公务员期刊网 论文中心 正文

文体学下计算机信息论文

前言:想要写出一篇引人入胜的文章?我们特意为您整理了文体学下计算机信息论文范文,希望能给你带来灵感和参考,敬请阅读。

文体学下计算机信息论文

一、文体和文体学概述

1.文体

当提及文体,我们就会联想到诗歌、小说或者散文、剧本等等。这种联想并不是没有根据的,因为文体就是与语言的风格相关,必定会与语言有一定的联系。但是,关于文体的定义一直是有所争议的。其中最著名的是Swift所给出的定义,他说:“在恰当的地方使用恰当的词,这就是风格(style)的真实定义。”而Riffaterrer在《文体分析标准》中说道:“文体被认为是在不改变意义的情况下给语言结构所传达的信息添加的一种强调(表达的、感情的或者美学的)。这也就是说,语言表达,而文体强调。”对于文体的说法,众说纷纭。那么文体究竟是什么呢,它所研究的又是那些方面呢?当代的文体学家给出了以下的说法。严格来说,文体有广义和狭义之分。狭义上的文体指的是文学文体,就是我们所想到的诗歌或小说的风格,或是作者写作的风格。广义上的文体指的是一种语言中的各类文体,比如说口语语体、书面语语体等等,而这两者中,又各有若干文体,比如在口语语体中,人们在家中闲谈与在会议室中演讲的语体是有所不同的;而同样是书面语体,亲人之间往来的书信也不同于报刊或者杂志的语体形式。

2.文体学

文体学是一门通过运用语言学知识和文学理论来研究和分析文体文本的学科。文本的意义可以以不同的角度来分析:若以作者的视角来看,作者的背景以及教育程度,作者的文化背景和社会地位,可以促成作者用不同的文体来表达文本的意义;若以读者的视角来看,仅仅能够从作者所提出的文体来分析文本。分析一篇文本或语篇,我们应该将与语言所有相联系的因素都考虑进去,不仅包括标点符号、格式和形式、方式和语调等因素,更要注重词汇、语法、韵律和语义等因素。了解一篇文学作品的内容并不简单,不同的读者可以有不同的反应。然而它又不是不可捉摸的。文体学的训练能够使得学者抓住其中音调、韵律、句法、词汇、形象或结构上的某些特点,包括它们的分布和重复。如果能够了解到作品所突出的或者强调的方面,就能有助于了解作品的深层含义。既然文体有狭义和广义之分,那么文体学也是一样。狭义的文体学是指文学文体学,它是以语言学为媒介来研究文学语言的艺术特征、作品语言特色或表现风格的。广义的文体学是指一门研究一种语言中各种语言变体的文体特征的学科,比如说广告语体、新闻语体、宗教语体等等。

二、文体学在计算机信息科学和技术中的作用

1.文体学和计算机信息科学与技术的相互作用

其一,文本是可以传递信息的载体,它可以传递作者的思想、感情、希望或是其它的信息。作者可以将指代文本的载体直接作用在读者身上,这样可以表达任何他们试图想要表达的东西。在过去的几个世纪中,手动的文本分析需要做大量的关于语言的调查和研究。然而,20世纪计算机的出现以及21世纪计算机的发展给语言研究带来了一个全新的视角———文本库。文本库中大量的文本存储确保了语言数据快速恢复、计算和排列,而这些过程并不需要省略指定的单词或短语。它也可以对文本的语言词条进行准确精细的计算,并且我们可以在计算机屏幕上清楚地看到这些结果。由于现代的文体学得益于计算机中的数据运算和数据收集,使得文体学摆脱了令人头疼的计算和整理的过程。此外,计算机科学和信息技术也促进了对文体学中文学作品形式的挑战。与此同时,计算机信息技术可以通过多媒体的使用,给读者呈献丰富的文本效果,例如可以扩大视听效果或者将其呈现在个人电脑上,重要的是计算机还可以帮助文体学家高效地分析出特定文本的不同风格,并且不受个人直觉的影响。其二,语料库研究和计算机应用的结合促进了语料库语言学的复兴,随之也为文体学的研究带来了一个全新的角度。文本分析的高要求促成了计算机软件和程序的不断更新,而计算机辅助文学语篇的语料库分析也逐渐形成。起初,语料库指运用在语言学的研究方向上,而并未用于文体学的研究中。

但是,人们逐渐发现,文体学和语料库语言学具有很多相近的方面。比如说,语料库语言学是应用实证的方法对语言进行描述的,它依靠的是语言使用的事实,将它以语料的形式进行整理和分析。而文体学则是文学语言的研究,它的典型方法就是把语言科学的分类和分析系统应用到诗歌以及非诗歌中。由此可见,二者都注重对语篇语言事实的描写和细致分析。因此,将语料库运用到文体学中是很有必要的。与此同时,计算机的高度发展促进了语料库和计算机辅助工具的融合,这样也就形成了以计算机辅助文学语篇的文本分析的语料库文体学。语料库文体学的出现使得文本分析更加方便、简洁和高效。鉴于计算机科学与技术和文体学之间的相互促进和要求,可以加强彼此的改进和发展。其三,在日常生活中,我们阅读的小说、报纸、杂志等信息都是呈现在纸上的,但是在一些场合这些纸质的刊物或书籍并不适合携带,鉴于这种情况电子刊物应运而生。电子刊物适用于多种场合,并且不受时间、空间等限制。然而,电子刊物上仅仅呈现的是纸质刊物的电子形式并不会满足读者的阅读需求。为了解决这样的问题,文体学的形式便应用于计算机编辑程序中,这样便可以使读者在阅读的时候增加乐趣。比如说,将电子页面设置成彩色页面,文字设置成自己喜欢的字体,看到某些可以让人联想的细节时屏幕上出现联想的画面等等。这样一来,文体学便融入到了计算机科学技术中,这种方式促进了读者阅读的兴趣。同时,文体学形式对计算机的要求还可以促进计算机软件的更新和发展,一举两得。

2.文体学在计算机信息技术中的具体应用

我们知道了文体学的作用和计算机科学技术是相辅相成的,那我们看一下文体学在计算机中具体是怎样应用的。许多计算机业余爱好者致力于开发一些新的特殊的软件,这些软件的作用是使他们的文章有自己独特的风格和形式,用具体的诗歌,新的形式来表达作者的感情。例如,美国著名诗人E.E.cummings的诗歌:l(al(aleleafaffafalllls)s)oneonellinessiness我们刚看这首诗歌时,不知道作者到底要表达什么内容或者感情。经过仔细观察后,我们可以看出这首诗仅仅是一句话,“aleaffallsloneliness”(树叶孤单的飘落)。如果作者以正常语序写如此简单的一句话,它也就是普普通通文字上的含义。但是,作者却以这种特殊形式呈献给读者,让读者感到一种新奇的画面感,就像叶子慢慢地从树上飘落下来,稀稀疏疏的。其中“one”这个音节包含两种意思:其一,它是“loneliness”这个单词中的一个的音节;其二,它表达量词“一,一个”,更加反映出这种孤单寂寞的含义。这种形式使这首诗歌阅读起来更加生动,让读者想象到甚至是看到了树叶孤单飘零的样子。这样,加强了诗歌的意境感,不会让读者感到枯燥乏味。

三、结语

综上所述,文体学是一门正在成长的学科。它不是一个关闭的体系,而是开放的、发展的。而且它的领域日渐扩大。随着文体学在文本分析中和日常生活中越来越受到重视,计算机的辅助作用的重要性也越来越凸显出来。文体学可以促进计算机的更新,而计算机科学和信息技术增添了文体学文本的效果。然而无论计算机技术是如何高度发展,只要读者或作者在文本分析中有需求,那么这些需求就会促进计算机的改进。所以说文体学与计算机科学信息和技术的作用是相辅相成的,而二者结合共同发展的前景也是很可观的。

作者:孙颂娜 单位:哈尔滨师范大学

相关热门标签