全年订价:¥196.00/年
《翻译教学与研究》创刊于2016年,发行周期:半年刊,重庆翻译学会;四川外国语大学翻译学院主管,重庆翻译学会;四川外国语大学翻译学院主办的学术期刊。作为一本专注于翻译教学与研究领域的学术期刊,自创刊以来,已经积累了丰富的学术资源和经验。它不仅是翻译教学与研究领域内的重要交流平台,更是推动该领域发展的重要力量。该期刊的内容涵盖了翻译教学的各个方面,旨在全面反映翻译教学的最新研究成果和教学实践。首先,翻译教学方法与策略是该期刊的重点关注对象。它鼓励教师和研究人员探索新的教学方法,如任务型教学、案例教学、合作学习等,以帮助学生更好地掌握翻译技巧和提高翻译能力。同时,期刊也关注翻译策略的研究,如等值翻译、功能对等翻译、异化翻译等,为翻译实践提供理论支持。
翻译课程设计是期刊的另一个重要关注点。它强调课程设计的科学性和实用性,鼓励教师根据教学目标和学生需求,设计合理的课程体系和教学内容。期刊还关注翻译课程的创新,如开设跨学科课程、引入新技术辅助教学等,以培养学生的综合素质和创新能力。翻译评估与考核也是期刊关注的重要内容。它强调评估与考核的公正性和客观性,鼓励教师采用多元化的评估方式,如学生自评、互评、教师评价等,以全面反映学生的学习成果和翻译能力。同时,期刊也关注评估结果的反馈和应用,希望教师能够根据评估结果及时调整教学策略和方法,提高教学质量。
此外,翻译教材编写与应用也是期刊关注的重要方面。它鼓励教材编写者结合教学实践和学生需求,编写出既符合翻译学科特点又易于理解的教材。同时,期刊也关注教材的创新性和实用性,鼓励教材编写者引入新的教学理念和方法,以提高教材的质量和教学效果。
典籍翻译研究、翻译实践探索、文学翻译研究、语言服务研究、翻译教学研究、书刊评介、附录
地址:重庆市南岸区南滨路102号1幢,邮编:400061。
1、原创性论文具有较新的理论观点,或采用新的研究角度、研究方法进行翻译研究;写作规范,方法科学,论证围绕核心观点展开,长度8000 到10000 字左右。
2、文献条目按作者姓氏(中文姓氏按其汉语拼音)的字母顺序排列。 中文作者的姓名全都按姓+名的顺序给出全名。英文仅第一作者的姓名(或汉语拼音姓名)按照姓+名的顺序给出,姓与名之间加英文逗号,其他作者的姓名按其本来顺序给出。英文作者的名仅给出首字母。
3、题名:恰当、准确、简明、清楚的反映论文全部重要信息,尽可能将表达核心内容的主题词放在题名开头,保证检索的敏感性和特异性。慎用缩略语、特殊符号、疾病例数等。一般不超过20个汉字。
4、注释序号用[1]、[2]、[3]……标识。正文中的注释序号统一置于包含引文的句子(有时候也可能是词或词组)或段落标点符号之后的右上角。
5、稿件作者须在题下署名,并提供作者主要信息,包含学习或工作单位全称、学历或职称、研究方向、所在地、邮政编码、联系电话及电子邮箱等内容。
6、第一作者(通讯作者)简介按姓名(出生年一),性别,职称/学位,研究方向要求写出,通讯作者同时提供E-mail和长期有效的联系电话。
7、论文须附中、英文提要;中文提要200—300字,英文提要150—200词。另请择出能反映全文主要内容的关键词2—4个。
8、稿件若属科学基金资助或国家攻关项目或获科技成果奖者,请在稿件首页页脚内写明项目名称及其编号并附相关项目文件。
9、正文段落层次号一律使用阿拉伯数字(不出现前言、引言等之内的层次),顶行书写,层次号后空一格,一级标题前空一行。
10、文中使用的外文字母、符号,必须分清大小写、正斜体,一些易混淆的字母请用铅笔在其旁标明;文中量和单位的使用参照最新国家标准GB3100-93,3101-93,3102-93。