前言:一篇好文章的诞生,需要你不断地搜集资料、整理思路,本站小编为你收集了丰富的英语格言主题范文,仅供参考,欢迎阅读并收藏。
1、When two eyes meet and hold strongly,they are bound to meet again.当两眼相遇久久凝视,这两双眼睛注定将会再一次相遇。
2、love is like war,easy to begin but hard to end.爱就像一场战争,开战容易停火难。
3、Love is like quicksilver in the hand.Leave the fingers open and it stays. Clutch it,and it darts away.爱就像是握在手里的水银,把手指张开,它好好的呆在那里,要是你紧紧抓着,它反而溜走了。
4、Love opens your chest and opens your heart and it means someone can get inside you and mess you up.爱扒开你的胸膛,掏出你的心脏,有人就乘机侵入你的心胸把你搞得一团糟。
5、Where there is love, there are always wishes.哪里有爱,哪里就有希望。
6、The Eskimos have 52 words for snow because it is so special for them; there ought to be as many for love!爱斯基摩人有52个分别表示“雪”的词语,因为雪在他们的生活中太重要了;我们也应该有这么多表达“爱”的词语啊!
7、A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.极其微弱的一线希望就足以点燃爱的火花。
8、To love is to be vulnerable.去爱一个人就是把自己变得特别脆弱。
9、If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。
10、Love doesn”t sit there like a stone.It has to be made like bread; remade all the timemade new.爱不是一块木头,一动不动的坐在那里;对待爱,要像做面包那样反复揉搓,不断翻新。
11、Dont worry about looking handsome,Or being strong and brave.Just as you love me unconditionally,I love you just the same.不要担心自己是否英俊,是否强壮,是否勇敢,我将无条件地爱你,就象你无条件地爱我一样。
12、i prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.不要短暂的温存,只要你一世的陪伴。
13、I send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.想将对你的思念寄予散落的星子,但愿那点点的星光能照进你的窗前,伴你好梦。
14、Love means never having to say you are sorry.爱,意味着永不说后悔。
15、To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.以爱还爱的是人性,但为爱而爱的是神性。
16、My love is like an ocean;it goes down so deep.My love is like a rose; whose beauty you want to keep.我的爱就像浩瀚的海洋,它深沉厚重;我的爱就像芬芳的玫瑰,你疼爱珍重。
17、I love a hand that meets my own with a grasp that causes some sensation.我喜爱这样的一只手,它的力度让我有几分感觉的手。
18、If equal affection cannot be,let the more loving one be me.如果世上真的不存在两方对等的爱,就让付出更多的一方是我吧。
19、To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.惧怕爱就是惧怕生活,那些惧怕生活的人已经有四分之三部分死了。
20、To the world you may be just one person. To the person you may be the world.对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。
21、Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, Ill love her till I die. Thomas Ford.她的一举一动,她的一颦一笑;她的聪慧,她的声音将我的心俘虏;将我的心俘虏。我不明白个中缘由,但我会爱她到永远。
22、When you love someone,all your savedup wishes start coming out.当你爱上一个人的时候,所有深藏在心的祝福都奔涌而出了。
23、I want that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm your heart.想将对你的感情化作暖暖的阳光,期待那洒落的光明能温暖你的心房。
24、First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.初恋只是一分傻冒再加九分好奇。
25、Love is a vine that grows into our hearts.爱是长在我们心里的藤蔓。
26、At the touch of love, everyone becomes a poet.一谈到爱,每个人都变成了一位诗人。
27、Love cures people both the ones who give it and the ones who receive it.爱能医人奉献者和接受者皆然。
28、The road to a lover”s house is never long.通往爱人家里的路总不会漫长。
29、Does God punish or reward us with love 爱,是上帝用来惩罚我们的还是奖赏我们的呢?
30、I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tears.I found everything I need,You are everything to me. Barry Fitzpatrick.我寻觅了千万年,我哭泣了千万次。我已经找到了需要的一切,你就是我的一切。
31、Where there is great love. there are great miracles.哪里有爱,哪里就有奇迹。
32、I love being married. It”s so great to find one special person you want to annoy for the rest of your life.我喜欢成家,拥有一个在自己的余生别想去得罪的人,这不是一件很美好的事情吗?
33、The way to love anything is to realize that it might be lost.珍爱一切的好办法是:意识到你可能会失去它。
34、Life is a flower of which love is the honey.人生是鲜花,爱情是蜂蜜。
35、Came but for friendship,and took away love.你为友情而来,却把爱情带走。
36、If you judge people, you have no time to love them.老是审视别人的话,你就腾不出时间去爱他们了。
37、Love”s mysteries in souls do grow, but yet the body in his book.爱情的秘密在双方的心灵中生成,但形体是表白爱惜的书。
38、All shall be well,and Jack shall have Jill.一切都会好起来,她会向你走过来。
39、For, you see, each day I love you more,today more than yesterday and less than tomorrow.你看,每一天我都爱你多一些,今天比昨天多但比明天少。
40、For years I had been searching,For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now,You are all to me.我已经寻找了多年,为了那个美丽的梦想,但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。
41、I need him like I need the air to breathe.我需要他,正如我需要呼吸空气。
42、Love and you will be loved.爱人,你就会被人爱。
43、The love which consists in this,that two solitudes protect and limit and great each other.两个孤独的人相互保护,相互制约,相互问候,这便是爱情。
44、Man”s love is of man”s life a thing apart, it is woman”s whole existence.爱情对男子不过是身外之物,对女人却是整个生命。
45、A man falls in love through his eyes,a woman through her ears.男人是透过他的眼睛捕捉爱意的,女人是通过她的耳朵体验爱意的。
46、I just wish someday and somehow,We can be back together, Together well stay,Always and forever.我只希望有那么一天,不管怎样;我们能重新在一起;相依相伴,直到永远!
47、Love your neighbor,but don”t get caught.爱你的邻家女孩吧,但注意不要被逮着了。
48、Sometimes the perfect person for you is the one you least expect.有时候,最适合你的人恰恰是你最没有想到的人。
49、I wasn”t kissing her,I was whispering in her mouth.注意了,我不是在吻她,我只是在她的嘴边呢喃。
50、It is better bo have love and lost than never to have loved at all.宁可曾经爱过而失败,也不要从来未曾有过一次爱。
51、Love at first sight never happens before breakfast.一见钟情的爱从来不会发生在饥肠辘辘的早餐以前。
52、Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
53、If I know what love is, it is because of you.因为你,我懂得了爱。
54、Love doesn”t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.爱不是把地球变圆,爱是让环球旅行有价值。
55、To love is not to look at one another,but to look together in the same direction.相爱不是你看我我看你,而是一起朝着相同的方向望去。
56、A joyful heart is the inevitable result of a heart burning with love.内心只要有爱在燃烧,就不然有快乐。
57、When I”m out, take me as the wind.如果我不在就把我当作风。
58、How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.我是多么幸运啊,拥有一样东西让我的“再见”迟迟说不出口。
关于梦想的英语格言大全(经典版)
梦想的实现只靠干,不靠空谈。
The realization of the dream only by dry, without words.
人生最困难的事情是认识自己。
The most difficult thing in life is to know yourself.
你觉得用什么能够让你交换梦想。
Do you think what can let you exchange dream.
生活中没有理想的人,是可怜的。
Nothing in life is to be the ideal person, is poor.
一个人的理想越崇高,生活越纯洁。
A person's ideal more noble, the pure life.
不要被问题所逼迫,要用梦想来引导。
Don't be pushed by your problems. Be led to your dreams.
曾梦想仗剑走天涯,看一看世界的繁华。
Dreamed of battle sword go, take a look at the prosperity of the world.
要抒写自己梦想的人,反而更应该清醒。
To express their dreams, but should be more clear.
人的愿望没有止境,人的力量用之不尽。
There is no limit to the desire of the people, the power of the people using them all.
将爱情当作理想的人,不会有真正的理想。
Will love as an ideal one, there will be no real ideal.
把理想运用到真实的事物上,便有了文明。
Apply the ideal to the real things, there is the civilization.
一个人即使已登上顶峰,也仍要自强不息。
If a person is on the top, and an unyielding.
不要怀有渺小的梦想,它们无法打动人心。
Don't have a small dream, they are unable to move people.
世界上最快乐的事,莫过于为理想而奋斗。
The happiest thing in the world is to struggle for the ideal.
即使梦想不能实现,我们也不会放弃努力。
Even if the dream cannot come true, we will not give up efforts.
关于梦想的英语格言大全(最新版)
为伟大的事业而牺牲的人,绝对不算失败者。
Sacrifice for the great cause, is absolutely not a failure.
未来在我们手里,我们追逐,执着,坚持着。
The future in our hands, we chase, persistent, adhere to the.
帮助别人得到他想要的,自己就会梦想成真。
Help others to get, he wants your dream will come true.
你们的理想与热情,是你航行的灵魂的舵和帆。
Is your ideal and passion, you sail the rudder and the sails of the soul.
任何伟大的梦想都是从微不足道的行动开始的!
Any great dream starts from the minor action!
昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。
Yesterday is but today's memory and tomorrow is today's dream.
你必须拥有梦想,这样你才能一早从床上爬起来。
You must have a dream, in this way can you get out of bed early in the morning.
理想之风扯满人生的帆;奋斗之杆举起理想之旗。
The wind of ideal associated with life sails; Hold the flag of the ideal struggle of the rod.
胜利是不会向我们走来的,我们必须自己走向胜利。
Victory won't come to us, we must I go to it.
劳动受人推崇。为社会服务是很受人赞赏的道德理想。
Labor respected. For the social service moral ideal is to feel appreciated.
因为梦想不是属于有才能的人,而是属于敢于梦想的人。
Because the dream is not belong to a man of talent, but belongs to those who dare to dream.
开始往往是为梦想而忙,后来却因为忙碌而是去了梦想。
Began to tend to be busy, to dream afterwards but because busy but went to the dream.
我们所有的梦想都可以成真,只要我们有勇气去追求它们。
All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.
世界上有条很长的路叫做梦想,还有堵很高的墙叫做现实。
There is a long way in the world is called dream, and a high wall called reality.
使人站起来的不是双脚,而是理想、智慧、意志和创造力。
Cause people to stand up is not the feet, but the ideal, the wisdom, will and creativity.
关于梦想的英语格言大全(热门版)
尚未实现的崇高目标,要比伸手可得的渺小目的珍贵得多。
Unrealized lofty goal, than to stretch out his hand to small purpose is much more precious.
有的人爱说目标很难达到,那是由于他们的意志薄弱所致。
Some people said love is hard to achieve our goals, that is due to their weak will.
所有的伤害只会让我变强,用更强大的自己守护我的梦想。
All damage will only make me stronger, more powerful guardian my dream.
生活若剥往理想、梦想、幻想,那生命便只是一堆空架子。
If life to the ideal, dream, fantasy, that life is just a pile of mere skeleton.
你在希望中享受到的乐趣,比将来实际享受的乐趣要大得多。
In hope you enjoy the fun, enjoy the much more effective than the future.
有时你的梦想达到是一种幸福,有时梦想破灭也是一种幸福。
Sometimes you dream to achieve is a kind of happiness, sometimes dream is also a kind of happiness.
做人不成功,成功是暂时的;做人成功,不成功也是暂时的。
Life is not successful, success is temporary; To be successful, not successful is temporary.
对于大多数刚走入社会的人来说,一套房子就能消灭一个梦想。
For most people just entering society, a house can kill a dream.
有谁孤单却不期盼一个梦想的伴,相依相偎相知,爱的又美又暖。
Who alone do not look forward to a dream, regarded his bosom friend, love is beautiful and warm.
梦想只要能持久,就能成为现实。我们不就是生活在梦想中的吗?
Dream as long as persistent, can become a reality. Is we don't live in the dream?
人类的心正是凭借着希望而得到宽慰,一直生活到生命的最后时刻。
The human heart with hope and comfort, life until the last moment of life.
人需要理想,但是需要人的符合自然的理想,而不是超自然的理想。
People need to be ideal, but people need to conform to the nature of the ideal, rather than supernatural ideal.
沉湎于虚幻的梦想而忘记现实的生活,这是毫无益处的,千万记住。
Indulge in fantasy dream and forget the reality life, this is no good, remember.
梦想,是一个目标,是让自己活下去的原动力,是让自己开心的原因。
Dream, is a goal, is a prime mover, live is to make yourself happy.
很多时候,我们富了口袋,但穷了脑袋;我们有梦想,但缺少了思想。
Most of the time, we have rich pocket, but poor head; We have a dream, but the lack of thought.
什么是理想,革命事业就是理想;什么是幸福,为人民服务就是幸福。
What is the ideal, the revolution is the ideal; What is happiness, and serve the people is happiness.
梦想是指路明灯。没有梦想就没有坚定的方向;没有方向就没有生活。
Dream is the beacon. There is no secure direction; without a dream Without direction, there is no life.
走得最慢的人,只要他不丧失理想,就比漫无目的混日子的人走得要快。
The slowest person, as long as he does not lose ideal than aimlessly along the walk very fast.
一个人要实现自己的梦想,最重要的是要具备以下两个条件:勇气和行动。
A person to realize your dream, the most important thing is to meet the following two conditions: courage and action.
梦想的力量来源需要外在动力的话,停止寻找,梦想的动力只在你的内在。
External power source of the power of a dream need to stop looking for, dream only in your intrinsic motivation.
看了关于梦想的英语格言大全还看:
1.关于梦想的英语格言
2.关于梦想的英文格言
3.关于梦想的英语名言
1、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.可能神要我们在遇到对的人之前先遇上一些错的人,这样当我们遇到生命中真正的人的时候就会更懂得珍惜和感激。
2、love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。
3、It’s joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.认识你是一种快慰,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且天天拥有,因为认识你真是一种慰藉。
4、To the world ,you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界来说,你可能只是一个人;但δ掣鋈死此担你可能就是全世界。
5、If you’d be loved, be worthy to be loved. 要得到别人的爱,就必须要有值得爱的地方。
6、3.Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn’t mean they don‘t love you with all they have.一个人不是你所想般爱你,并不代表那人不是全心全意地爱你。
7、There‘s always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around.这个世界永远都会有一些伤害你的人,你要做的就是继续去信人和小心你下次信的人。
8、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
9、take away love, and our earth is a tomb.没有了爱,地球便成了坟墓。
10、At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
11、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。
12、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你不是因为你是谁,而是因为在你面前我可以是谁。
13、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
14、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won"t make you cry.没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
15、the soul cannot live without love.灵魂不能没有爱而存在。
16、love is like the moon, when it does not increase, it decreases.爱情就像月亮,不增则减。
17、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
18、love laughs at locksmiths. 爱情嘲笑锁匠。
19、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
20、The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can"t have them.失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
21、From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you.越过青翠的峻岭和山谷,直到晶莹湛蓝的水边,飞来了我对你的祝愿。
22、Where there is great love, there are always miracles.哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。
23、A friend is a loving companion at all time.朋友是永久的知心伴侣。
24、Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies.爱情常是喜剧,偶尔是悲剧。
25、A heart that loves is always young.有爱的心永远年轻。
26、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.没有男人或女人值得你为他(她)流眼泪的,值得的那一位,舍不得让你哭。
27、love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。
28、Love lives in cottages as well as in courts.爱在茅屋,亦在深宫。
29、love me little, love me long.爱不贵亲密,而贵长久。
30、love is blind.爱情是盲目的。
31、who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。
32、Love triumphs over everything. Love has no age, no limit and no death.爱情战胜一切。爱情没有寿命,没有极限,没有死亡。
33、When I think of you the miles between us disappear.当我想起你,相隔千里,如在咫尺。
34、Don‘t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.不要花时间在一个不愿花时间在你身上的人。
35、You’re wonderful friend, and I treasure you more with every year.你是一位难得的挚友,我对你的珍重与岁俱增。
36、Human nature is so constructed that it gives affection most readily to those who seem least to demand it. 人的天性就是如此,他最乐意将爱给予那些似乎最不强求爱的人。
37、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.就算你不快乐也不要皱眉,因为你永不知道谁会爱上你的笑容。
38、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
1、Don’t believe that winning is really everything.It’s more important to stand for something.If you don’t stand for something, what do you win 不要认为取胜就是一切,更重要的是要有信念。倘若你没有信念,那胜利又有什么意义呢?
2、The sting of a reproach,is the truth of it.指责带给你刺痛,正是它的忠实之处。
3、You may be too cunning for one,but not for all.蒙骗得了一人,但蒙骗不了所有的人。
4、The water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟,亦能覆舟。
5、Cunning proceeds from want of capacity.狡诈出自于能力的缺乏。
6、Nothing so popular as goodness.最的欢迎的是善行。
7、Initiative is doing the right thing without being told.主动性就是在没有人告诉时做正确的事情。
8、If thou injurest conscience,it will have its revenge on thee.伤害良心,将受到良心的严惩。
9、Great hopes make great man.伟大的理想造就伟大的人。
10、When you're good to others,you are best to yourself.善待他人,即是最善待自己。
11、What is serving God 'Tis doing good to man.什么才算是为上帝奉献?即对人行善。
12、Where there is life, there is hope.留得青山在,不怕没柴少。
13、Who judges best of a man,his enemies or himself 谁能最恰当地评价一个人,他的敌人还是他自己?
14、There is no man so bad,but he secretly respects the good.再坏的人都会暗自敬重好人。
15、good is good, but better carries it.精益求精。
16、A quite conscience sleeps in thunder,but rest and guilt live far adunder.平静的良心能在雷声中入睡,而安宁和负罪则无法毗邻。
17、A great talker is a great liar.最会夸夸其谈的人也最会说谎。
18、Calamity and prisperity are the touchstones of integrity.不幸与幸运都是正直的试金石。
19、A man should keep his friendship in constant repair.只有经常”浇灌”,方能保持友谊长地久
20、Let thy vices die before thee.让恶习先你死去。
21、Adversity reveals genius, fortune conceals it.苦难显才华,好运藏天知。
22、If you do what you should not,you must hear what you would not.若做了不应做之事,则必然会听见不愿听之语。
23、If thou wouldest live long,live well;for folly and wickedness shorten life.若欲求长寿,生活须行善,因为蠢行和邪恶会把生命缩短。
24、All things are difficult before they are easy.凡事必先难后易。
25、The good seaman is known in bad weather.惊涛骇浪,方显英雄本色。
26、Truth and roses have thorns about them.真理和玫瑰,身旁都有刺。
27、All roads lead to Rome.行行出状元。
28、An old man in a house is a good sign.家中有老是一个好迹象。
29、if you want to be happy, make yourself useful.让自己做一个有用的人,这样才能获得幸福、
30、The brave and the wise can both pity and excuse,when cowards and fools shew no mercy.勇者和智者均有同情谅解之心,而懦夫和愚者则毫无怜悯之。
31、Equivocation is first cousin to a lie.含糊其词是谎话的近亲。
32、Don't throw stones at your neightbours,if your own windows are glass.假如你家的窗户是玻璃做的,别用石头打你的邻居。
33、A true great man will neither trample on a worm,nor sneak to an emperpor.真正的伟人既不大肆践踏小人物,也不会在皇帝面前奴卑膝。
34、Each year one vicious habit rooted out,in time minght make the worst man good throughout.每年根除一恶习,恶根亦会成完人。
35、A stitch in time saves nine.防微杜渐。
36、All things are difficult before they are easy.万事开头难。
37、Who has deceiv'd thee so oft as thy self 欺骗你的莫过于自己。
38、You may be more happy than pinces,if you will be more virtuous.如果你能多做善事,你会比王子还要幸福。
39、God helps those who help themselves.天助自助者。
40、The sun never repents of the good he does,nor does he ever demand a recompence.太阳绝不为它所做的善事后悔,也从不指望任何报酬。
41、A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.一位伟人曾说,反复操练是非常必要的,你越多地将所学到的东西运用到实际生活中,他们就变得越自然。
42、If you don’t learn to think when you are young, you may never learn.如果你年轻时没有学会思考,那就永远学不会思考。
43、Virtue and happiness are mother and daugher.美德和幸福犹如母女。
44、Do me the favour to deny me at once.立即把我拒绝,以此给我恩惠。
45、Think twice before acting.三思而后行。
46、It's the easiest thing in the world for a man to deceive himself.自欺是世上最易之事。
47、TAll mankind are beholden to him that is kind to the good.行善者,人人铭记之。
48、Keep flax from fire,youth from gaming.亚麻远离火苗,青年远离赌博。
49、Beware,beware!he'll cheat'ithout scruple,who can without fear.当心,当心!行骗而无所畏惧者,也将无所顾虑。
50、How few there are who have courage enough to own their faults.or resolution enough to mend them!承认并改正错误,需要有足够的勇气和决心。
51、Keep conscience clear,then never fear.问心无愧,永无畏惧。
52、Thirst after desert,not reward.渴求美德而非奖赏。
53、He that can bear a reproof,and mend by it,if he is not wise,is in a fair way of being so.能承受责备并据此改过者,若不算是智者,也距之不远。
54、Growth in wisdom may be exactlyi measured by decrease in bitterness.智慧的增长可用痛苦的减少来精确衡量。
第一,简单重复的教学方式打消着学生的学习积极性。
很多教师在教单词和句型的时候,只是简单地重复,对于单词和语句之间的互相联系,不能让学生全面系统地掌握,以至于学生感觉在吃力地进行重复性的学习,如此枯燥乏味的教学方式严重影响着学生的学习积极性。
第二,传统乏味的填鸭式教学制约着学生的主观能动性发挥。
在传统的教学方式中,教师放错了学生在教学关系中的位置,削弱了学生在学习中占据的主观能动性,导致教师和学生之间的沟通少之又少,学生被动接受教师灌输的词汇等一切知识,动用自身能力来进行主动学习的能力逐渐削弱。
第三,只重结果的教学方式制约了学生的创造力和实践力。
由于受应试教育的影响,很多教师在上课的时候,只重视学生是否掌握了某个知识点在考试中的运用,至于这个知识点的灵活运用以及某些词语和句子应该运用在什么具体情境下,学生则是一知半解,而且教师觉得这是考试大纲之外的,并不需要学生掌握,直接打消了学生运用和实践知识的热情。
那么,针对小学英语教学中出现的问题,我们应该如何进行进一步的改进,来确保学生在学习的时候能够轻松愉悦,对学到的英语知识能够真正地做到学以致用,触类旁通呢?其实,英语的学习并不是毫无章法毫无规律可言的。针对英语的构词方式来说,它和我们语文中的构字有规律一样(可以根据造字类型分为形声字、会意字等),也有着自己的规律可言。英语单词都是由26个英语字母组成的,一个字的名词形式、动词形式、形容词形式以及名词所有格之间的变幻,都有着规律可循。所以,在我们的英语教学方法改革的过程中,我们不妨试一试语块教学。
语块教学是英语教学方法中一种行之有效的教学模式,它的优点即是能够让学生举一反三,更快更好地掌握同一类型的单词和短语,能够帮助学生掌握更多的固定搭配,丰富他们的英语知识储备量。
英语语块教学指的是语言中出现频率比较高,形式、结构和意义比较固定,运用语境比较确定,兼具词汇和语法功能,由多个词组成,以整体形式被个体记忆、加工、 储存和提取的成串的语言结构。其中的语块内容包括:1.聚合词,这类词语指的是固定短语,这些固定短语一般由特定的几个单词组词,是常用的词语;2.搭配词,这类词语主要是词语之间的互相搭配,不是固定搭配;3.习惯用语,这类词语多是谚语、格言或者社交用语,属于固定搭配;4.句子框架和引语,这些内容主要是为整个句子提供框架,形式上功能固定或半固定的短语及引语,通常作为篇章组织手段。
那么,我们应该如何进行英语语块教学呢?简单来说,我觉得我们可以从下面两方面入手:
首先,总结规律,举一反三。
英语的学习并不是毫无章法可言,每个单词的变幻都是有它自己的规律可循的,比如,名词变化为复数形式,是在后面直接加s或者es,动词变成名词所有格的形式,是在后面加ing,以不发音的e结尾的,则是去掉e再加ing,还有以重读闭音节结尾的词,可以双写最后一个字母,再加ing.还有一些句型,也是可以通过规律在记忆的,比如,It is a fine time.其中的“fine”则可以换成不同的形容词,教师可以通过让学生接力替换不同的单词来记住这个句型。
其次,勤加练习,多加巩固。
研究表明,听歌会促进输入、内化和习得目的语;唱歌既可以提高音乐的理解力、增强节奏感,也可以学习语音、语法和句法,增加词汇量,还可以增强语感和语言文化的熏陶、激发学习英语的兴趣和动机。(胡蓉,P208,1998)适时地安排学生听、唱英文歌曲能够消除疲劳、活跃课堂学习气氛、增强团队凝聚力、提高认知与情感水平。
关键词:英文歌曲 英语学习 音乐智能 英语教学 兴趣
Abstract:The intelligence of the music means the feeling and intuitional ability to the rhythm, tone and melody, and the ability of showing the thoughts and feelings with the music. The physiological and psychological functions of the music are extensively used in developing various kinds of intelligence and potentiality of inpiduals. Teenager students have sharp sense of hearing, are good at imitating, and have potentiality of music. So, utilizing the teaching material or music resources, integrating the music and teaching content is the main way to train the musical intelligence of students. There are teaching ways of listening to the theme music or background music, singing the English songs which are in pace with teaching materials or the lyrical songs contacting closely with the life.
Study have shown that listening to the songs can promote the input, internalizing and acquisition of languages; singing songs help improve the comprehension of music, strengthen sense of rhythm, study pronunciation, grammar, sentence structure, increase the vocabulary, strengthen the edifying of language culture, excite interest and motive of studying English. Arranging the right time for student to listen or sing English songs can dispel the fatigue, enliven the learning atmosphere of class, strengthen the group's cohesiveness and improve the level of cognition and emotion.
Key Words:English songs English study musical ntelligence English teaching interest
兴趣是推动学习的内在力量,是学生学习的强大动力,是最好的老师。兴趣是学生积极认识事物,积极参与活动的一种心理倾向。(薛小芳,P117,2001)学生一旦对英语产生浓厚的兴趣,就乐于接触它,并且兴致勃勃地全身心投入学习和探索,变“苦学”为“乐学”,从而取得事半功倍的成效。
目前,不少学生认为学英语很费功夫并且也很乏味,还有些学生对学习英语的重要性认识不够,认为英语可学可不学,所以大多数学生对英语不感兴趣。造成这种情况有种种因素,首先是大多数学生忽略了学习英语的重要性,没有明确的学习目的与动机,其次由于没有好的学习方法,致使长期学习效果不佳,另外还有一点很重要的因素是教师在教学过程中没有激发学生的学习积极性,相反,有些教师为完成教学进度不顾学生的接受能力把教学内容全部“灌”给学生,使学生缺少了主动性,对英语这门文化课兴趣就不大了。(薛小芳,P118-119,2001)
综上不利因素,如不采取有效办法控制,对教师的教学是极为有碍的,而最有效的办法就是在帮助学生端正学习态度的同时,培养和激发其学习英语的兴趣,让学生们通过自己的经验和体会主动地去学习。只有这样才能改变英语教学中的不利局面,提高教学质量。凡是能激发学生喜爱英语学习的方法,便是教英语的好方法。(薛小芳,P120,2001)在英语教学中恰当地运用英文歌曲辅助教学,会收到很好的效果。
一、教学中运用英文歌曲的理论依据
(一)运用英文歌曲符合学生的年龄心理特征和认知规律
1.符合学生的年龄心理特征。学生的心理特征是由形象思维向抽象思维过渡,抽象思维依靠形象思维支持的。(胡蓉,P210,1998)他们喜欢直观、形象,让他们枯燥地背诵英语单词,犹如把他们捆绑起来,学生能情绪高涨吗?而采用听、唱英文歌曲的教学手段,将语言与情境结合,创造生动、活泼的课堂学习氛围,学生在获得愉悦的同时,更激活了学习的心理内驱力,使大脑充满生机和活力。
2.符合学生的认知规律。学生获得知识,是从感性认识到理性认识的过程。将英文歌曲引入教学正符合从感知到理解的认识规律。(胡蓉,P211,1998)它把语言知识融合于有趣的歌词中,将知识与趣味、抽象与形象紧密地结合起来,为学生提供更多的感性知识和形象材料;用旋律为学生架起了由感性认识通往理性认识的桥梁,使学生在学习过程中保持着高昂的斗志和浓厚的兴趣;在听、唱英文歌曲的过程中加深对所学内容的理解与巩固。
(二)运用英文歌曲符合生理学和心理学原理
1.符合生理学原理。神经生理学研究表明,人的大脑右半球主管形象思维,是音乐的脑、感情的脑。听、唱英文歌曲可陶冶学生的情绪,刺激大脑,激活右脑神经,引起高度兴奋,给学生带来学习的。与此同时又可激活主管抽象思维和语言的左脑,使其兴奋。这样左右脑交替兴奋,不仅使思维与语言引起共振,使口语通畅、自然,而且可以大大开发大脑的潜力。(曹理、何工,P156,1996)
2.符合认知心理学原理。认知心理学主张让学生在有意义的情景中操练外语,那种无意义的模仿记忆、不理解而过多的死记硬背都是不可取的。听、唱英文歌曲,就为学生建立起无意识的心理倾向,调动起高度的学习动机,激发起学生的学习需要和兴奋点,使其迸发出潜在的能量,这就为学生轻轻松松接受知识奠定了心理基础。(曹理、何工,P157,1996)
二、英文歌曲的具体运用
英文歌曲教学,可以把所教英语知识或当天所学的英语单词、句子,填入乐曲中。乐曲有新曲,有旧调。用什么样的曲调,视内容而定,灵活机动。各乐曲的旋律应简单易学且为学生所熟悉。 教学中在什么情境下运用英文歌曲,运用什么样的英文歌曲,这都是有讲究的。
1.导入新课。唱英文歌曲能巧妙自然地引出新授课内容。把确定的教学目标,需要学生掌握的单词、句子配入学生熟悉的曲调,学生既感到熟悉,又有些新鲜,在轻轻松松中掌握了新知识。例如教句型“Who's the boy girl”,先将其套入“Hello Who are you”的曲子中,引导学生有意识地从演唱中感知,直到熟练。这样在优美的旋律和和谐的氛围中把学生带入英语知识的殿堂。直至授课结束时,学生还沉浸在艺术享受之中,情绪仍然是那么兴奋、激昂,嘴里哼唱不止,体验了学英语的快乐。
2.复习旧课。复习旧知识更是学生大唱英文歌曲的好时机。一曲曲优美、熟悉的旋律,把学生带入到以往的日日夜夜,引发他们美好的回忆,曾经学过的单词、句子如潺潺的溪水汨汨流出。在这种情境氛围中,那些先前学习暂时有困难的学生也沉浸在成功的喜悦中。
3.调节情绪。每节课上课前或下课前,根据教学内容和学生的精神状态,让学生唱英文歌曲或用录音机播放英文歌曲。唱英文歌曲能将学生课上的动作变成音乐声中有规律的动作。这样,上课前唱能使学生从下课10分钟的活动中迅速转移到课堂教学中来;课中唱英文歌曲能消除学生的厌倦、疲惫心理,提高学习效率;下课前唱能使学生以饱满的情绪结束一节课的紧张学习,为转入下一节课的学习做好精神上的准备。
4.调整注意力。学生具有好奇、好动、注意力不能长时间集中的特点。采用听、唱英文歌曲的教学手段,将语言与音乐情境结合,创造生动、活泼的课堂学习氛围。学生们随着歌曲的旋律,耳中听、口中唱、脑中想,各种感官协调并用,既放松肢体,又舒缓脑力,从而精神振奋、兴味盎然,注意力重新集中起来。
转贴于 三、教学中运用英文歌曲的实践意义
运用生动循环的韵律,把学生的感情带入到歌曲的特定情境中,学生的感情与歌词的内容产生共鸣,进而获得情感的愉悦。(宋金燕,P84-85,2000)英文歌曲中蕴涵着巨大的语言潜能和英语实践机会,使学生感知力、记忆力、理解力、想像力和创造力都得到了提高。实践证实,运用英文歌曲有如下实践功能。
1.社会性。歌曲有着独特的、直接的情感艺术表现。它能把人们带入到音乐所表达的情绪和意境中,使主体与音乐融为一体。学生在听、唱英文歌曲中所表现出来的亢奋、激动的表情、行为都说明了这一点。在听唱中,个体融入到整体之中,生生、师生之间获得了心灵的交流与融合。
2.实效性。要学要记的英语单词、语句融于歌曲中,生动、活泼,朗朗上口,给学生以全新的视听享受,这在客观上调动了学生的积极性。音乐及歌词激发起的学生的求知欲,学生的积极性转化为浓厚的学习兴趣,这有助于学生更加努力学准英语音标、字母和词语的正确发音,积极学习新词、新句和新结构。
3.创造性。英文歌曲能引发学生的联想与想像;歌词包含的课文内容,能把学生带入丰富多彩的知识世界,促使学生随着旋律放飞想像的翅膀,去拓展自己的创新能力。
4.愉悦性。英文歌曲通过声波刺激学生的中枢神经,产生良好的专注情绪,可以焕发精神、激起智能活动,使学生的认知心理和情感心理产生移情共鸣,形成一种愉快的情感,促成较强的学习内驱力。(宋金燕,P87,2000)
5.灵活性。英文歌曲使用便捷,“信手拈来”。课前、课中、课末,随时可用;可课内,可课外,不受限制;可听歌欣赏,可边歌唱边演,灵活机动;可音标、字母发音,可词汇、句型对话,按需活用。英文歌曲实在是一种经济实用的英语教学方法。
四、教学中的新方法
几年来,在英语教学实践中显示,恰当地运用了英文歌曲辅助教学,不仅能激发学生学习英语的兴趣,还有助于取得很好的教学效果。
(一)必不可少的师生间“交流与共识”,是运用英文歌曲辅助教学并产生较好教学效果的前提条件与基础。
在运用英文歌曲辅助教学前,教师首先应该使学生明白、理解运用英文歌曲的教学目的。只有这样,学生才会在随后的活动中有意识、有目的地积极参与训练。
比如,人的大脑左半球善于处理数理、言词、逻辑类信息;右半球是记忆、识别文字和音乐旋律并进行模仿的中枢。在英语教学中,运用英文歌曲辅助教学就是将大脑左半球的抽象思维功能和大脑右半球的形象思维功能合二为一,促进英语学习。(胡蓉,P213,1998)哪些方面提高听、说、译等能力。在教师的理论指导下,学生能够对英文歌曲的欣赏有一些较高的、较深的认识,并把它看作有趣的训练自己大脑的活动,学习目的性增强了,注意力也就更集中了。
(二)英文歌曲辅助教学灵活作用于多种教学目标的实现
1.英文歌曲欣赏与听力训练。欣赏英文歌曲前,可以先把不完整的歌词板书在黑板上,让学生做复合式听写训练(即学生在听歌曲的过程中,把漏掉的歌词补充完整)。重要的单词词组、同音异义词、出现连读爆破的地方、单词押韵的地方等等可以故意漏掉,当作让学生听写的部分。学生很喜欢这类有趣又有挑战性的活动。教师可以让学生分析没填出来或填错的地方,用以帮助学生找出他们发音或听力上的不足。例如教Today这首歌时,有句歌词Still cling to the________(vine),I’ll taste your strawberries,I’ll drink your sweet ________ (wine).乍听之下,许多学生可能vine、wine不分,因为v和w的发音在听力中容易出错。教师就可以提醒学生注意二者的发音区别,还要结合上下出正确的判断。培养学生这种分析、解决问题的习惯和能力对提高其听力水平很有帮助。
另外,当听一些歌曲磁带时,在每首歌演唱前,先朗读一遍英文歌词。朗读的歌词就可作为很好的听写材料对学生进行Dictation(听写)训练。
2.英文歌曲欣赏与翻译训练。英文歌曲形似诗歌,翻译起来看似简单,但要译好实则不易。把枯燥的翻译理论与歌曲翻译结合起来,翻译知识的讲解会更生动、直观、实用。例如学Seasons In The Sun中的Goodbye Papa, please pray for me. I was the black sheep of the family.(再见爸爸,请为我祈祷,我曾是家里的捣蛋鬼)时,学生可能会把black sheep(害群之马)译为“黑羊”,此时则可以不失时机地向学生介绍英语俚语以及颜色词的翻译方法。又如翻译歌曲Once There Were Greenfield时,遇到类似We were the lovers who strolled through green fields.(我们曾是徜徉在那绿地上的情侣。)Where are the greenfields, that we used to roam?(我们曾经徜徉的绿地啊,都到哪儿去了?)这样的句子,就可以对比强调中英文定语位置的不同。再比如说,学生大都很喜欢《加州旅馆》这首歌。恰好网上正流行它的“超强版”翻译(月黑大漠路迢迢,风高凛冽客思归,人倦眼乏昏欲睡,闻香忽见灯火碎,但见有女娉婷立,耳畔钟声如乐起,天堂地狱两相忘,浑然不似在人间,秉烛引路过画廊,人声嘈杂迎客至:加州客栈诚待客,虚位以侯游子回……),可以拿它和学生的翻译比较,让学生理解直译和意译二者之间有什么区别。诸如此类的练习多了,理论知识慢慢丰富了,学生的翻译能力和兴趣也会不断提高。
3.英文歌曲欣赏与文化教学。歌曲常常能反映一个民族的心声、人们的喜怒哀乐,能表现不同时代、不同地域的文化风格。有人说歌曲的不同风格本身就蕴含着丰富的文化历史底蕴,其歌唱的内容也无不深深的打上了时代和文化的烙印。文化教学可以从英文歌曲中挖掘出大量的文化瑰宝。比如圣诞节的时候教学生《平安夜》、《我们祝你圣诞快乐》等歌曲,既增添文化情趣,又增强文化了解。又如用英文歌曲San Francisco(《旧金山》),就很能说明西方“嬉皮士”文化的背景、实质。所以,恰当地运用英文歌曲欣赏会促进文化教学,可以使学生从歌曲中学习外国文化以及社会变迁的时代背景。
(三)英文歌曲辅助教学中教师的注意事项
1.歌曲材料的选择要恰当。难度适中,曲调优美、易学,符合语言训练的目的要求。
2.教一首歌,可同时进行多项能力训练。例如,教一首新歌,可先“听歌填词”练听力,然后“朗读学唱”练口语,接着“翻译讲文化”,最后还可“翻唱讲故事”。做到“一石多鸟”,听、说、读、译并举。
3.数量上要达到一定的要求,做到持之以恒、循序渐进。教师可尝试每两周教一首歌,或每一个单元后教一首歌,因人而异,力求量化。
4.教师不断提高自己专业素质和音乐修养是发挥其主导地位、充分利用英文歌曲资源辅助教学的前提、基础和有力保证。
五、结束语
音乐可以增强英语学习的趣味性。歌曲不但是一种音乐形式,而且是一种很重要的教育方式。把英文歌曲与英语教学密切结合起来,可以激发学生的学习兴趣,陶冶情操,全面提高学生素质。
音韵优美和谐、节奏轻快鲜明的英文歌曲,是学生学习的好帮手。英文歌曲教学简便易行,操作性强,效果显著,能有效地激发学生学习英语的热情,深受学生欢迎。当然,英文歌曲要注意科学地选用,切忌滥用,才有助于教学。而教师能否得当地利用并开展歌曲教学,从而达到优化英语课堂教学的效果,则是英文歌曲在英语教学中的又一重大贡献。
总之,利用英文歌曲教学可以充分发挥学生的主体性,激发他们的学习兴趣,使他们在欢快的气氛中掌握知识,促进对难点的理解和运用。音乐是无国界的,它能激发人们无限的潜能,英语又被称为是“通向世界的桥梁”。只要两者有机结合起来,就能使英语的教学方法丰富多彩,学生们就可以在英语的世界里快乐地驰骋!
参考文献
[1]曹理、何工.音乐欣赏与审美教育[M].新教出版社,1996.P156-157
[2]胡蓉.音乐在英语中的作用[M].吉林大学出版社,1998.P208-213
[3]宋金燕.以歌为伴学英语[M].辽宁教育出版社,2000.P84-87
【关键词】高职英语教学;语言磨蚀;教学策略
引 言
英语教学是高职教育体系的一个有机组成部分,据调查显示,很多高职学生在接受访谈时表示,在高职阶段学习的英语知识和相关技能大都停留在读写技能上,对于听说技能很少有机会涉猎,其次,对于英语的对话和交际更是比较恐惧。学校的课程设计和编排没有考虑到学生的实际学习能力,没有进行很好的兴趣诱导,高职学生的到课率都是一个大问题。高职英语教学时应结合语言磨蚀的相关因素,在英语教学中调整现有的教学策略,对于当前的英语教育资源进行有效地优化重组,以帮助学生突破英语的使用水平为目标,最大程度地降低语言磨蚀对其英语能力的负面影响,保留其英语能力,实现英语学习的延续性和终身性。
一、语言磨蚀的相关概念
语言磨蚀或是语言耗损(language attrition)是语言习得的逆过程,指学习者在学习第二语言或其他外语之后,由于某种原因减少或是甚至停止使用这种语言而带来的第二语言或外语能力和知识技能的减退、削弱,甚至完全丧失的现象。
二、高职英语教学中语言磨蚀产生的因素
语言磨蚀研究自20世纪80年代初兴起以来,一直沿着语言磨蚀的影响因素分析,受蚀语言成分分析和语言磨蚀的机能等三条主线展开。国内有关语言磨蚀影响因素分析主要以倪传斌、延俊荣等对磨蚀前水平、磨蚀时间、外语磨蚀量、年龄、外语学习方式、情感因素和读写能力等七大因素的分析和探讨。对于以上已经广泛进行研究和运用的研究成果和方向,结合高职目前面临的改革针对英语教学的实践体会,从高职英语教学的角度出发来探讨,如何从语言磨蚀这一新兴的视角来帮助高职英语教学寻找出更适合高职学生的教学方法。因此,从以下几个角度进行系统分析。
语言磨蚀前的英语水平
磨蚀前英语水平是影响英语磨蚀的关键因素。语言磨蚀的一个重要特征就是发生磨蚀前的英语水平与磨蚀量和速度成反比。高职院校学生近75%的学生未通过大学英语四级测试,高达95%的学生未通过大学英语六级测试。该数据是从毕业的简历填写中整理出来的。英语知识的整体输入相对匮乏,仅仅是依靠英语课堂上有限的时间来接触英语,课后投入英语学习的时间和机会得不到保障,这直接导致了大多数学生在学习英语时间很难突破“关键阀值”水平,学到的英语就很容易受到磨蚀。
英语习得方式
英语课堂教学方式单一,教学的重难点和强度变化对学生的英语磨蚀有一定的影响。多年来,高职英语教学一直实行以教师为中心的课堂理念,长时间的知识灌输,对于教学内容的忽视,对于语言基础知识的略过都将是导致语言磨蚀发生的重要因素。
学生的情感态度
情感态度是影响语言磨蚀的重要能动因素。兴趣是最好的老师,强动机和正面的语言态度均可有效地防止语言磨蚀。而在实际的教学展示过程中,有些学生以学习英语只为了应付考试,对专业的学习帮助不大,以后不会用到等理由对英语学习始终持消极态度,同样也影响了英语学习的效率。
语言使用环境再现
英语使用的频率对学生英语磨蚀的速度和程度起到了至关重要的作用。英语教学虽是高职教育体系中的重要组成部分,但是对学生来说,只是对大一或是大二阶段开放英语课程,并非是维持长效英语水平的一个理想的课程设置安排。对于长时间不使用英语并且对英语学习的动机不强的学生而言,自然的遗忘可能会直接加速语言磨蚀对英语水平的影响。
三、语言磨蚀对高职英语教学策略的启示
高职院校的英语教学在强化读写能力的过程中,侧重学生的读写能力的培训,强化读写能力的过程中,以词汇的教学为核心。词汇是语言学习的基础单位,庞大语言系统的构成需要有词汇来夯实。运用先进的多媒体教学设备,结合生活中的实际场景和道具,让学生在单词和实物间建立联系,词汇的记忆水平就容易提升。汉语为大环境的情况下,需要有个别的语言社区的存在来模拟真实的英语使用环境,如英语角,英语活动周,英语沙龙等,类似的学校社团或是竞赛活动能够吸引更多学生积极的参与到英语环境中来。高职学生很大程度上存在一定的自卑情绪,教师应该从多角度来分析这一类学生的长处和优势,客观的分析出学生所处的情形,鼓励学生从多项技能的学习和磨练出发,有多个技能以致在今后的学习生活中能够更加顺利。正视英语学习,克服紧张焦虑,培养良好的语言学习习惯,拥有良好的生活学习习惯,最终转变成学习的动力,享受学习的过程。
传统的教育评价体系会禁锢当代学生的发展道路,英语是走向国际的重要交流工具,高职院校学生同样可以走出国门,走向世界,为更多的人群提供技术和服务来实现自己的梦想和提升自身的价值。长远的眼光对于学生的发展是有绝对优势的,现代的教育要求将过程性和终结性评价相结合、发展性与目的性评价相结合。重视学生的全面评价,突出其优势和长处,引导其对英语学习的热忱,才是高职院校改革英语教学的重难点所在。
参考文献:
[1]倪传斌.外语磨蚀的本质属性[J].外国语,2007(1).
关键词:旅游英语教学 存在问题 对策措施
一、前言
1999年修订的《大学英语教学大纲》中,将原来的专业阅读改为专业英语,这标志着专业英语教学的真正开始。它是作为基础阶段英语教学的延伸,是一门语言应用与专业知识紧密结合的课程。随着旅游和旅游业的迅速发展,对外交流日益频繁,旅游英语成为高等院校旅游专业的一门重要课程。
二、旅游英语教学存在的问题
l.旅游英语课程设置
(1)基础课程设置不尽合理。目前的教学计划中,没有设置语音课。正确的发音是涉外导游的基本要求,而朗读既可以提高语言的节奏感,又可以提高口语水平。因而根据学生的学习特点和目前的教学设施,开设“视听说”课不仅是十分必要的而且是切实可行的。
(2)课程设置上未能充分重视语言课程与专业的结合。如“英语写作”课程无论在教学内容上还是在学生的写作练习方面都没有突出旅游应用文的写作。“泛读”课至今仍被看作是可有可无的课程,既没有固定的教材,又未能把教学内容与专业教学有机地结合在一起。而作为专业课的“导游英语”,教学内容单薄,且缺少旅游管理和旅行社管理英语的内容。
(3)目前的课程设置上讲授类课程多,而研讨类课程少。旅游英语的毕业生肩负着把博大精深的中国文化和日新月异的建设成就介绍给外国旅游者的重任,这就要求学生有较广的知识面,并对一些基本问题的认识有一定的深度。由此,课程设置也应与专业要求相配套。
(4)目前的课程设置没有充分考虑对不同的教学对象设置不同的课程。目前,各校“三校生”增多。“三校生”与普通高中毕业生无论是在外语基础上还是在专业学习上都有所区别。如何根据学生的特点来调整课程设置是各校面临的一大难题。
2.考试导向问题
目前,旅游英语教学中一个很突出的问题是考试导向问题。大部分学生在进入高等学校之前,已习惯于题海战,而进入高校后,又一次陷入大学英语四、六级的题海至中。究其原因,一是教师的引导不力。二是大学中对听力、口语课的要求有所降低。三是四、六级证书的重要性日益突出。
3.语言环境
众所周知,课堂上的语言环境是有限的。学生的一大半时间还是在课外。从目前的情况看,学生刚入学时讲外语的热情较高,但经过一段时间之后,热情减退,并逐渐放弃用外语进行会话交流。特别是在通过大学英语四、六级压力之下,不少学生认为只有大量的笔头练习才是实实在在的学习。因而,校园里的英语角和英语沙龙越来越冷清,学生晨读的人数也越来越少。
4.学习方法指导
近几年,无论是学生还是教师都承受着巨大的压力。重压之下,不少教师拼命地向学生传授知识,学生也是如饥似渴地认真学习,而结果教师和学生都感到收效甚微。究其原因,是我们大家对语言教学的特殊性缺乏足够的认识。无论是在课堂上,还是在课外活动中,教师对学生的学习指导远远不够。这在客观上影响了学生的学习效果。
三、旅游英语教学改革的对策措施
针对旅游英语教学存在的问题,为提高旅游英语课堂教学质量应采取以下对策措施。
1.科学合理地设置课程
旅游英语的课程设置既涉及英语教学又涉及专业教学,需要两方面的科研、教学人员通力合作,以制定出一套比较切合实际的课程计划。在课程设置上处理好三个关系:即基础课程与专业的关系,核心课程与专业特色的关系以及课程设置与教学对象的关系。同时努力抓好课程建设工作。在课程建设工作上,一要加大投入。二要一年突出一个重点。三要充分发挥教师的积极性。
在旅游英语教学中,强调在课程设置上突出专业英语课程与专业课程的紧密结合:在教学内容上,使专业英语教学与专业教学形成互补;在教学手段上,则强调深入浅出,形式多样,充分运用多媒体教学手段。积极开展教学教法研究,切实加强教研活动,特别是要鼓励教师在教学上、科研上出成果。
2.切实扭转考试导向
在学校教学中,考试是无形的指挥棒。四、六级考试固然重要,而旅游英语专业的学生在听、说、口译方面不突出的话,就不能被称为是合格的学生。根据这一要求,旅游英语专业的教学要切实加强听、说考试的难度,在口语、口译方面可以实行联考,做到教考分离,从而使口语、口译的教学恢复其应有的地位。
3.积极营造良好的外语学习环境
外语学习环境的营造离不开教师的积极参与,特别是在学生的学习热情减退时,教师更要积极加以引导。学校可通过举办外语讲座、竞赛、观看外语录像、电影等活动,提高学生的学习兴趣:同时,通过倡导学生晨读,收听外语广播和阅读外文书刊等,培养学生良好的学习习惯。为了使学生对语言学习保持浓厚的兴趣,我们要充分重视活动形式的多样性和活动的效果。
4.切实加强对学生的指导
首先,要使学生认识到听与读是获取信息的重要途径,只有加强对信息的获取和积累才能使学生厚积薄发,在说和写上有所提高。其次,要积极引导学生坚持朗读大量的文章,在反复朗读中提高学习兴趣、增强语感。为了让学生读到一些好书、一些好文章,教师自身需要阅读、略读大量的书籍和文章,以切实指导学生有选择地阅读。根据学校制定的培养目标,外语教学也要注意不断扩大学生的知识面,要让学生用英语谈论不同的话题,特别是有关旅游资源、旅游文化、旅游环境保护等方面的问题。
四、结语
旅游英语已成为高等院校旅游专业的一门重要课程,在当前旅游英语教学存在课程设置、考试导向、语言环境和学习方法指导等问题的背景下,进行旅游专业英语教学改革是十分必要的。笔者针对这些问题在教学实践中进行了一些有益的尝试,实践证明这些改革措施能够有效地提高旅游英语的教学质量。
在当今旅游和旅游业蓬勃发展的大背景下,旅游英语教学是必然趋势,旅游专业英语教师应注意学习和积累,为专业英语与旅游专业课合并为一的旅游专业英语教学打下牢固基础。
参考文献:
[1]吴潜龙.关于第二语言习得过程的认知心理分析.外语教学,2000.
[2]刘润清.外语教学中的科学方法[M].外语教学与研究出版社,1999.
[关键词] 日本电影;发展;卡通片;变革
美国大发明家托马斯•阿尔瓦•爱迪生和其他众多的研究者一起,于1891年开始陆续发明出电影摄影和放映设备,从此,丰富和改善人类文明生活的电影事业诞生了。
日本军火商人高桥信治于1896年11月在神户俱乐部首次放映了电影,他使用了爱迪生发明的放映机。1897年,稻田胜太郎以及荒井三郎等人从法国购入了放映器材和影片,并在日本国内巡回放映。这种新奇的艺术形式马上引起了日本人的广泛关注,反响十分强烈。法国人在京都拍摄的歌舞伎表演开创了日本拍摄电影的先河。日本人自己摄制影片是从1898年开始的。浅野四郎制作了《死人复苏》等短片。早期的影片是以纪录片为主。《闪电强盗》是日本电影史上第一部故事片。1903年吉泽商店在东京浅草成立了日本第一所电影院。1904年爆发了日俄战争,日本政府派遣摄影队到中国拍摄战争实况,纪录片在日本一公映便引起了极大的反响。随着电影事业的发展,1908年在东京成立了第一家电影制片厂,同年,牧野省三执导了名为《本能寺大战》的影片,是日本第一部戏曲片,由一名解说员站在银幕旁对剧情进行解说。因此牧野省三被人们称作“日本电影之父”。1912年横田商会等四家电影公司合并,成立了日本活动写真株式会社,简称日活。从此结束了家庭作坊式的生产,它分别在东京向岛和京都二条城建立了摄影基地进行规模经营。1918年电影艺术协会的负责人归山教正发起了拍摄纯电影剧运动。他在1919年拍摄了《生之光辉》和《深山的少女》两部电影。这两部电影几乎都是利用外景拍摄。1920年在日本又成立了大正活动照相放映公司(简称大映)和松竹公司。松竹公司在蒲田建立了制片厂,并且用了美国好莱坞式的经营管理方式,建立了以导演为中心的拍片制度,极大地促进了日本电影事业的发展。该厂还陆续拍了《路上灵魂》《虞美人草》等影片。1923年9月1日,东京发生了大地震,在这里的制片厂都受到了严重的破坏,不得不搬迁到京都等地,电影事业受到了很大打击。1927年皆川芳造引入了有声电影技术。1930年沟口健二用字幕声音并用的形式推出了名叫《故乡》的电影。1931年五所平之助摄制了叫做《老板娘与我妻子》的影片,该片被认为是日本真正意义上的第一部有声电影。电影的有声化,大约在1935年才正式完成。随着有声电影的发展,日本电影界形成了日映、松竹和后来成立的东宝三家公司鼎立的格局。日本电影进入了黄金期。1937年,日本发动,为了配合这场非正义的战争,日本政府号召电影工作者拍摄“国策电影”,并在中国、朝鲜、台湾、印度尼西亚成立了电影制片厂。1937年日本人在长春成立了满洲映画协会(简称满映)。1940年拍摄了《支那之夜》。影片的主角李香兰以她的美貌和演技在日本一举成名。1937年日本军部指令川喜多长政整合上海的电影制片厂,成立了“中华电影”,拍摄了《万世流芳》等影片。1945年,日本战败,和日本人合作拍摄电影的中方导演大多都逃到了香港,成为后来香港电影事业大发展的基础。在这一时期,为了扼制不同声音的出现,日本政府还出台了电影拍摄许可制、导演演员登记制、电影审查制等行政命令。随着战争的持续,日本政府把电影胶片定为军需物资,美国等国又禁止胶片出口日本,因此市场上电影胶片奇缺。随之日本电影事业跌入了低谷。在1941年的时候,日本拍出了500多部作品,生产数量仅次于美国,但在1945年日本只摄制了26部电影。战后在美国占领当局的要求下,日本政府废除了过去的不合理检查制度,推行电影民主化,联合国军最高司令部成立了民间情报教育局,该机构掌管日本的电影事业,所有的电影都要事先译成英文经过他们第一次审批,然后还要把剧本交给叫做民间检查支队的部门进行复审。这种制度一直延续到1952年,此后,日本的电影事业又迎来了第二个春天。
1950年黑泽明拍摄了电影《罗生门》,该片在1951年威尼斯国际电影节上获得大奖。随后沟口健二在1952年拍摄的《西鹤一代女》,1953年拍摄的《雨月物语》,1954年拍摄的《山椒大夫》连续获得该电影节的奖项。1954年黑泽明的《七个家臣》又获得了威尼斯国际电影节的银狮奖。同年衣笠贞之助的《地狱之门》在法国戛纳国际电影节上荣获大奖。日本电影在世界接连获奖引起了世人的关注,从而确立了日本电影大国的地位。1958年日本人观看电影的情况是11亿多人次。1960年拍摄电影547部,这是在日本电影史上拍摄电影最多的年份。进入70年代后日本电影事业走向衰弱。1971年日本全国共摄制了367部电影,其中大部分是独立制片人制作的,为节省拍摄成本,可以降低费用的大行其道,但是在这一时期卡通片和纪录片却呈现出了另一片天地。1977年公映的卡通片《宇宙战舰大和号》受到了人们的广泛好评。在1979年拍摄的《银河铁道999》创造了那一年度国产电影票房收入第一的成绩,从此开始了日本卡通片的新纪元。另外在这一时期,日本许多导演和国外电影制片公司合作拍摄了一些很有影响力的电影,比如德间康快与中国合拍的《一盘没有下完的棋》就是一例。在这一时期最有代表性的电影导演是山田洋次,他的代表作是《寅次郎的故事》。该片一上市就受到了人们的热烈欢迎,不得不拍续集,最后共拍了48集。时至今日仍是世界电影史上独一无二的巨作。影片中的主人公寅次郎是由叫渥美清的演员担当,他少年时期是在中国大连度过的。他经历坎坷,演技高超,赢得了全世界影迷的尊敬。除此之外,山田洋次还制作了许多优秀的作品,其中的《幸福的黄手帕》《远山在呼唤》和《故乡》等还翻译成了中文。进入80年代后,日本的电影事业出现了复苏的征兆。1985年日本首次成功地举办了第一届东京国际电影节,有42个国家派出代表团参加了这次电影节,参映影片137部,观众多达10余万人。相米慎二导演的《台风俱乐部》获得了青年导演奖。在80年代还出现多部非常优秀的电影,如黑泽明导演的《乱》(1985),深作欣二的《蒲田进行曲》(1982),市川昆的《细雪》(1983)等。20世纪七八十年代,随着中日邦交的正常化,电影成为两国人民相互了解的重要渠道,日本电影注重细节,人物感情描写得非常细腻,节奏比较缓慢,很符合我们中国人的欣赏口味。这一时期呈现在我国银幕上的日本电影,不仅多侧面、多角度地展示了日本民族的历史和文化,同时还为我们提供了一个了解日本人民生存状态和生存心理的窗口。这一时期的日本电影同时还对我国电影的创作理念、电影审美感念、电影语言现代化起到了很大的影响。像当时上演的《追捕》《啊,野麦岭》《生死恋》《望乡》等影片,都很受我国人民的喜爱。
进入90年代以后,日本电影走向复苏,老一代导演今村昌平,熊井启等人宝刀不老;河濑直美、北野武、岩井俊二、周防正行等中青年导演也崭露头角,在日本乃至世界范围内掀起了一场声势浩大的日本新电影运动。后起之秀岩井俊二拍摄的电影清新独特,人物感情细腻丰富,受到了世人的关注。他的主要作品有《燕尾蝶》《爱的捆绑》《四月物语》等。另外在90年代又有许多电影在国际电影节上获奖,如今村昌平的《鳗鱼》获得了戛纳电影节大奖。河濑直美的《萌之朱雀》也在本次电影节上摘得导演新人奖的桂冠。北野武的《焰火》获得了威尼斯国际电影节的金狮奖。最近日本电影杂志《KINMA旬刊》评出了日本2010年度最佳10部电影,分别依次是《恶人》《告白》《天堂故事》《十三人的刺客》《蚬贝小小姐》《足迹》《必死剑鸟刺》《英雄秀》《海炭市叙景》《之夜》。最佳影片《恶人》的导演是韩裔日籍人李相日,该片讲述了一名女子在约会网站与杀人犯相识,俩人一同逃亡的一段无望恋情,让我们又一次重新审视了善与恶这个永恒的人性命题。该片不久将在中国台湾、香港、澳门等地上演。
社团法人中央调查社于2007年11月30日在日本全国进行了市场调查。调查的结果对我们了解日本电影现状很有帮助。调查的结果主要有:第一,有约70%的日本人说喜欢电影,20至50岁的人中有70%以上的人喜欢电影。60岁以上的人中50%喜欢。第二,日本人最喜欢日本电影,其次分别是好莱坞电影、韩国、法国、英国和香港的电影。另外,中国内地的一些电影在日本也很受欢迎,如张艺谋的《我的父亲母亲》,有许多日本人就是看到这部电影后开始学习汉语的。第三,日本人最喜欢武打片,其次分别是喜剧片、恋爱、侦探、家庭伦理和纪录片。第四,日本男人最喜欢看的电影是《寅次郎的故事》,其次是《星球大战》;女人最喜欢的电影是《罗马假日》,其次是《随风而去》。第五,有70%以上的人认为现在的电影票价高。日本的平均票价大约为1 800日元(合人民币约145元),很多人认为1 000日元(合人民币约80元)比较合适。
下面我们看一下日本电影产业的状况。以2002年为例,本年度日本电影院共上映了640部影片,其中日本电影293部,外国电影347部,票房收入最高的电影是东宝拍摄的《知恩图报的猫》,达到约512亿元,收入最高的进口电影是《哈里波特与贤者之石》,票房收入高达约1624亿元。本年度日本电影产业的收入约158亿元,其中日本电影收入超过42亿元,外国电影约115亿元。同年美国电影产业收入约为736亿元,法国约为17亿元,韩国约为256亿元。另外还有一点值得一提的是本年度电影录像的收入竟达到了约398亿元。日本的国产电影与外国电影的比例是3∶7,法国与外国的比例也为3∶7,韩国5∶5。银幕数是2 635个。日本观看电影的人次为一亿一千万,与50年代高峰期相比,观众人次大约减少了九成。出现这种情况的主要原因是电视产业的发展给电影造成了强大的冲击。另外,电影录像带出租店的普及也对日本影院形成了很大威胁。为了阻止这种情况的进一步恶化、振兴日本电影,日本电影界也采取了很多措施。例,如在拍摄电影的过程中把用数字摄影机拍摄的影像用计算机进行编辑,再把这样得到的数据直接传送到电影院,从而大大降低了电影制作和流通的成本。为了迎合不同人群观赏的需求,很多电影院还安排了多个电影厅。一家调查机关随机走访了174家影院,在这些影院里就有大小不同的1 396个电影厅。此外,为进一步降低制片成本,日本电影界也在积极推动日本议会立法,让公立机关保存和维护老影片,对制片厂的固定资产免征税,并要求政府开放公共场所,开辟放电影的场地,培养人们的电影兴趣,严格执行保护知识产权的法规,防止盗版泛滥,维护所有权人的合法权益。我们衷心地希望日本电影人的这些努力能够取得成效,更希望通过他们的奋斗振兴日本电影事业,为人类文明的发展作出贡献。
[参考文献]
[1] [日]四方田犬彦.日本电影100年[M].王众一,译.北京:生活•读书•新知三联书店,2006.
[2] 虞吉,叶宇,段运冬.日本电影经典[M].北京:对外经贸大学出版社,2004.
[3] [日]今村昌平.日本电影的展望[M].东京:早稻田大学出版部,1988.
[4] [日]佐藤忠男.日本电影的巨匠们[M].东京:新潮文库,1985.