新闻写作中文学素养的重要性

前言：想要写出一篇引人入胜的文章？我们特意为您整理了新闻写作中文学素养的重要性范文，希望能给你带来灵感和参考，敬请阅读。

中国近代启蒙思想家、翻译家严复提出，翻译作品要做到“信、达、雅”，所谓“信”，就是翻译的内容要忠实于原文；所谓“达”，就是翻译的文辞要通顺、畅达；所谓“雅”，就是翻译要有文采。严复提出的“信、达、雅”这一原则，可以说是评价翻译水平高低的“三字真经”。与此精神实质相通且值得借鉴的是，新闻写作其实也把这一准则作为暗自遵循的重要原则。我们可以把新闻的真实性称之为“信”，这是新闻的生命线；把新闻的让事实本身说话，交代清楚新闻的人、事、时、地、因果、意义等要素称之为“达”；那么，新闻写作中作者扎实的理论功底、驾轻就熟的行文风格和丰富的文学素养则可称之为“雅”了。至于理论功底和行文风格，这和记者本身的资历和水平有关，笔者不便赘述，笔者这里主要谈谈所谓“功夫在诗外”的文学素养在新闻写作中的作用。

一、在标题制作中让人耳目一新，起到吸引读者眼球的积极作用

抗战时期，陪都重庆物价暴涨、产品偷工减料，连烧饼、油条也纷纷涨价。《新民报》编辑程大千将一条物价飞涨的新闻，仿宋词佳句“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”，拟了一条标题：“物价容易把人抛，薄了烧饼，瘦了油条”。这种出神入化的化用古诗词作为标题，既朗朗上口，又贴切生动，让人心领神会，过目不忘。试想，如果没有扎实的文学素养，这看似明摆着的新闻现象，这看似信手拈来的新闻标题，不知道要用多少字句才能概况准确、才能如此生动形象！2007年，笔者所处的毕节城市发展突飞猛进，城市变化日新月异。当年5月，在深圳打工10多年的七星关区市民魏鹏回到家乡，在东客站下了车后，竟不知怎样走才能到相隔两公里外的家。后来经过小小的折腾回到家后，他很有感触地说：“10年前离开家乡时是从老客车站坐车走的，现在有了新客车站，下车的那一刻都不知道该怎么走了，眼前的一切都变样了。”笔者得知这一新鲜事情后，随即找到了魏鹏，并以此为切入点，盘点了毕节近几年来的发展变化，然后很自然地借用宋代大词人姜夔的一句词“算而今重到须惊”作为报道的主标题，受到领导和读者的一致好评。在后来几年盘点毕节城市建设成就的另一篇深度报道中，笔者也很自然地借用诗句“装点此关山，今朝更好看”作为标题，也受到好评。近年来，毕节房地产业迅猛发展，不仅为毕节带来可观的物质财富，而且也为当地群众的生活带来巨大变化。在首次举行的大型房开展中，一名外单位的记者经过认真采写，以《未来，从这里起步》为题，报道了这次房展的丰硕成果，其中就讲述了美国籍青年和他的中国女友在毕节买房的事。稿件正好遇到笔者当编辑，笔者认为标题不够响亮和全面，配不上报道的内容，于是便借用了辛弃疾的名句“东风夜放花千树”为题刊发。这样改，一是突出了新兴城市房地产业的迅猛发展，二是反映了在房展中所涌现出来的新鲜事让人耳目一新。果然，报道发出后，作者很惊喜地专门打电话给笔者讲到报道的良好效果，并心悦诚服地认同标题这样改起到的神奇作用。

二、在新闻报道中增强了文章的分量，使文章大气、生动、增色

好的文章，固然有其突出的地方。同志的文章总是那么受人欢迎，因为他总是能够恰到好处地对名篇名句信手拈来，而且稍加改动为我所用。1939年7月9日，在延安陕北公学送参训人员奔赴抗日前线时，将南朝梁代文学家江淹的《别赋》名句“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何”改成“春草碧色，春水绿波，送君延安，快如之何”，将低沉的离愁别绪转为快乐的送别，为抗日的义士壮行。笔者在2010年10月报道威宁自治县东风镇山体滑坡，因为政府提前安排，使当地老百姓免于灾害，让曾经因打击黑煤窑而使干群关系紧张的局面得到彻底改变。其中有这样一段：“7月23日中午，获救群众自发地在村民许幺仟家院子里宰羊煮酒，以此来感谢党委政府的救助。在简陋而丰盛的‘宴席’上，县长陈波看到几百人争相向镇村领导干部敬酒的动人场面时，禁不住热泪盈眶。他站上条凳激动地说：‘乡亲们，今天我真正认识了东风的各族群众，大家和党委政府是心连着心的!’国之兴也，视民如伤。一个把生命至上、人民为先的理念摆到最高位置的政府，怎能不赢得人民的崇敬和感激？然而，一度党群干群关系紧张的‘黑乌鸦’镇，到如今的鱼水情深是何等艰难!”文章中引用的“国之兴也，视民如伤”，语出《左传哀公元年》，意思是国家的兴起,是把百姓如同受伤者一样加以抚慰。这样一引用，既增强了文章的分量，又使文章生色。记得2012年毕节各地大旱，灾情突出，笔者在做《大旱之年的反思》系列报道时，在“水利”篇《生命之源的渴与望》中反思水利建设的不足和提出希望时，很自然地引用了“水利兴则天下稳，天下稳则民心安”来作为结尾，既水到渠成地总结全文，又“师出有名”地嫁接权威，受到领导和专家的好评。笔者在新闻写作中，总是自觉或不自觉地引用古代诗文或名家名句，这得益于笔者对古典文学的钟爱，当然，这让笔者受益匪浅。

三、有意识地培养对古典文学的兴趣，提高自己的文学素养

中国文化源远流长、博大精深，浩如烟海的名家名篇中，有写景抒情的，有托物言志的；有论述做人做事的，有论述做学问的。这些好词佳句，不仅能陶冶情操，让人爽心悦目，而且流淌着中华文化的血脉。作为一名新闻工作者，自觉地提升对古典文化的修养，汲取古典文化的营养精髓，不仅能增强自己的业务能力，更好地从事本职工作，而且也是作为一名文化工作者对中华文明责无旁贷的传承。那么，怎样提高自身的文学素养呢？首先，必须树立强烈的责任感和紧迫感。平时和一些记者闲聊时，有的对古文化古诗词等知之甚少，更有甚者认为与己无关，文学素养一片空白。这看似很平常的事，其实是很不正常的。希特勒曾经叫嚣过：“要消灭一个民族，首先要瓦解它的文化；要瓦解它的文化，首先要消灭承载它的语言。”因此，对于一名新闻工作者，继承和捍卫好自己的民族文化，必须要有“舍我其谁”的责任感和使命感。其次，要培养对古典文学的良好兴趣。兴趣都是靠培养的，只要持之以恒，当我们在“登山则情满于山，观海则意溢于海”而无法用自己的语言来表述自己的感受时，我们不妨查查相同背景或意境下古人是怎样来表达的。比如“海上生明月，天涯共此时”、比如“明日望乡处，秋山又几重”……等等。时日久了，自然就成了习惯，自然就培养起兴趣来。当然，这种高雅的兴趣无疑会让人得到意想不到的好处。俗话说，腹有诗书气自华。在新闻写作中，在人际交往中，不经意间的引经据典，而且又是那么恰到好处，不仅让人刮目相看，而且使我们的文章和语言更加有神采、有感染力，我们的情操也必将得到更好的陶冶。

作者：刘燎 单位：毕节日报