癌基因c-myc扩增有关的双倍微小的染色体,推测与upsc中有c-myc,最近发现在upsc原发及转移灶内均有c-myc扩增,而其他内膜癌则无c-myc扩增。

3.9 sncg(synuclein-r) r突触核蛋白(sncg),也称作乳腺癌相关基因,位于染色体10q23,在乳腺癌组织中高表达,与其高侵袭力、转移、耐药性相关。为证实该基因是否在upsc的发生发展中也扮演重要角色,jacqueline等[14]对sncg对upsc的预后及耐药性作了相关研究,结果认为sncg是一种新的生物学标记,在upsc的高侵袭性,化疗耐药性等方面起着重要作用,是影响upsc预后的一个标志。

3.10 claudin-3 and claudin-4 konecny等[15]发现claudin-3和claudin-4在upsc中的表达远远高于其在透明细胞癌及普通内膜癌细胞的表达,表达水平与其高侵袭力有关,可作为一个诊断性的分子标记和靶向治疗的靶点。4 治疗及预后

upsc恶性程度高,早期发生远处转移,而转移程度与病理分期有关,目前对于肿瘤的治疗方案虽存在一定的差异,但已逐渐形成广泛的统一。根据病人的身体情况、病理分级、临床分期及发展趋势应采取综合治疗及个体化治疗原则相结合的方法。以全面分期手术为首选,辅以辅治疗。全面分期手术可以切除肿瘤组织并指导病理分期,手术包括:全子宫切除,双附件切除,大网膜,盆腔腹主动脉旁淋巴结切除,腹水冲洗液细胞学检查,腹膜活检。辅治疗包括化学治疗及放射性治疗,很多文献中都将顺铂-紫杉醇作为化疗的首选药物,此外泰素的出现也为其治疗带来前景。

对于手术分期ia患者,可考虑术后以顺铂-紫杉醇为基础的治疗方案,根据有无残留病灶,决定是否采取阴道短距离放射治疗[16]。多数文献报道用顺铂-紫杉醇能有效降低早期upsc复发率11.2%,在此基础上放疗相比未放疗者复发率26.9%(p=0.021),化疗-放疗特别是对于ib、ic患者尤为明显,可延长生存时间。对于ⅱ期患者,通常采取术后以顺铂-紫杉醇为基础化疗,给予阴道短距离照射,或者全腹盆腔照射治疗(wapi),放化疗联合治疗可降低复发率11%,较单纯放疗、化疗或无辅助治疗者,p=0.013,经综合治疗无1例复发,其5年生存率可高达86%[17]。

腹膜内化疗也成为一种新的化疗方法,对13名ⅰa~ⅳb期upsc患者给与腹膜内注射顺铂,同时静脉给予阿霉素和环磷酰胺,3年生存率达24.1%,予静脉同时注入顺铂,阿霉素及环磷酰胺的患者生存率相当。

腹膜内32p放射治疗和阴道近距离放射治疗一样,要求患者接受完全手术分期,最大范围切除癌灶,同时腹腔内残存病灶≤3mm,盆腔和主动脉旁淋巴结被清扫且无转移,术后8周内行腹膜内32p治疗。阴道短距离放射,应用高剂量率,总剂量2100cgy,分成3部分,(每部分700cgy,深度为距阴道表面0.5cm)或应用低剂量率6500cgy分成1~2部分(作用于阴道表面)。fakiris a.j等[18]对21例ⅰ~ⅱb期患者研究,2年总生存率、疾病专项生存率和无病生存率分别是89.2%、89.2%、79.7%。结果表明在充分的手术分期后腹膜内32p放射治疗和阴道近距离放射治疗作为upsc的辅助治疗是可行的。

对高分期及复发性upsc,术后密切临床观察,继而化疗和全腹盆腔照射。目前临床上采用tc(紫杉醇+卡铂)代替tap(阿霉素+顺铂+紫杉醇)治疗upsc,对于高分期及复发性upsc患者放射治疗不能降低复发率及提高生存率。

upsc的预后较差,化疗后,ⅰ期5年生存率平均达62.9%,ⅰa、ⅰb、ⅰc分别为81.5%、58.6%、34.3%,复发率分别为5%、29%、29%,ⅱ期复发率为36%,ⅲ、ⅳ期5年生存率为0~15%。5 分子靶向治疗及其前景

特异性分子靶向治疗将作为upsc的一种新的治疗手段。在以往的著作中,提出c-erbb2扩增参与子宫内膜癌的发生,与her-2/neu基因的扩增有关,因此,以her-2蛋白为分子靶点,使用抗her2单克隆抗体(herceptin)以达到抑制肿瘤增殖的作用[19]。

紧密连接膜蛋白claudin-3和 claudin-4在upsc中表现为典型的上调。claudin上调和肿瘤claudin缺失被认为是细胞粘附缺失机制和癌症转移发展的重要步骤。claudin-3和claudin-4表达与卵巢癌细胞的侵袭、活力和细胞存活的增加有关。santin等将产气荚膜梭菌肠毒素(cpe)应用于子宫内膜浆液性状癌(upsc)的治疗,发现高度表达claudin-3和claudin-4的子宫内膜浆液性状癌细胞系对cpe介导的细胞毒作用非常敏感, claudin-3和claudin-4有希望成为肿瘤治疗新的基因靶点。

pten基因是一个具有负调控作用的抑癌基因,pten功能的缺失从而激活pi3k-akt-mtor信号通路,mtor信号激活导致其底物4ebpl磷酸化和s6k1激活,对肿瘤细胞周期蛋白质翻译功能增强。所以抑制mtor对于抑制upsc的发生具有至关重要的作用。mtor通路在某些肿瘤活性增高,可作为这些肿瘤治疗的靶点[20]。

总之,从目前的诊治水平上看,准确的病理分期,全面的分期手术,必要的辅助放化疗结合,逐渐完善的治疗手段将成为指导我们诊治upsc的标准。然而,由于upsc病例稀少,在随机抽样研究中往往伴有一部分子宫内膜癌其他亚型,而接受治疗的upsc患者不到20%,鉴于其与普通子宫内膜癌在侵袭力,临床病理等不同,有必要单独分离出来研究,通过国际间的交流与合作,使人们对这一疾病有更加深刻的认识,争取早日能攻克难题。

【参考文献】

   1 slomovitz bm, burke tw, eifel pj, et al. uterine papillary serous carcinoma (upsc): a single institution review of 129 cases. gynecol oncol, 2003, 91: 463-469.

2 faratian d, stillie a, et al. a review of the pathology and management of uterine pap illary serous carcinoma and correlation with outcome. int j gynecol cancer, 2006,16(3):972-978.

3 david m, boruta ,paola a, et al. management of women with uterine papillary serous cancer: a society of gynecologic oncology (sgo) review. gynecologic oncology, 2009, 115: 142-153.

4 曹斌融.子宫体肿瘤.实用妇产科学,第2版.北京:人民卫生出版社,2003,663-674.

5 biron st, drueker l,altaras m,et al. high incidence of brca1-2 germline mutations, previous breast cancer and familial cancer history in jewish patients with uterine serous papilary carcinoma.eur j surg oncol,2006,32:1097-1100.

6 lavie o,homreich g. brca germline mutations in jewish women with uterine serous pa pillary calfcinomi.gyneeol oncol,2004,92:8-32.

7 xie r, shipley gl.hypomethylation-induced expression of s100a4 in endometrial carcinoma.int j surg pathoh, 2007,20:1045-1054.

8 liang sx, chong l, chambers sk, et al. endometrial glandular dyaplasia: a putative precursor lesion of uterine papillary serous carcinoma. part ⅱ: molecular features. int j surg pathoh,2004,12:319-331.

9 santin ad,diamandis ep,bellone s,et al.overexpression of hunan kallilrein-10 (hk10)in uterine serous papillary carcinomas.am j obstet gynecol,2006, 194:1296-1302.

10 santin ad, bellone s, van ss, et al. amplification of c-erbb2 oncogene: a major prognostic indicator in uterine serous papillary carcinoma. cancer, 2005,104:1391-1397.

11 zheng w, schwartz pe. serous eic as an early form of uterine papillary serous carcinoma: recent progress in understanding its pathogenesis and currant opinions regarding pathologic and clinical management. gynecologic oncology,2005, 96:579-582.

12 bellone s,watts k,cane s, et al.high serum levels of intedeukin-6 in endometrial carcinoma ale associated with uterine serous papillary histology,a highly aggressive and chemotherapy resistant variant of endometrial cancer.gynecol oncol,2005, 98:92-98.

13 colomiere m, ward ac, riley c, et al. cross talk of signals between egfr and il-6r through jak2/stat3 mediate epithelial-mesenchymal transition in ovarian carcinomas . british journal of cancer ,2009,100: 134-144.

14 jacqueline m, anna v. synuclein-γ (sncg) may be a novel prognostic biomarker in uterine papillary serous carcinoma. gynecologic oncology,2009, 114:293-298.

15 gottfried e, konecny, rachana a, et al.claudin-3 and laudin-4 expression in serous papillary, clear-cell,and endometrioid endometrial cancer. gynecologic oncology,2008,109:263-269.

16 amanda n,fader cn. stage ii uterine papillary serous carcinoma: carboplatin/paclitaxel chemotherapy improves recurrence and survival outcomes. gynecologic oncology,2009,112:558-562.

17 fader an, drake rd, o'malley dm, et al. platinum/taxane-based chemotherapy with or without radiotherapy favorably impacts survival outcomes in stage i uterine papillary serous carcinoma. cancer,2009,115:113-116.

18 fakiris aj, moore dh, reddy sr,et al. intraperitoneal radioactive phosphorus (32p)and vaginal brachytherapy as adjuvant treatment for uterine papillary serous carcinoma and clear cell carcinoma: a phase ii hoosier oncology group (hog 97-01)study.gynecol oncol,2005,96:818-823.