科技术语研究杂志部级期刊

科技术语研究杂志简介

《科技术语研究》经国家新闻出版总署批准，由中国科学院主管，全国科学技术名词审定委员会主办的综合性学术期刊。本刊是我国权威的唯一的和推广规范汉语科技名词的刊物，是研究我国术语学理论、探讨术语定名规律的窗口。以培育一支有研究水平的队伍，促进术语学在我国的发展为主旨。致力于建设有中国特色的术语学理论、促进全球华语圈科技术语的规范和统一。主要介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词规范工作动态，是促进术语学在我国发展的权威杂志，是及时规范汉语科技名词的媒体，是集中展现我国科技名词术语审定工作情况的窗口。为术语的研究者、术语的审定者和术语的使用者服务。面向术语界、科技界、语言界、翻译界、新闻出版界、教育界的广大工作者和研究者，介绍国内外术语理论研究成果，公布规范科技名词，试用科技新词，组织重点、难点科技名词的定名讨论，探究科技术语的历史文化内涵，报道科技名词规范工作动态。现用名：《中国科技术语》。

以培育一支有研究水平的队伍，促进术语学在我国的发展为主旨。

科技术语研究杂志栏目设置

术语学研究、名家、公布名词、试用、规范应用、探讨与争鸣、术语与翻译、术语探源。

科技术语研究杂志荣誉信息

• 中国优秀期刊遴选数据库
• 中国期刊全文数据库（CJFD）

科技术语研究杂志订阅方式

地址：北京东黄城根北街16号，邮编：100717。

科技术语研究杂志社投稿须知

一、本刊实行匿名审稿，来稿正文请勿署名。作者姓名、作者简介、通信地址、电话及E－mail信箱等请另页给出。稿件中应注意避免影响匿名审稿的行文或注文出现。

二、来稿请用MS－WORD：DOC格式或纯文本：TXT格式。如寄打印稿，请同时附上电子文本。如文章用到自造字、图表或其他特殊形式，请做成图像文件发送，或者另附说明。

三、本刊编排体例如下，来稿请按此体例编辑稿件（3000字以下的文章可酌情省略部分内容）：

1、中文题名、中文摘要、中文关键词。摘要的内容包括研究的目的、方法、结果和结论，应是一篇完整的短文。

2、英文题名、英文摘要、英文关键词。英文题名应与中文题名含义一致，英文摘要一般应与中文摘要内容对应，英文关键词必须与中文关键词一一对应。

3、作者中英文署名（另页给出）。文章均应有作者署名，须注明作者工作单位全称、所在省和城市名、邮政编码。中国作者姓名的汉语拼音采用姓前名后，中间为空格。姓氏的全部字母均大字，复姓连写；名字的首字母大字，双名中间不加连字符，姓氏与名均不缩写。

4、作者简介（另页给出）。对文章的作者可按以下顺序列出：姓名，出生年，性别，籍贯，职称，学位，研究方向等。有多名作者的，可仅列出第一作者（通讯作者）的简介，且须注明联系方式。

5、基金项目（另页给出）。获得基金资助的文章应加以说明，并注明项目编号。多项基金项目应依次列出。

6、致谢（另页给出）。致谢时作者对该文章的形成作过贡献的组织或个人予以感谢的文字记载，内容要实在，语言要诚恳、恰当、简单。

7、注释。注释排在正文末，注码用阳文①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩编序码，并与文内对应。引文出处可依次为：作者，书名，出版社，年份；或：作者，文章名，报刊名，年份，期数。

8、参考文献。参考文献排在注释后，序号须与文内对应，用中括号标识。文献的作者不超过3位时，全部列出；超过三位时，只列前三位，后面加“等”字或相应的外文。根据所引文献的类别采用不同的书写格式，相同的项目不得用“同上”等表示。（格式请参见附文）

四、来稿请勿一稿多投。本刊稿件审读时间一般为两个月，两个月以内如未接到退改信或备用通知，可自行处理。

五、稿件一般不退，请作者自留底稿。

六、来稿可发至编辑部投稿邮箱，也可在线投稿。

七、来稿务请直接寄至编辑部，以免延误。

八、凡向本刊所投稿件，一经刊用，稿件的复制权、发行权、信息网络传播权、汇编权等权利即转让给本刊。如作者不同意转让版权，请于来稿时声明。

科技术语研究杂志范例

是“格林威治”还是“格林尼治”？

“治世”与“盛世”辨微

“蛟龙”潜水,再创纪录

“潟湖”非“泻湖”辨

试述中国农业发展相关术语演变特点

珠穆朗玛峰的命名及英译

医学术语新词的来源、定名与汉译

从术语学基本模型的演变看术语学的发展趋势

关于WiFi和WiMax中文译名的方案

浅议carborane及几个碳杂硼簇化合物的中文定名

“assess”和“evaluate”辨析与翻译

浅谈虚拟现实

数字出版与术语规范

有感于几个术语的定名与应用

中文缩略词在翻译英语缩合词中的应用

海峡两岸教育学名词第一阶段收词成效分析

也谈术语形成的经济率

五行学说基本术语的英译研究

浅析中医术语英译的若干问题