公务员期刊网 精选范文 声声慢赏析范文

声声慢赏析精选(九篇)

前言:一篇好文章的诞生,需要你不断地搜集资料、整理思路,本站小编为你收集了丰富的声声慢赏析主题范文,仅供参考,欢迎阅读并收藏。

声声慢赏析

第1篇:声声慢赏析范文

In my world, the four seasons are beautiful:

春是美好的——春雨悄悄,春芽田田,春风煦暖,春燕呢喃,更有那郊外春耕的牛和脆生生赶牛的鞭响。

Spring is beautiful - the spring rain is quiet, the spring buds are in the fields, the spring wind is warm, the spring swallows are twittering, and the cows in the countryside and the whips of crispy cattle.

夏是美好的——夏荷款款,夏阳炎炎,满目青翠,百鸟齐欢,更有那一阵一变脸的天上的云朵和说来就来说走就走的风雨雷电。

Summer is beautiful - summer lotus style, summer sun is hot, eyes are green, birds are happy together, there are clouds in the sky with a change of face and the wind and rain thunder that come to say go.

秋是美好的——秋实累累,秋萤翩翩,秋溪鸣涧,秋雨缠绵,更有那百花尽杀才芬芳的菊和长途迁徙人字飞的雁。

Autumn is beautiful - it is full of autumn fruits, glittering in autumn, singing streams in autumn, lingering in autumn rain, chrysanthemums fragrant with killing flowers and wild geese flying in Chinese characters during long-distance migration.

冬也是美好的——冬雪皑皑,冬夜漫漫,冬天制造严寒,冬天体现温暖,最心醉的还是那迎春的窗花和过年的年饭与一张张满是喜悦的笑脸。

Winter is also beautiful - snow in winter, long winter nights, cold in winter, warm in winter, the most intoxicated is the window flowers and new year's Eve and a smiling face full of joy.

在我世界里,味道是美好的:

In my world, the taste is beautiful:

酸是美好的——因为酸象鼻子的伙伴,无论是醋的酸还是满腹的辛酸,都会让鼻子缩成一团。

Acid is good - because it's like a partner in the nose. Whether it's vinegar or full of bitterness, it makes the nose shrink into a ball.

甜是美好的——因为不论是男女老少,东方西方,大凡是人都喜欢那一丝丝甜甜的味道。

Sweetness is beautiful - because no matter men and women, old and young, East and West, most people like the sweet taste.

苦是美好的——因为只有吃过苦,知道苦,了解苦的人才知道什么是苦去甘来的道理。

Bitterness is beautiful - because only those who have suffered, know bitterness, and understand bitterness know the truth of bitterness.

辣也是美好的——你想一想,要是没有辣做铺垫,上面三种味道是多么的郁郁寡欢?!

Spicy is also beautiful - think about it, if there is no spicy bedding, how unhappy are the three tastes above?!

在我世界里,人生是美好的:

In my world, life is beautiful:

童年是美好的——可以随随便便哭闹,可以随随便便撒欢,可以牵着母亲的衣角要颗糖块来吃,也可以骑上父亲的肩头让自己看得更远。

Childhood is beautiful - you can cry, you can laugh, you can take your mother's clothes to eat, you can ride your father's shoulders to see further.

青年是美好的——因为血液的温度比其他的时段都高一点,所以就可以做一些出格、一些离奇、一些孟浪一点的事情,否则还真对不起那一点点高了些的血的温度。也因为有大把的时间可以“虚度”,所以就常常出格、离奇、孟浪以后能有时间来修正自己将来的航线。

Young people are beautiful - because the temperature of blood is a little higher than other time periods, so we can do something unusual, strange and a little menglang, otherwise I'm really sorry that the temperature of blood is a little higher. Also because there is a lot of time to "waste", so often out of the ordinary, strange, menglang can have time to modify their future routes.

中年是美好的——上有老下有小也许是一种负担,但更多的是自己甘愿承担着一切并品尝其实的味道——那一阵酸呀那一阵甜。

Middle age is beautiful - it may be a burden to have the old and the young, but it is more that you are willing to bear all and taste the real taste - that sour and that sweet.

老年也是美好的——男人站在自家的小院外,让自己的身形融进夕阳里面,看着一路走过的脚印,大声咳嗽一嗓子,然后给膝下的子孙讲述往昔的“功绩”;女人则把自己圈进摇椅,一晃一晃,在眼角眉梢挂上幸福的微笑,让自己随着日头慢慢变老。

Old age is also beautiful - men stand outside their own small courtyard, let their body shape melt into the sunset, look at the footprints they have walked through, cough loudly, and then tell their past "achievements" to the children under their knees; women circle themselves into the rocking chair, flash for a while, hang a happy smile on the corner of their eyes and brows, and let themselves grow old with the sun.

你说,还有什么不美好的呢?

You said, what else is not good?

第2篇:声声慢赏析范文

上周(6月15日~6月19日)前四个交易日表现为三阴加一阳,整体仍表现为趋势性下行。周五沪深两市跳空低开,沪指暴跌达6.42%,失守4500点,最终收于4478.36点,截止收盘,近千股跌停。可谓是“黑色星期五”。

周四是打新的密集日,导致资金面紧张,而造成资金紧张的原因有两个。首先打新周势必冻结较大资金,加上国泰君安巨无霸上市,抽血效应可见一斑。其次,市场近期持续调整态势,场外资金观望情绪严重,造成短期内市场缺乏资金的现象,大盘再度大幅杀跌,大级别调整仍将继续。那么导致大盘再次回落的主要“元凶”就是一线权重尤其是金融三大板块的持续低迷所造成的。

国泰君安、华泰证券、渤海证券等券商认为,市场进入牛市第二阶段的震荡盘整期,原因在于无风险利率、风险溢价均已降至历史低位。在经历一段时期调整后,行情仍会持续上涨。

总之,市场中长期上涨格局不变,短期快速下跌带来投资机会。从市场运行看,挖坑式洗盘或已基本结束。端午节后,降息降准预期依旧,深港通开通在即,国企改革如火如荼,慢牛格局已经开启。

国泰君安:

当前应该坚定看多择时买入A股

国泰君安表示,当前是继续进入市场的新买点,市场短期内过快调整形成了难得的投资机会。之前仍有大量资金等待入市机会。这一机会也在A股市场短期快速下跌中逐步形成。从6月16日当天完成的1500位机构投资者的调研来看,接近80%的机构投资者认为10%左右的A股调整即是最好买点。这种普遍存在的牛市预期也将驱动资金更快修复下跌过程,时点会在未来几天内出现。当前应该坚定看多,择时买入A股。

下跌之后的买点是配置成长性和传统转型公司的最好机会。中国制造2025仍是大风口:智能制造,包括军工、机械;工业互联,包括电子、通信、计算机;核心应用,包括能源互联网及车联网等受益。国企改革提速,央企整合和地方国企改革更加活跃。转型主题接棒:大北京、新能源汽车、供应链金融和长江经济带等在当前市场风格下为主要受益。

华泰证券:

市场进入牛市第二阶段震荡盘整期

华泰证券表示,市场进入牛市第二阶段的震荡盘整期,原因在于无风险利率、风险溢价均已降至历史低位。第一阶段估值提升动力趋于尾声;而第三阶段盈利驱动尚未能在短期内看到。建议配置防御主线,选择饮料、港口、机场、水务;国企改革关注第二批央企试点以及重庆、广东、山东、深圳的国资国企改革。

渤海证券:

市场弱势行情延续可能性依然存在

渤海证券表示,虽然连跌后,市场已积累了一定反弹动能,但由于市场仍处于高位,投资者对反弹的期盼可能并不及前几次大跌后那么信心十足,弱势行情延续的可能性依然存在。对于上周连续下跌,其幅度已经超出预期,市场显然并没有为周末消息面上证监会主席肖钢的“改革牛市”和“市场不差钱”的言论埋单。反而是周五监管层进一步加强对配资监管的实际影响超出了预期,根据媒体报道,部分券商已开始强平个人配资账户,由此也引发了市场的一定恐慌。不过,此举不会引发市场的主动降杠杆行为,两融数据显示周一两市的融资余额,仍在稳步攀升中。而对另一个可能引发市场回落的新股申购问题,并不排除巨额申购的到来可能引发市场的恐慌,不过既然在新股申购前,个股层面已经出现了较大的跌幅,那么今明两天,投资者减持手中股票去参与打新的动力也将减弱,二级市场的分流压力将有所降低。

中投证券:预计下半年上证指数运行区间4000~6500点

第3篇:声声慢赏析范文

【关键词】 中西医结合;慢性萎缩性胃炎;肠上皮化生

doi:10.3969/j.issn.1004-7484(s).2014.03.663 文章编号:1004-7484(2014)-03-1715-01

慢性萎缩性胃炎伴肠上皮化生是指胃粘膜固有腺体萎缩,并伴有肠腺上皮化生的疾病。它具有高致癌风险,被视为癌前病变。日本利用胃癌风险指数评估胃癌前病变的发生关系时得出结论,肠化生是肠型胃癌发生的唯一条件。因此,如果肠化生可以逆转,无疑对于降低胃癌的发病率有实质性益处。我们采用中西医结合治疗39例CAG伴IM的患者疗效满意,现将结果总结如下。

1 资料与方法

1.1 一般资料 39例CAG伴IM的患者,男性11例,女性28例;年龄27-80岁;CAG轻度21例,中度14例,重度4例;IM轻度18例,中度14例,重度7例。

1.2 治疗方法 所有患者均予中药(健脾清热法)治疗6个月,并同时服用胃复春、叶酸片,对幽门螺杆菌(Hp)阳性者,先予三联疗法(奥美拉唑+甲硝唑+阿莫西林(青霉素过敏者,用克拉霉素代替阿莫西林)根除Hp,2周为一疗程。停药1月后复查Hp,转阴者方可进入本试验疗程。

1.3 疗效判定标准[1]

1.3.1 萎缩 临床治愈:病理示胃黏膜萎缩消失;有效:病理检查胃黏膜萎缩改善1个等级或1个等级以上;无效:病理检查胃黏膜萎缩无改善或恶化。

1.3.2 肠化生 临床治愈:病理检查胃黏膜肠化生消失;有效:病理检查胃黏膜肠化生改善1个等级或1个等级以上;无效:病理检查肠化生无改善或恶化。

1.3.3 幽门螺杆菌根除标准 组织学检查:取胃窦和胃体粘膜,经Warthin-Starry银染色,确认Hp阴性;13C-尿素呼气试验阴性。两项均为阴性时可确定Hp根除。

2 结 果

本组CAG伴IM的患者,治疗前均有不同程度的萎缩伴肠化,治疗后萎缩和肠化生的有效率分别为76.92%(30/39)和82.05%(32/39)。萎缩:治愈22例,有效8例,无效9例。肠化:治愈20例,有效12例,无效7例。幽门螺杆菌杆菌阳性者全部根除。

3 典型病例

患者女,65岁。患者慢性萎缩性胃炎伴肠上皮化生10年,上腹部饱胀不适,身倦乏力,纳差,口臭,舌淡,苔薄,脉细数。予中药(健脾清热法)治疗,方药:党参15g,白术、茯苓各9g、甘草、夏枯草、灵芝各6g,菝葜、煅瓦楞各30g,白花蛇舌草、半枝莲、蜀羊泉、枸橘李各15g,天龙1g,干蟾皮3g,黄芪30g。7剂,每日一剂,水煎分服。并加用胃复春4粒,每日三次,餐前半小时口服;叶酸片口服10mg,每日三次。复诊,患者上腹部饱胀不适好转,体力有恢复,饮食增加,口臭减轻,舌淡,苔薄,脉细数,继予原法治疗。在原方基础上加减治疗6个月后复查胃镜萎缩、肠化均消失,自诉无上腹部饱胀,食欲可,二便调。

4 体 会

中医学认为,在慢性萎缩性胃炎伴肠化生的整个病程中,病机变化比较复杂,有时单一出现,有时数证并见,出现寒热错杂、虚实夹杂的复杂病机。但无论病机如何变化,其共同之处在于最终导致脾胃气虚,兼夹气滞、血瘀、湿邪及热毒,总属本虚标实证。这是本病的基本病机,也是关键所在。健脾清热法方中,以四君子汤,益气健脾,菝葜、白花蛇舌草、半枝莲、蜀羊泉清热解毒、利湿抗癌,天龙、干蟾皮消瘀散结,枸橘李理气止痛、健胃消食,黄芪、灵芝增强机体的免疫功能和抗癌能力[2]。胃复春片具有提高机体免疫功能,改善局部血液循环,促进胃黏膜修复及抑癌、促进癌细胞逆转作用。叶酸[3]可以纠正机体缺血而引发的粘膜损伤,降低血液粘滞性及红细胞聚集,增加血流速度,加快胃黏膜的修复,逆转肠化生。鉴于肠化的逆转是一个长期过程,尤其对于重度患者,因此应树立长期作战的思想,并规范饮食和作息,调畅情志,定期随访。

参考文献

[1] 中华医学会消化内镜分会/慢性胃炎的内镜分型分级标准及治疗的试行意见[J].胃肠病学,2003,21(4).

第4篇:声声慢赏析范文

一、前期作品《醉花阴》赏析

醉花阴

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦!

醉花阴,词牌名。这首词是李清照的前期作品,它写了女词人自己在重阳节的感触。每逢佳节倍思亲,作者与丈夫各处一地,重阳节到,更加深了内心的寂寞,引发了对远人的思念。

全词分为上下两阕。上阕着重写在室内的感受。首句写天气不好,天空布满“薄雾浓云”,这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难挨,只好待在屋里独个儿看着香炉里瑞脑香的袅袅青烟,真是百无聊赖!

“佳节”句点明时令是重阳。古人对重阳节(九月九日)是十分重视的,这天亲友团聚,相携登高,佩茱萸,饮菊酒。王维《九月九日忆山东兄弟》诗:“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”李清照在此点出重阳,显然有弦外之音,暗示当此佳节良辰,丈夫不在身边,怎不“每逢佳节倍思亲”呢?“佳节又重阳”的“又”字,是有很浓的感彩的,突出地表达了她的伤感情绪。接着写时令转凉,睡到半夜,凉意透入帐中枕上。“半夜凉初透”,看来不只是写时令,更是写孤独愁闷的心情。

下阕着重写室外独自把酒赏菊的愁情。“东篱”句是回过头来写这天“黄昏后”,强打起精神来“东篱把酒”。古时,把酒赏菊是重阳节的一个主要节目,李清照当时虽无这个兴致,但也总要应个景吧,再说白天已经在屋里闷坐了一天,傍晚也该出来散散心了。重阳是盛开的时节,她一边饮酒,一边赏菊,染得满袖花香。然而,再美再香,也无法送给那日夜思念的远人啊。“有暗香盈袖”是化用了《古诗十九首》“馨香盈怀袖,路远莫致之”的句意,暗写她无法排遣的对丈夫的思念。“莫道”句是写自己心中愁情万斛,只得匆匆离开东篱,回到闺房。可偏又是晚来风急,瑟瑟西风把帘子掀起,使人感到一阵寒意。联想到刚才把酒相对的,对照自己,不禁感叹“人比黄花瘦”。一个“瘦”字,写出了离愁之重,思情之深。

这首词艺术上的一个显著特点,是作者善于在自然景物描写中加进自己浓重的感彩,使客观环境和内在情绪融为一体,从而创造出形神俱佳的艺术形象。最后三句,用黄花来比喻人的憔悴,以消瘦暗示相思之深,形象与环境显得十分和谐,给人留下难忘的印象,成为千古传诵的名句。

二、后期作品《声声慢》赏析

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急!雁过也,正是伤心,却是旧时相识。满地黄花堆集,憔悴损,如今有谁堪摘!守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

《声声慢》是李清照后期词的代表作之一,这首脍炙人口的千古名篇描写了丧偶流离的不幸给她精神上造成的巨大痛苦和悲伤。情调虽然低沉,却反映了南渡初期许多离乡背井、骨肉分离的人的共同感受,有一定的现实意义。

全词开篇连用七个叠字,“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”从动作、环境到内心感受,多层次,多侧面地描写了一个无伴的妇人内心空虚、茫然失措,四顾寻觅的恍惚、凄惨、悲的心态,由浅入深地写尽了词人的悲怨之情。接下来写“乍暖还寒”“晚来风急”的物境,使她“将息”不得,“敌他”不得,而空中飞过的雁不正是“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼”(《一剪梅》)句中曾给她带来丈夫书信的那群鸿雁吗?可雁虽在,人已不在了,哪里还有丈夫的书信啊!

词的下半阕,词人首先写满地黄花,无人共摘,一任风侵雨掠。同是黄色的,南渡前是“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,与丈夫的离别,使她忧愁得比黄花还瘦,还有比这更深的恋情吗?我们从中也看出词人孤芳自赏的矜持和洒脱,这是另一种美的情趣。而南渡后的《声声慢》中的却是“满地黄花堆集,憔悴损,如今有谁堪摘”。这时的已是零落堆集,无人堪摘了。这里不只是说丈夫去世了,如今还有谁将它采撷,只能任它零落堆集了,同时还隐含有词人预感生命将逝的悲哀。

后面接着写独守窗儿,呆滞木然地挨到黄昏,却又遭阵阵苦雨,折人心脾。通过满地堆集憔悴的黄花的描写和自喻,抒发昔盛今衰、身世变迁之叹,突出词人晚景年老色衰、孤苦无依的困境。最后则通过梧桐细雨对心灵的敲击,将愁情推向,导发出“这次第,怎一个愁字了得”的绝望呼告。

第5篇:声声慢赏析范文

教学目标

1.感受意象美和意境美。

2.体会李清照词的思想感情。

教学重点

?b赏作品的意象美、意境美。

教学过程:

1、导入

古人抒写愁的诗句很多,我们学过的有哪些?

……

今天这节课我们就来学清照的《一剪梅》,看看她是怎么写愁的。

2、诵读

1.齐读,纠音

2.自由朗读,思考这首词想要表达怎样的情感?

明确:相思之情

李清照缘何相思呢?

李清照十八岁的时候嫁与赵明诚为妻,她出生于书香世家,好词章,两个人志趣相投,经常促膝对坐,共赏碑帖。但美中不足的是,赵明诚在太学读书,一个月只回家两次,李清照独自在家,不免思念远行的丈夫,只能用词来抒发自己的相思之情,于是创作了《一剪梅》。

要用怎样的语速、语调去表达词人的相思之愁?

明确:惆怅,低沉,缓慢

3.个别读,评价

4.听名家的朗读

5.齐读

3、赏析

小组讨论:哪些意象表现出词人的相思之愁,说说理由。

参考:

①红藕

问:李清照所看到的藕是什么颜色?红色

问:这样色泽鲜亮的荷花现在呢?凋谢了

问:看似在写荷花凋谢,其实词人想表达什么?

问:荷花凋谢,美好的事物总是容易逝去,那么李清照正逝去的是什么?青春

用客观事物荷花的凋谢来表现秋天的到来,看似写景,其实含有对青春易逝的感叹。

②玉簟

问:哪个字点明了季节?秋

问:秋天的玉簟贴在皮肤上是怎样的感觉?冷

问:仅仅是肌肤感到冷吗?

丈夫不在身边,所以这里的冷还暗含“人去席冷”之意,是凄凉的内心感受。

红藕、玉簟既透露出秋景的萧条,也融入了词人的主观感受,对词人的孤独起了衬托作用。

③兰舟

问:她是怎么登上兰舟的? “独”

问:“独”好在哪里?

面对万物萧瑟的景象,词人不免触景生情,回想和夫君一起泛舟湖上,而今却形单影只,此情此景,她还能排遣掉寂寞吗?

④ 锦书,雁,月,西楼

这些意象构成了一幅怎样的画面?展开想象,描绘下

……

词人独自登上西楼,看到大雁归来,希望它能给自己带来锦书,谁的锦书?(丈夫),她盼望的是丈夫的来信,可实际上是无人寄书,于是心中平添了一层愁绪。

⑤花、水

问:花是自飘零,水呢?水自流。

问:两个“自”做何解释?“自”,是“空自”。

问:和花儿流水一同逝去的还有什么?青春

这种把自己的主观情感附着在客观事物之上的写作手法,就是借物抒情。

到这里没有一句直接写自己的相思之愁,但是每一句都传递出了词人的愁绪。

“一切景语皆情语”。

直到哪里词人才点出自己的这种相思之愁?“一种相思,两处闲愁”

明确:“两处”指词人和丈夫在两地彼此思念

旧时的思妇诗中,大多表述的是单纯的思夫,但李清照在写相思之苦的同时,由己身推及到对方,深知这种相思是双方的,从中我们能看到女词人与丈夫之间的两相恩爱。这种独特的构思体现了李清照对赵明诚的充分信任,体现了她与一般妇女的狭隘心胸不同。

这首词里面有一句名句,你认为是那一句?“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”

问:你觉得哪几个字用的特别好?

明确:“才下”、“却上”,皱着的眉头方才舒展,而思绪又涌上心头。体现了愁绪转移的迅速,它把感情在短暂中的变化起伏,表现得极其真实形象,是一句完美的收尾。

问:用词上面有什么特点?

明确:“才下”、“却上” 平常的字眼,却可见情之深、重。

这表现了李清照特有的语言风格:用平常的字眼表现新奇的意境。

小结:词人借用多种意向来抒写自己的愁绪,画面优美,情感真挚。

齐读

二、拓展及作业

1、拓展

这首词用了哪些意象来写愁?……

《一剪梅》和《声声慢》同是写愁,但两者“愁”的内涵是不同的。

《声声慢》是女词人晚年寡居时孤独的生活感受。女词人连续遭到国破、家亡、夫死的苦难,过着长期的流亡生活,反映了个人不幸的遭遇。如果说《一剪梅》表现的是对丈夫的相思之愁,那么《声声慢》的愁绪就是融合了家国之思、孀居之悲、沦落之苦的泣血之作。所以《一剪梅》的愁是“闲愁”,而《声声慢》的愁来得更加沉重。

2、作业

同学们,古诗词中常用来表达愁情的意象还有很多。试举例

三、案例分析

本案例力图体现“重在自主,重在发现,重在探究”的教学理念。

首先,学生的鉴赏活动贯穿教学的始终,无论是诵读,还是对意象的感悟,都不是由教师告知的,而是由主体通过探究而发现的。教师充分尊重学生的自主权,强调自主、合作、探究,学生自主理解、感受诗歌的情感,获得自己的独特体验。在课堂上,鉴赏主体拥有比较充分的鉴赏权、思考权、发言权,这就为主体“发现”提供了保证,学生不再是名义上的的主体,而是实质性主体。

其次,本案例中“意象”这一文学知识,教师不是用定论的方式传授,而是引导学生按照“朗读――品味――发现”这样的思路,通过分析感悟,自己去发现知识。这样,学生获得的不仅是某一知识结论,同时经历了知识的生成过程,切合了“要让学生感受、理解知识产生和发展的过程”这一时代要求。与单向且被动参与教学过程相比,这种知识获取过程具有明显的优势:它使学习者形成对知识的深刻理解,它决不是一知半解的,更无需死记硬背,因而是一种“优质”的知识;学习者亲历知识的发生、创造过程,由此形成并拥有的知识具有极高的迁移价值,因而是一种“活化”的知识。

第6篇:声声慢赏析范文

平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕馀香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

赏析

此曲写得真挚自然,纯乎天籁。题目为春情,写的是少女的恋情。首三句说少女害了相思病,不能自拔,感情波澜起伏。三、四、五句写少女相思的病状,用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍,恍惚迷离,十分贴切。六、七句写病因,游子一去,徒然留下一缕余音,彼此没法相见,只有望穿秋水地盼望。最后两句点出相思病最难捱的时刻,灯半昏,月半明,夜已阑。半明半暗的光景,最能勾起相思之苦。这意境与李清照《声声慢》词所写“乍暖还寒时侯,最难相息”相近。此曲押韵有其特色,开头处连用“思”字三次,结尾处连用“时”字四次。连环重叠,写法大胆而自然,颇得本色之趣。徐再思擅长写相思之情,他另有一曲《清江引·相思》说:“相思有如少债的,每日相催逼”,也写得真率坦诚,不假辞藻而墨花四照,与这首[折桂令]异曲同工。所以,《坚瓠壬集》卷三说这两曲“得其相思三昧”。

第7篇:声声慢赏析范文

关键词:李清照 词 音美

一. 引言

词最初作为配合歌曲的新诗体,与音乐有特别密切的关系。隋唐时代兴起的一种包含中原乐,江南乐,边疆民族乐,外族乐等多种成分的燕乐,对词的产生与发展起了至关重要的作用。

词最初产生于民间,到了中唐时期,一些诗人也依照一定曲调的曲拍制作文人词,到了唐五代,出现了最早的文人词总集《花间集》。唐五代词人的创作,为词的发展积累了宝贵的艺术经验,为宋词的繁荣兴盛奠定了坚实的基础。

二. 宋词的繁荣

宋朝伴随着商业兴旺,都市繁荣而起的歌舞升平,饮宴享乐的文化生活时尚,有力地推动了词的发展。歌舞宴上,花前月下,离亭别筳,都少不了歌词遣兴佐酒。坊间瓦舍,市井酒楼等场所企望文人墨客为他们作歌词,借以使曲调得以更广泛地流行。词借音乐广泛传播,音乐也借歌词深入人心。

北宋初期成就最高的词人是柳永。他继承婉约传统,加以白描手法描绘出真挚动人的感人情境,并将赋法移植于词,铺陈衍叙,推进了慢词艺术的发展。北宋中叶,苏轼以博襟和豪迈气魄对词体作出大刀阔斧的开拓和变革,和后来的南宋中叶的辛弃疾,同为豪放派词风的代表人物。

三. 李清照词及译词的音美赏析

李清照是南北宋之交杰出的女词人。她的词前期多表现闺怨离愁;后期词风一变,主要表现国破家亡后的深切哀痛。她的词语言清新雅丽,精妙清亮,含韵无穷。如"帘卷西风,人比黄花瘦","只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁","此情无计可消除,才下眉头,又上心头",无不语意新妙,纯粹天然。李清照堪称中国文学史上最富创造力,艺术成就最高的女词人。

词人既要用语言所包含的意义去影响读者的感情,又要调动语言的声音去打动读者的心灵,使诗词产生音乐的效果。李清照词主要运用以下声乐手法遣词造句达到婉转悦耳的声乐音效,如押韵(包括双声,叠韵等),叠字和拟声叠词等。

1.押韵

浣溪沙

李清照

淡荡春光寒食天,(ian)

玉炉沉水袅残烟。(ian)

梦回山枕隐花钿。(ian)

海燕未来人斗草,(ao)

江梅已过柳生绵。(ian)

黄昏疏雨湿秋千。(ian)

Spring sheds a mild and wild light on Cold Food Day; (ei)

Jade burner spreads the dying incense like a spray. (ei)

Walking, I find my hairpin under the pillow stray. (ei)

The swallows not yet come, a game of grass we play; (ei)

Willow down wafts while mume blossoms fade away. (wei)

In drizzling rain at dusk the garden swing won't sway. (wei)

(许渊冲)

这首《浣溪沙》是李清照写闲愁的词作。原词几乎每行都用了相同的尾韵ian, 译文也采取这种形式来保存其音乐特征,译文在尾韵上很好地传达了其音乐效果。原词中,尾韵/ian/体现在字"天", "烟", "钿", "绵"和"千"中,英文译文中,尾韵/ei/ 体现在单词 day, spray, stray, away and sway,可以说既音似,又有音美。上片第一句中的"淡荡"二字是双声词,译成mild和wild是叠韵词,可以说是音义俱合。

2. 叠字

"寻寻觅觅,冷冷清清,戚戚惨惨戚戚". (《声声慢》李清照)

So dim, so dark, so dense, so dull, so damp, so dank, so dead!

(林语堂)

李清照的《声声慢》融合词人的亡国之痛,孀居之悲,沦落之苦,情调凄惨悲怆,感人至深。原文首句十四个叠字,声调艰涩,一声紧似一声,感情深刻,译文用了十四个单音词,每两个单词用一个so, 产生了反复的有节奏的音效,艺术内涵推入深远的境界。和so 搭配,其他的词都用了以字母d 开头的头韵,d 字开头的声音深沉压抑,反复回响,似乎是感触的回音,很好地传达了原句抑郁的氛围,生动地再现了词人在无望寻求后悲痛怆郁的心境。

3. 拟声叠词

孤雁儿

李清照

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。

沉香烟断玉炉寒,伴我情怀如水。

笛声三弄,梅心惊破,多少春情意!

小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。

吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚?

一枝折得,人间天上,没个人堪寄!

在这句 "小风疏雨萧萧地" 中,许多译者用不同的方式传达"萧萧":

(1)Small wind, fine rain, Hsiao, Hsiao (Kenneth Rexroth& Ling Chung)

(2)Now a faint wind sighs/through the thin rain (James Cryer)

(3)Light breeze, sparse rain, whisper on the ground (Eugene Chen Eoyang)

(4)Light wind/sprinkle of rain/hissing (C.H.Kwock&Vincent McHugh)

(5)A grizzling wind and drizzling rain (许渊冲)

在这五种译文中,除了Kenneth Rexroth& Ling Chung采取音译直译,用了Hsiao, Hsiao,其他译者都采用了英文中原有的拟声词,如sighs, whisper, hissing, grizzling and drizzling. "萧萧"指的是淅沥小雨声,点点滴滴敲击着词人悲痛断肠的心灵,词人悲伤的心境不禁为此催下千行滚泪,相比较而言,最后一种译文更能体现出回环的声效,表达出词人郁结于心的凄痛。

四. 结语

中国古典诗词"音美"丰富,包括平仄,节奏,押韵,双声,叠韵,叠字等等,除了平仄以外,其他都有可能在不同程度上译成英文,我们应不懈努力最大程度上传达出原作的音美。

【参考文献】

[1] 许渊冲,2003,《文学与翻译》,北京:北京大学出版社。

第8篇:声声慢赏析范文

1.给每个小组分配任务,根据以往知识,搜集有关李清照的一些资料和词作,并对其进行赏析。

2.对本文划分段落层次并说出分层依据。

3.通过试题对全文进行分析,根据参考答案理解课文,在此基础上用自己的话重新组织答案,思路要开阔。

课堂展示:

小组展示预习成果

小组一:介绍李清照及其代表词作。李清照是南宋女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人,她的作品以金兵入侵为分界线,分为前后两个风格迥异的时期,形成了两种有着鲜明对比特点的诗作,虽都是婉约派,但在思想内容及艺术特色上有着很大的不同。

老师:该小组准备的不错,我们今天学习的这篇文章重点是李清照的愁,我们知道李清照的愁描写的是独具一格,那么既然她的词作分为前后两期,她的愁是不是在内容上也会有一些不同呢?根据收集到的具体词作进行具体分析,小组展开讨论。

小组三:李清照前期过着一种幸福美满的生活,新婚燕尔,丈夫赵明城是一位翩翩少年,两人又是文学知己,情投意和(原文),她这一时期的词作体现出的愁主要是一种深闺之愁,是一种闲愁。比如“红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。”(《一剪梅》),这首词是李清照新婚不久,丈夫外出,抒发的是对丈夫的思念之情,“一种相思,两处闲愁”写出了一个幸福女词人满心的幸福,这时的愁只是一己之愁,愁而不悲,哀而不伤。

老师:三组分析前期的愁是一种闲愁,有自己的见解和感想,大家鼓掌鼓励。

下面请另一组分析后期词作中的愁。

小组六:李清照后期生活颠沛流离。金人入侵,与家人慌忙南渡,第二年,赵明城急病而亡。有个叫张汝舟的人走进了她的生活,可张并不是真的爱她,只是想占有李清照身边尚存的文物,这些东西李清照视之如命,而且《金石录》还没有完成。最后这位刚烈的女词人把张汝舟告到了官府(原文)。爱情的火花刚刚燃烧又再次熄灭,在李清照的心中打上了深深的烙印。这种心情体现在词作中已不是简单的闲愁,而是一种复杂的囊括了很多种情绪的愁。如“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑?

梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!”(声声慢)

体现了此时李清照满腹的伤感与委屈。

老师:六组同学根据文章和自己搜集的资料给我们分析了李清照后期词作中的愁,说这种愁不同于闲愁,是一种复杂的情绪,并举了《声声慢》这个例子,这首词是一首千古绝唱,在词作中有这样一句“这次第,怎一个愁字了得?”,那么我们结合背景想一下这种愁到底是那些愁呢?小组讨论一下。

讨论结束

小组七:这种愁有亡国之愁,失家之愁,丧夫之愁,被骗之愁。

小组六:还有学术著作未成之愁。

老师:这是参考答案,李清照的学术著作是什么?哪个自然段能体现出这种学术著作未成之愁?

小组九:《金石录》是她的学术著作,第五自然段能体现出这种愁。

老师:找的不错,《金石录》是李清照和赵明城共同的兴趣和志向,也是赵明城的遗愿,李清照不仅没有完成反而差点被骗,她此时的心情应该是非常复杂的。再注意一个细节:李清照和一个十岁的小女孩谈话,小女孩说了这样一句话:才藻非女子事也。李听后的反应是“倒抽一口凉气,一阵晕眩,手扶门框,才使自己勉强没有摔倒。”你感觉夸张吗?为什么?

小组五:不夸张,李清照此时可以说是一无所有了,只剩下一身的才学还能让自己有些安慰,还能在这个无依无靠的世界上保留一些尊严和清高,这似乎也是她能坚强生存的理由,可是却被这样一句话给轻轻否定了,她感到无比的孤独和失落,这种反应是很正常的。

第9篇:声声慢赏析范文

关键词:李清照 漂泊时期 诗作

前言

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日),字易安,号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称,留下了七十八篇诗词文等作品,比起别的大家成百上千首作品,算不上什么大数目。但她以典雅优美、独特而又多彩的诗、词、文,在几乎属于男人世界的封建文坛上卓然而立,成为唯一一个堪与众多男性大家媲美的古代女性作家。这七十八首作品足以让后人永远记住她的文才。

我们只是渺小的身躯上的双眼拜读它们,那究竟是什么让她的诗词成就如此高的造诣,她的词风变换多端。从易安的一生来看,曲折的人生是她的心路历程也一波三折。而她的人生历程对其诗作又有何影响,尤其是后半生曲折的历程对她的影响。

一、漂泊时期诗作分析

如果说,易安的诗体一直如人生前期那般隽秀清丽,或凄婉,叙述相思之苦。那么也不后来如此称赞了。如王僧保作《论词绝句》总结说:“易安才调美无伦,百代才人拜后尘。比似禅宗参实意,文殊女子定中身。”①

建炎三年,李清照之夫卒于风寒。失去挚爱之人,国家的日渐衰落让李清照的心境一改从前。爱国之情使她对时事政治的现状感到愤愤,丧夫之情将她的生活更添凄凉。而正是这样的经历,使她在诗词创作上更上一步。对于易安来说,这样的经历是痛苦不堪的,而对后人来说,从文学的角度,这样的经历正是造就了更高层次的易安先生。“不徒俯视巾帼,直欲压倒须。”②这是李调元《雨村词话》中的句子,是对其的评价。意为李清照虽为女身,而犹胜男子。这般刚毅之情,由此可见。

1130年后的易安先生心境已经一改从前,诗风也更加孤冷,凛冽。

赵明诚死后,李清照为文祭之,文曰:“白日正中,叹庞翁之机捷;坚城自堕,怜杞妇之悲深。”(4)葬毕赵明诚,她又大病一场。

在易安早年幸福的夫妻生活中,大部分的快乐时光来自于与其夫共同发掘古玩文物,一起慢慢品玩。这些拥有极高价值的古玩,融入那一段温暖人心的快乐时光。而颠沛流离中,区区一介女子,怎能独自守护这大量的珍宝。心爱之物散失大半,痛苦之情更以见之。

与哀愁凄苦的境遇产生的也有了自古以来写愁最为出色的之一《声声慢》。

“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了”(声声慢)③

与易安前半期的诗词不同,这首词脱去了天真无邪少女之气,而更侵入内心的愁苦,刻骨铭心的痛淋漓尽致地表现。这是这一阶段的人生历程,让她的词更上了一层次,概括了她在南渡之后飘零凄惨。

在这凄风苦雨的秋日里,乍暖还寒的时候,寒风、归雁、惨败的黄花……七组叠字表现其内心,极具韵律之美,为词家所赞美。十四个叠词,有5个词均是齿声字,齿牙敲击,短促有力,给人冷清之感,极具音律美。而开篇的七7组叠字,层层递进,在文章首处就让人体味其悲切惨痛,让人声泪俱下。

张端义在《贵耳集》称赞这首词道:“此乃公孙大娘舞剑手.本朝非无能词之士,未曾有一气下十四叠者。后叠又云‘到黄昏点点滴滴’又使叠字,俱无斧凿痕。‘怎生得黑’,此黑字不许第二人押。妇人有此奇笔,殆间气也。”④

我们不能亲自直接体会到易安先生当时内心的愁苦,但900年后的我们又得幸能够读到她的诗词,从字字句句中斟酌其心。这个阶段让她的诗词更加凝重。

绍兴二年(1132年),李清照到达杭州。图书文物散失殆尽造成的巨大痛苦,颠沛流离的逃亡生活给予的无情折磨,使李清照陷入伤痛百般走投无路的绝境。孤独无依之中,再嫁张汝舟。而张汝舟只是觊觎她的珍贵收藏,当婚后发现李清照家中并无多少财物时,其大失所望,随即不断口角,进而谩骂,甚至拳脚相加。随后,李清照渐渐发现他野蛮行径,甚至营私舞弊、虚报举数骗取官职的罪行,无法再容忍,后李清照便报官告发了张汝舟,并要求离婚。

经历了一场再嫁匪人、离异系狱的灾难,但是李清照意志并未消沉,诗词创作的热情益加高涨了。只有诗词能够抒发她的内心,表达她的感悟。她从个人的痛苦中解脱出来把眼光投到对国家大事的关注上。

绍兴三年(1133年)五月,朝廷派同签书枢密院事韩肖胄和工部尚书胡松年出使金朝。

此时的李清照满怀激情地作古诗、律诗各一首为二公送行。诗中最后两句“欲将血泪寄山河,去洒东山一土”之句,表达了反侵略、收复失地的强烈愿望,充满了关念故国的情怀。

十月,避乱金华,写成《打马图经》并《序》,又作《打马赋》。内容的虽多为游戏文字,却常涉时事。借论博弈之事,引用大量有关战马的典故和历史上抗恶杀敌的壮志之举,极大地赞扬了像桓温、谢安这样的忠臣良将,暗讽南宋统治者不思抗金、庸碌无为,抒发了她“壮士暮年”的豪壮心志。

不同的人生历程给了李清照不同的人生感悟,而她将这一股悲壮之情化为了诗作力量,写出了千古绝唱。

参考文献

[1]徐翠华.李清照之女性自我意识[J].新疆教育学院学报,17(3):75~77.

[2]顾之京.李清照文学史地位再认识[J].河北大学学报,1994(1).

[3]《唐宋词鉴赏集》人民文学出版社,1983年5月第1版。

[4]徐北文:《李清照全集评注》济南出版社,1990年12月第一版。

[5]李汉超:《李清照词赏析》辽宁大学中文系,1982年4月版。

[6]《李清照研究论文集》济南社科所编,中华书局,1984年5月第1版。

注解

①《北史宋词》王僧保作《论词绝句》,、

②李调元《雨村词话》,武汉大学出版社,2009年9月1日(第1版),第59页。